Translation of "konrad zacharias lorenz" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Lorenz Attractor | Atractor de LorenzName |
| Setup Lorenz Attractor | Configurar el Atractor de Lorenz |
| Zabenskie, Susan, and Konrad Gajewski. | Zabenskie, Susan, and Konrad Gajewski. |
| I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity. | Estoy pensando en las contracciones de Lorenz y la relatividad de Einstein. |
| Tom lost his temper and hit Konrad in the face. | Tom perdió la calma y le pegó a Konrad en el rostro. |
| and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth. | Entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet |
| And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. | Entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet |
| 1963 meteorologist and mathematician Edward Norton Lorenz published solutions for a simplified mathematical model of atmospheric turbulence generally known as chaotic behaviour and strange attractors or Lorenz Attractor also the Butterfly Effect. | 1963 el meteorólogo y matemático Edward Norton Lorenz publica las soluciones a un modelo matemático simplificado de la turbulencia atmosférica generalmente conocido como comportamiento caótico y atractores o atractores de Lorenz también el Efecto mariposa. |
| Available as a free e book Die Rechenmaschinen von Konrad Zuse, Springer, 1998. | Disponible en forma de e book Die Rechenmaschinen von Konrad Zuse, Springer, 1998. |
| Clears up many previous misconceptions about Fish traffic, the Lorenz cipher machine and Colossus. | Clears up many previous misconceptions about Fish traffic, the Lorenz cipher machine and Colossus. |
| Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him. | Zacarías se turbó cuando le vio, y el temor se apoderó de él |
| His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, | Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo |
| The cable car station and the restaurant were designed by the Bernese architect, Konrad Wolf. | Este último y el restaurante fueron construido por el arquitecto bernés, Konrad Wolf. |
| And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him. | Zacarías se turbó cuando le vio, y el temor se apoderó de él |
| And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, | Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo |
| We also gave guidance to Zacharias, John, Jesus, and Elias, who were all pious people, | Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos. |
| The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple. | El pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de que él pasara tanto tiempo en el templo |
| And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple. | El pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de que él pasara tanto tiempo en el templo |
| But German leaders of both the left and the right, from Konrad Adenauer to Willy Brandt, spurned every Soviet offer. | Pero los líderes alemanes, tanto de izquierda como de derecha, de Konrad Adenauer a Willy Brandt, rechazaron todas las ofertas soviéticas. |
| FRANKFURT Konrad Adenauer, Germany s first chancellor after World War II, famously said Why should I care about the things I said yesterday? | FRÁNCFORT Konrad Adenauer, primer canciller alemán después de la Segunda Guerra Mundial dijo por qué debería preocuparme lo que dije ayer? . |
| A team of finance economists Martijn Cremers, Ankur Pareek, and Zacharias Sautner recently assembled data examining a related issue. | Un equipo de economistas financieros Martijn Cremers, Ankur Pareek, y Zacharias Sautner recientemente compilaron datos que examina una cuestión relacionada. |
| And Poland s new European affairs minister, Konrad Szymanski, did not wait 24 hours after the Paris attacks before using them to denounce Europe s flaws. | Y el nuevo ministro polaco de asuntos extranjeros, Konrad Szymanski, no dejó pasar 24 horas tras los ataques de París antes de denunciar los fallos y defectos de Europa. |
| Norman's father, Zacharias Finkelstein, active in Hashomer Hatzair, was a survivor of both the Warsaw Ghetto and the Auschwitz concentration camp. | El padre de Norman, Zacharias Finkelstein, fue un superviviente tanto del Gueto de Varsovia como del campo de concentración de Auschwitz. |
| Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness. | en tiempo de los sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra de Dios a Juan hijo de Zacarías, en el desierto |
| Regular guests included Friedrich Achleitner, H. C. Artmann, Konrad Bayer, Ernst Fuchs, Friedensreich Hundertwasser, Rudolf Hausner, Wolfgang Hutter, Helmut Qualtinger, Gerhard Rühm, and Oskar Werner. | Entre los clientes habituales se encontraban Friedrich Achleitner, H. C. Artmann, Konrad Bayer, Ernst Fuchs, Friedensreich Hundertwasser, Rudolf Hausner, Wolfgang Hutter, Helmut Qualtinger, Gerhard Rühm y Oskar Werner. |
| in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness. | en tiempo de los sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra de Dios a Juan hijo de Zacarías, en el desierto |
| And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. | Y Zacarías dijo al ángel Cómo podré estar seguro de esto? Pues yo soy viejo, y mi esposa es de edad avanzada |
| Zacharias said to the angel, How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years. | Y Zacarías dijo al ángel Cómo podré estar seguro de esto? Pues yo soy viejo, y mi esposa es de edad avanzada |
| It happened on the eighth day, that they came to circumcise the child and they would have called him Zacharias, after the name of the father. | Aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías |
| And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child and they called him Zacharias, after the name of his father. | Aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías |
| The hint of this work appears to have been taken from a publication with a similar title, published by Konrad von Gesner in 1555, but the plan of Adelung was much more extensive. | Este trabajo está basado en una publicación de nombre similar, publicada por Konrad von Gesner (1516 1565) en 1555 pero la de Adelung es mucho más extensa. |
| But the angel said unto him, Fear not, Zacharias for thy prayer is heard and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. | Pero el ángel le dijo No temas, Zacarías! Porque tu oración ha sido atendida. Tu esposa Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan |
| From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. | desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación |
| But the angel said to him, Don't be afraid, Zacharias, because your request has been heard, and your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John. | Pero el ángel le dijo No temas, Zacarías! Porque tu oración ha sido atendida. Tu esposa Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan |
| For example, Lorenz Reibling, of the German American firm Taurus Investment Holdings, had a few questions beginning with the implications of recent anti Christian and Muslim tirades and conversion propositions before committing to a major investment in India. | Por ejemplo, Lorenz Reibling, de la firma alemana estadounidense Taurus Investment Holdings, planteó algunas preguntas comenzando con las implicaciones de las recientes invectivas contra los cristianos y musulmanes y las propuestas de conversión antes de comprometerse a realizar una inversión importante en el país. |
| And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it. | Y, similarmente, un juego de computadora relativista en el que los objetos en la pantalla manifiesten la Contracción de Lorenz, y así, para tratar de acostumbrarnos en la manera de pensar de llevar a los niños a la manera de pensar en eso. |
| Concierto for cello and orchestra(urtext digital classics jbcc 023) Azul y Verde (Blue and Green) Ginastera (Argentina) Pampeana (Uruguay) Piece for cello and piano Ricardo Lorenz (Venezuela) Cecilia en Azul y Verde (Venezuela) Golpe con Fandango Becerra Schmidt. | (inconcluso)(urtext digital classics jbcc 023) Azul y Verde Ginastera (Argentina) Pampeana (Uruguay) Pieza para cello y piano Ricardo Lorenz (Venezuela) Cecilia en Azul y Verde (Venezuela) Golpe con Fandango Becerra Schmidt. |
| There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. | En los días de Herodes, rey de Judea, había un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías. Su esposa era de las hijas de Aarón y se llamaba Elisabet |
| There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. | En los días de Herodes, rey de Judea, había un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías. Su esposa era de las hijas de Aarón y se llamaba Elisabet |
| That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. | de manera que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien matasteis entre el santuario y el altar |
| During his career, Gerhard von Kügelgen painted portraits of Caspar David Friedrich, Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried Herder, August von Kotzebue, Friedrich Schiller, Johann Gottfried Seume, Ludwig Uhland, Zacharias Werner, Christoph Martin Wieland, Johann Carl Simon Morgenstern and other writers, artists and scholars of his time. | Durante su carrera, Gerhard von Kügelgen pintó retratos de Caspar David Friedrich, Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried Herder, August von Kotzebue, Friedrich Schiller, Johann Gottfried Seume, Ludwig Uhland, Zacharias Werner, Christoph Martin Wieland y otros escritores, artistas y eruditos de su época. |
| Anxious to calm the climate in her party, the Chancellor increased the number of her references to Konrad Adenauer and to Helmut Kohl, but she did not seek to influence the congress on the back of the small European countries, or of countries in difficulty, which are quick to criticise arrogant Germany. | Ansiosa por calmar los ánimos en el interior de su partido, la Canciller ha aumentado las referencias a Konrad Adenauer y Helmut Kohl. Pero tampoco es que haya intentado ganarse a su congreso a costa de los pequeños países europeos o de los países en dificultades dispuestos a criticar a la arrogante Alemania. |
| As to the duration of the preliminary investigation of unnotified aid, the Court recalled that, although the Commission was not required to carry out an initial examination of the measures in question within the two month period envisaged by the judgment in Lorenz,263 it was bound, where interested third parties submitted complaints, to conduct a diligent and impartial investigation with due dispatch. | En cuanto a la duración de la investigación preliminar de la ayuda no notificada, el Tribunal recordó que, aunque la Comisión no está obligada a realizar un examen inicial de las medidas contestadas dentro del periodo de dos meses previsto por la sentencia en Lorenz263, está obligada, cuando terceras partes interesadas presenten denuncias, a realizar una investigación imparcial y diligente a su debido tiempo. |
| Two other foreign visitors to Japan who influenced Ueno were the Dutch photographer Konrad Walter Gratama, who added to Ueno's knowledge of chemistry in 1866, and the Austrian photographer Wilhelm Burger who seems to have taught photographic techniques to Ueno while also making use of Ueno's studio to take some stereographs during his visit to the country in 1869 1870. | Otros dos visitantes en Japón que influyeron en Ueno fueron el fotógrafo holandés Konrad Walter Gratama, quien amplió los conocimientos de Ueno de química en 1866, y el fotógrafo australiano Wilhelm Burger quien se cree que le enseñó técnicas fotográficas a Ueno mientras hacía uso de su estudio durante su visita al país en 1869 1870. |
