Translation of "knowledge and belief" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Belief - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Creencia Convicción Creencias Confianza Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

Do they possess the knowledge of the unseen which confirms the truthfulness of their belief?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Bring to me any Scripture earlier than this one, or any vestige of knowledge (in support of your belief) if you are truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
While specific objectives have changed, the overarching belief that scientific knowledge transforms people s lives as cultural, educational, and institutional factors converge with technological and industrial dynamics has remained strong.	Los objetivos específicos han cambiado, pero la creencia generalizada de que el conocimiento científico transforma la vida de las personas a medida que los factores culturales, educativos e institucionales convergen con las dinámicas industriales y tecnológicas sigue bien arraigada.
But those to whom knowledge and belief have been given will say 'You have stayed in the Book of Allah (the Protected Tablets) till the Day of Resurrection.	Quienes habían recibido la Ciencia y la fe dirán Habéis permanecido el tiempo previsto en la Escritura de Alá hasta el día de la Resurrección, y hoy es el día de la Resurrección.
Bring me a Book, revealed before this Quran, or any other proof based on knowledge to support your belief, if indeed you are truthful .	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
The accessibility relation does not have to have these qualities there are certainly other choices possible, such as those used when modeling belief rather than knowledge.	La relación de accesibilidad no posee estas cualidades ciertamente existen otras opciones posibles, tales como aquellas que se utilizan cuando se modelan creencias en lugar de conocimiento.
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares.
It is named after American philosopher Edmund Gettier, who wrote about the problem in a three page paper published in 1963, called Is Justified True Belief Knowledge? .	El problema le debe su nombre a un artículo de tres páginas, publicado en 1963 por Edmund Gettier, llamado Is Justified True Belief Knowledge?
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Me pidió que fuera el Director General de Fe, y dijo Lo único que quiero que hagas es alinear creencias .
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
And it only increased them in belief and in self surrender.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
And those who believe and whose progeny follow them in belief.	Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
And they brought their knowledge.	Y aportaron su conocimiento.
And we need that knowledge.	Y necesitamos ese conocimiento.
An evil name is ungodliness after belief.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Nay, but they have no firm Belief.	No, no están convencidos.
An evil name is disobedience after belief.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
The devout Christian persists in his belief.	El cristiano devoto es obstinado en su credo.
Her belief in God is very firm.	Su fe en Dios en muy firme.
It does not demand belief or faith.	No demanda creencia o fe.
1. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, as well as violations of freedom of thought, conscience, religion or belief	1. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión o las convicciones, así como los atentados contra la libertad de pensamiento, conciencia, religión o convicciones
But those who were given the knowledge and belief will say You have tarried, according to the Book of God, as long as the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection, but 'you do not know.	Quienes habían recibido la Ciencia y la fe dirán Habéis permanecido el tiempo previsto en la Escritura de Alá hasta el día de la Resurrección, y hoy es el día de la Resurrección. Pero no sabíais...
And Allah noweth well your belief, ye are one from the other.	Alá conoce bien vuestra fe. Salís los unos de los otros.
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.	La religión ha pasado de ser una creencia en la fe y el misterio a ser una certeza.
There is a belief that women s bodies can be sold and objectified.	Hay una creencia de que el cuerpo de la mujer se puede vender y convertirse en objeto.
Thus Allah sets forth parables (for the truth and falsehood, i.e. Belief and disbelief).	Así propone Alá los símiles.
Knowledge	Conocimientos
And We gave David and Solomon knowledge.	Dimos ciencia a David y a Salomón.
And those who have been vouchsafed knowledge and belief will say assuredly ye have tarried according to the decree of Allah until the Day of Upraising so this is the Day of Upraising, but ye were wont not to know.	Quienes habían recibido la Ciencia y la fe dirán Habéis permanecido el tiempo previsto en la Escritura de Alá hasta el día de la Resurrección, y hoy es el día de la Resurrección. Pero no sabíais...
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.
He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief Unto their belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
It was He who sent down tranquility into the hearts of the believers so that they might add belief upon belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.

Muestra esta página en español