Translation of "knowledge and authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

They worship things instead of God that have received no authority (from the heavens) nor have they any knowledge of such authority.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
Yet they worship that for which He did not send down authority, and that of which they have no knowledge.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
And they worship besides Allah that for which He has not sent down authority and that of which they have no knowledge.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
They worship besides Allah that for which He has not sent down any authority, and of which they have no knowledge.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
Yet instead of God, they worship something for which God has sent no authority and about which they have no knowledge.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
Yet they worship in place of God that for which no authority has been sent to them, and of which they have no knowledge.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
He said Allah hath Chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess Allah Granteth His authority to whom He pleaseth.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . Alá da Su dominio a quien Él quiere.
They serve, apart from God, that whereon He has sent down never authority and that whereof they have no knowledge and for the evildoers there shall be no helper.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie.
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
And they worship, beside Allah, that for which He hath revealed no authority and that whereof they have no knowledge and for the wrong doers there shall not be a helper.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie.
And they serve besides Allah that for which He has not sent any authority, and that of which they have no knowledge and for the unjust there shall be no helper.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie.
This contract shall include provisions under which the depositary is obliged to supply the competent authority responsible for the supervision of the Ucits with the information necessary for that authority to gain full knowledge of the Ucits assets , and to execute any request by that authority to prohibit the free disposal of those assets .	Dicho contrato contendrá disposiciones conforme a las cuales el depositario estará obligado a facilitar a las autoridades competentes encargadas de la supervisión de los OICVM la información necesaria para el pleno conocimiento de los activos de éstos , así como a cumplir todo mandamiento de las citadas autoridades destinado a prohibir la libre utilización de dichos activos .
and my authority has been destroyed'	Mi poder me ha abandonado
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros
And we had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
And We gave Moses a clear authority.	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
And they brought their knowledge.	Y aportaron su conocimiento.
And we need that knowledge.	Y necesitamos ese conocimiento.
The Psychology of the Simpsons writes that the Leader is seen as an authority figure, because He has knowledge or abilities that others do not, but want.	The Psychology of the Simpsons dice que el Líder es visto como una figura de autoridad, porque tiene el conocimiento y las habilidades que otros no tienen, pero quieren .
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?	y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
With authority there, (and) faithful to his trust.	obedecido allís de confianza.
And there is no authority to inspect this.	Y no existe una autoridad que controle esto.
Knowledge	Conocimientos
And We gave David and Solomon knowledge.	Dimos ciencia a David y a Salomón.
Yet they worship, besides Allah, things for which no authority has been sent down to them, and of which they have (really) no knowledge for those that do wrong there is no helper.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie.
And God has knowledge of everything.'	Alá es omnisciente.
And God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
And they have no knowledge thereof.	No tienen ningún conocimiento de ello.
And Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
And they have thereof no knowledge.	No tienen ningún conocimiento de ello.
Knowledge makes us free and better.	El conocimiento nos hace libres y mejores.
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
And they worship besides Allah others for which He has sent down no authority, and of which they have no knowledge and for the Zalimun (wrong doers, polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah) there is no helper.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie.
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.

Muestra esta página en español