Translation of "knows by now" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Conoce Sepa Sabe Saben Nadie

Examples (External sources, not reviewed)

She knows what to do now.	Ella sabe qué hacer ahora.
Now I don't know if anybody knows who this is.	No sé si alguien sabe quién es éste.
Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best.	Vamos entonces a la fase tres, donde... hay veces en que el Jefe manda.
She knows what our researcher means by global warming.	Ella sabe a qué se refiere nuestro investigador cuando habla de quot calentamiento global quot .
Everyone knows that took to the park by force.	Todos saben que llevaron al parque a la fuerza.
Now Allah has lightened your (task), for He knows that there is weakness in you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
God has now lightened your burden, for He knows that there is weakness in you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
And who knows where connections like hers in Russia might end up taking her now.	Y quién sabe a dónde la pueden llevar conexiones como las suyas en Rusia.
She knows. She always knows.	Ella sabe. Ella siempre sabe.
Allah has now lightened it for you, for He knows that there is weakness amongst you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
Now, Allah has lightened the hardship for you, and He knows that among you is weakness.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.	Anna se sabe las primeras mil cifras de π de memoria.
Everybody knows everything but nobody knows anything.	Todos lo saben todo y nadie sabe nada!
She knows I know that she knows.	Ella sabe que yo sé que ella sabe.
It is He Who takes you by night, and He knows what you earn by day.	Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día.
Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
Nobody really knows what the Internet is right now because it's different than it was an hour ago.	Nadie sabe realmente cómo es Internet ahora mismo porque es diferente de lo que era hace una hora.
Now surely they fold up their breasts that they may conceal (their enmity) from Him now surely, when they use their garments as a covering, He knows what they conceal and what they make public surely He knows what is in the breasts.	Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él. Aunque se cubran con la ropa, Él sabe lo que ocultan y lo que manifiestan sabe bien lo que encierran los pechos.
One who knows no love knows no unhappiness.	Aquel que no conoce del amor no conoce de desgracias.
All that he knows is that he knows.	Todo lo que sabe es que sabe.
If a woman knows, the whole world knows.	Si una mujer sabe, todo el mundo sabe.
Say, By my Lord, it certainly will come. My Lord knows the unseen.	Di Claro que sí! Por mi Señor, el Conocedor de lo oculto, que ha de llegaros!
He knows the visible and knows what is hidden.	Él conoce lo patente y lo escondido.
Who knows?	Quién sabe?
Who knows?	Aabe...
Everybody knows.	Todo el mundo lo sabe.
Nobody knows.	Nadie sabe.
Tom knows.	Tom sabe.
Everybody knows.	Todos lo saben.
Everyone knows.	Todos saben.
And it is He who takes your souls by night and knows what you have committed by day.	Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día.
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.	ambas partes saben exactamente lo que el hablante quiere decir y el hablante sabe que el oyente sabe que el hablante sabe que el oyente sabe, etcétera, etcétera.
God surely knows the believers, and He knows the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
She will be there by now.	Ya estará ella allá.
Dinner is probably ready by now.	La cena probablemente esté lista en este momento.
I'm used to it by now.	Estoy habituado a ello ahora.
They could be anywhere by now.	Ahora ya podrían estar en cualquier sitio.
You should know that by now.	A estas alturas ya deberías saberlo.
Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are.	Todo el mundo conoce el problema. Nadie conoce cuáles son las soluciones.
This was how you considered your Lord, but He knows you better than you know yourselves. Thus, you are now lost .	Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
And we're now in a very strange sort of twilight zone, where no one quite knows what's worked, or what doesn't.	Y estamos ahora en una muy extraña especie de penumbra donde nadie sabe realmente que funcionó, o qué no.
God knows them.	Alá les conoce bien.
Anybody knows it.	Todo el mundo lo sabe.
Anybody knows it.	Cualquiera lo sabe.
Anybody knows it.	Todos saben eso.

Muestra esta página en español