Translation of "kurdistan regional government" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the fall of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government (KRG) in northern Iraq has effectively established de facto autonomy vis à vis the central government in Baghdad. | Tras la caída de Saddam Hussein, el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) estableció en el norte de Irak una zona autónoma de facto respecto del gobierno central con sede en Bagdad. |
| Consider the regional and even global turmoil over Kosovo, South Sudan, Kurdistan, and Crimea. | Pensemos en la agitación regional, e incluso mundial, por Kosovo, Sudán del Sur, Kurdistán y Crimea. |
| Kurdistan | Kurdistániran. kgm |
| Despite Kurdistan s hospitable attitude towards refugees in the region, many people have questioned the Kurdistan Regional Government s (KRG) policy towards refugees. | A pesar de la actitud hospitalaria de Kurdistán hacia los refugiados en la región, muchas personas han cuestionado la política del Gobierno Regional de Kurdistán con respecto a los refugiados. |
| He was elected as the President of Iraqi Kurdistan by the Parliament of Iraqi Kurdistan in June 2005. | Fue después elegido como presidente del Kurdistán iraquí por parte del Parlamento autónomo, en junio de 2005. |
| Gates also sought to allay Kurdish anxiety about the pending drawdown. U.S. officials quoted Gates as telling Massoud Barzani, president of the Kurdistan Regional Government We will preserve your security, prosperity and autonomy within a unified Iraq. | Gates también procuró aliviar la ansiedad kurda sobre la reducción pendiente. Los funcionarios estadounidenses citaron las palabras de Gates a Massoud Barzani, el presidente del Gobierno Regional del Kurdistan Preservaremos su seguridad, prosperidad y autonomía dentro de un Irak unificado. |
| The establishment of a more inclusive Iraqi government enabled by the common sense and coordinated efforts of actors within and outside of the country is also a positive sign, as are steps toward resolving disagreements between the Kurdistan Regional Government and the central authorities in Baghdad. | El establecimiento de un gobierno iraquí más inclusivo posibilitado por el sentido común y los esfuerzos coordinados de actores dentro y fuera del país también es una señal positiva, al igual que los pasos para la resolución de desacuerdos entre el Gobierno Regional de Kurdistán (GRK) y las autoridades centrales en Bagdad. |
| Quebec Kativik Regional Government, Hunter Support Program, 1981. | Quebec Kativik Regional Government, Hunter Support Program, 1981. |
| Kurdistan rojnama Kurdî ya pêsîn 1898 1902,(Kurdistan The first Kurdish newspaper), Changing from Arabic script to Latin script by M. Emîn Bozarslan. | Kurdistan rojnama Kurdî ya pêsîn 1898 1902,(Kurdistan The first Kurdish newspaper), Changing from Arabic script to Latin script by M. Emîn Bozarslan. |
| Students in Silemani, South Kurdistan Rojhelat is not alone. | Estudiantes en Silemani, sur de Kurdistán Rojhelat no está solo. |
| Category II Local and regional government securities Jumbo Pfandbrief style | Categoría II Valores emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones tipo Pfandbrief Valores emitidos por organismos supranacionales Valores emitidos por institutos públicos de financiación |
| Meanwhile, the Kurdistan Regional Government's Council of Ministers has issued a statement urging the people to remain steadfast in their high level of shared vigilance and responsibility for security . | Por su parte, el Consejo de Ministros del Gobierno Regional de Kurdistán ha emitido un comunicado instando a la gente a permanecer firme en su nivel compartido de vigilancia y responsabilidad por seguridad . |
| Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) . | Administración Central la administración según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , pero excluyendo las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase también Administraciones Públicas ) . |
| Niroj Dosky commented on Rudaw News Agency's Facebook saying, No Arabs in Kurdistan. | Niroj Dosky comentó en la página de Facebook de la agencia de noticias Rudaw', Nada de árabes en Kurdistán . |
| Until 1961, the community served as the regional administrative centre for the territorial government. | Hasta 1961, la comunidad sirvió como centro administrativo regional por el gobierno territorial. |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Traditional covered bank bonds | Instrumentos de renta fija emitidos por las administra ciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfan dbrief ( 3 ) |
| Regional and local government securities in different countries display differing degrees of liquidity , but are in general less liquid than central government bonds . | Los valores emitidos por las administraciones regional y local de los distintos países muestran grados de liquidez diferentes , pero , en general , son menos líquidos que los valores de la Administración Central . |
| x2018 government x2019 means general government, that is central government, regional or local government and social security funds, to the exclusion of commercial operations, as defined in the European System of Integrated Economic Accounts | x00AB público x00BB , lo perteneciente a las Administraciones Públicas, es decir, a la Administración Central, a la Administración Regional o Local y a los fondos de la seguridad social, con exclusión de las operaciones de carácter comercial, tal como se definen en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas |
| The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work. | El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado. |
| And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised? | Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades? |
| I started out myself, I took cigarettes to the soldiers who were guarding the Regional Government Administration . | Yo mismo empecé a llevarles cigarrillos a los soldados que protegían la Administración regional del gobierno. |
| The Kurdistan Regional Government s High Representative to the UK, Bayam Sami Rahman, whose father was killed in a suicide bomb attack in 2004, reacted to the Erbil bomb blast by highlighting the region s growing hospitality and multi faith community. | La Alta Representante del Gobierno Regional de Kurdistán en el Reino Unido, Bayam Sami Rahman, cuyo padre murió en un ataque suicida con bomba en 2004, reaccionó al atentado en Erbil y destacó la creciente hospitalidad de la región y los múltiples credos de la comunidad. |
| It is estimated that 1.4 million refugees and internally displaced people currently reside in the Kurdistan region. | Se estima que 1.4 millones de refugiados y personas desplazadas internamente viven actualmente en la región de Kurdistán. |
| Mahabad is an ethnically Kurdish Iranian city, located 200 kilometres from the border with Iraq's Kurdistan region. | Mahabad es una ciudad iraní étnicamente kurda, ubicada a 200 kilómetros de la frontera con la región del Kurdistán de Iraq. |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales |
| Artur Mas, President of Catalonia s regional government, has vowed to go ahead with a non binding referendum anyway. | De todos modos, Artur Mas, Presidente del Gobierno regional de Cataluña, ha prometido seguir adelante con un referéndum no vinculante. |
| On Twitter, Bahram Salih, the former Prime Minister of Iraq's Kurdistan Regional Government, accused ISIS of slaughtering the present and erasing humanity's heritage DAESH bulldozes ancient Assyrian city of Nimrud Slaughtering the present erasing humanity's heritage. pic.twitter.com L4rBD5i1tM Barham Salih ( BarhamSalih) March 6, 2015 Amr Wadea tweeted to his more than 3,000 followers, accusing ISIS of trying to erase Iraq's history | En Twitter, Bahram Salih, ex Primer Ministro del Gobierno Regional del Iraq Kurdo, acusaba a ISIS de estar masacrando el presente y de eliminar el patrimonio de la humanidad |
| Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever. | Además, las probabilidades de que el Kurdistán irakí obtenga una independencia de facto o de jure son mayores que nunca. |
| The protests mobilized hundreds of thousands of Russians, putting huge pressure on central, regional, and local government authoritiesfor several months. | Las protestas movilizaron a cientos de miles de rusos y mantuvieron durante varios meses una intensa presión sobre las autoridades centrales, regionales y locales. |
| Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme, | Observando también que el Gobierno del Territorio ha expresado su interés en ser incluido en los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, |
| 4. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy | 4. Alienta al Gobierno de Djibouti a que, pese a las dificultades económicas y los problemas regionales, prosiga sus esfuerzos decididos para consolidar la democracia |
| 3. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy | 3. Alienta al Gobierno de Djibouti a que, pese a las dificultades económicas y los problemas regionales, prosiga sus esfuerzos decididos para consolidar la democracia |
| Kurt Schork covered numerous conflicts and wars, including The Balkans, and in Iraq, Chechnya, Iraqi Kurdistan, Sri Lanka, and East Timor. | Kurt Schork cubrió numerosos conflictos y guerras, incluyendo eventos en los Balcanes, Irak, Chechnya, Kurdistán Iraquí, Sri Lanka, y Timor Oriental. |
| On the other hand, ISIS poses a genuine threat to the Kurdistan region, and must be dealt with through appropriate measures. | Por otra parte, ISIS supone una amenaza genuina en la región de Kurdistán, y se debe enfrentar con medidas apropiadas. |
| Unfortunate bomb in Erbil today which will impact how locals view non Kurds in Kurdistan. Yerevan Saeed ( YerevanSaeed) November 19, 2014 | Desafortunada bomba de hoy en Erbil que impactará en cómo las personas del lugar ven a los kurdos en Kurdistán. |
| Born in al Qamishli, in 1974, Kamiran Shemdin published his cartoons in Aljazeera website and Ge P magazine in Iraqi Kurdistan. | Nacido en al Qamishli, en 1974, Kamiran Shemdin publica sus caricaturas en el sitio web de Aljazeera y la revista Ge P en el Kurdistán iraquí. |
| The 'crime' he is charged with under Articles 141 and 142 of the Turkish Constitution is writing a book about Kurdistan. | El crimen del que se le acusa conforme a los artículos 141 y 132 de la Constitución turca es haber escrito un libro sobre el Kurdistan. |
| Prior to 1994, although various central government departments had different regional offices, the regions they used tended to be different and ad hoc . | Antes de 1994, aunque otros gobiernos centrales tuvieron departamentos para las diferentes oficinas regionales, las regiones solían estar separadas. |
| Regional meetings | Reuniones regionales |
| Regional disarmament | Desarme regional |
| Regional dimensions | Dimensiones regionales |
| Regional unions | Uniones regionales |
| Regional Accessibility | Regional y accesibilidad |
| Regional Settings | Configuraciones regionales |
Related searches : Regional Government - Kurdistan - Kurdish Regional Government - Kurdistan Region - Iraqi Kurdistan - Kurdistan Workers Party - Kurdistan Labor Pary - Iraqi Kurdistan Region - Regional And Sub-regional - Government To Government - Regional Hospital - Regional Studies
