Translation of "labour intensive industry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Industry - translation :

Intensive - translation :

Labour - translation :

Keywords : Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento Intensiva Intensivos Cuidados Cuidados Parto Labor Laboral Manual Forzados

Examples (External sources, not reviewed)

Any service intensive industry faces the same challenges.	Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos.
Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process.	Autorizar aplicaciones en UNIX X11 era habitualmente un proceso extremadamente tedioso y laborioso.
Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .	El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo .
Table 7 Labour market developments ( annual percentage changes and percentages ) 2001 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .	BCE Informe Anual 2003 C u a d ro 7 E vo l u c i ó n d e l m e rc a d o d e t r a b a j o ( tasas de variación interanuales y porcentajes ) 2001 Población activa Empleo Agricultura 1 ) Industria 2 ) excl .
Because of what she has gone through, physically she is unable to take up labour intensive work anymore.	Debido a lo que ha tenido que soportar, ya no es capaz de aguantar físicamente un intenso volumen de trabajo.
With the elimination of the regional quotas certain regions of the Community will become very vulnerable, particularly in Greece, Portugal and Spain, where the textile industry, which is highly labour intensive and involves much sub contracting,	Opino que la Comunidad no puede pasarlo por alto y por eso en mi informe he pedido unos instrumentos especiales para poder amortiguar estas profundas consecuencias.
some euro area countries seem somewhat overweight in labour intensive sectors where emerging economies have a relative comparative advantage .	bargo , las pérdidas observadas en la zona del euro no han sido uniformes , sino que hay diferencias entre las distintas economías que la integran , con la notable excepción de Irlanda y Alemania , cuyas cuotas de mercado han aumentado en los diez últimos años .
( e ) payment by the applicant of the fee that the ECB may establish in cases of labour intensive analysis by NCBs .	e ) pago por el solicitante de la tasa que el BCE establezca en los casos en que se requiera un análisis laborioso por parte de los BCN .
The international redistribution of labour since the sixties has cost the European textile industry very dear.	Él mismo está muy activo para atizar las tensiones más vivas y él mismo ha apoyado al asesino que ha matado a un
Policymakers shut down energy intensive factories in the heavy chemical industry, promoted innovation, and took steps to address air and water pollution.	Los responsables de las políticas cerraron las fábricas que hacían un uso intensivo de energía en la industria química pesada, promovieron la innovación y tomaron medidas para abordar la contaminación del aire y del agua.
It is deemed necessary to introduce a fee in order to allow NCBs to receive compensation for the labour intensive analysis they perform .	Se estima necesario establecer una tasa que compense a los BCN del análisis laborioso que lleven a cabo .
Water is energy intensive.	El agua consume mucha energía.
A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.	A qipao al estilo tradicional se hace totalmente a mano, y las técnicas de confección manual requieren mucha mano de obra para resaltar y exhibir cada una de las figuras femeninas.
One of the features of the tourist industry is that it employs a lot of seasonal, casual and parttime labour.	Una de las características de la industria turística es que emplea un gran número de trabajadores de temporada, accidentales y a tiempo parcial.
It 's less computationally intensive.	Hace un menor uso de cálculo.
Intensive test, use and feedback	Prueba intensiva, uso y retroalimentación
Swedish translation and intensive testing	Traducción al ruso
RUBBI intensive in their methods.	Sin embargo, no fue apoyado por ninguna voz del Parlamento.
An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine.	Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), centro de tratamiento intensivo (CTI) o unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva.
They graze everything down, intensive grazing.	Se comen toda la hierba... pastan de manera intensiva.
The mother is in intensive care.	La madre está en cuidados intensivos.
HARRISSON (S), in writing. I and the European Parliamentary Labour Party are voting against the Speciale report on aid to the shipbuilding industry.	HARRISON (S), por escrito. (EN) El Grupo Laborista del Parlamento Europeo y yo vamos a votar en contra del informe Speciale referente a la ayuda a la industria de la construcción naval.
It is an outgrowth of the Chinese economy s nascent structural transformation from capital intensive manufacturing to labor intensive services.	Es una extensión de la naciente transformación estructural de la economía china, al pasar de la manufactura con gran densidad de capital a los servicios con gran densidad de mano de obra.
Intensive courses are always the most exhausting.	Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
Asking for broader and more intensive actions	Solicitud de acciones más amplias e intensivas
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse.
At a time of an expected reduction in the human and administrative resources available to the Commission, far less recourse will be made to calls for proposals which are time consuming and labour intensive.	En un momento en que se prevé una reducción de los recursos humanos y administrativos de que dispone la Comisión, se recurrirá mucho menos a convocatorias de propuestas, que requieren mucho tiempo y personal.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
Child labour	Trabajo infantil
Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) 1999 2000 2001 1999 1999 2000 2000 2000 2000 2001 2001 2001 2001 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .	Evolución del mercado de trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales y porcentajes ) 1999 2000 2001 1999 III 1999 IV 2000 I 2000 II 2000 III 2000 IV 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV Población activa Empleo Agricultura 1 ) Industria 2 ) excl .
year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector .	En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones .
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player	Un reproductor MIDI agradable pero que demanda bastante CPU
They moved me from intensive care to acute spinal.	Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.
unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0	Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0
They are also labor intensive in China, services require about 30 more jobs per unit of output than do capital intensive manufacturing and construction.	También tienen una gran densidad de mano de obra en China, los servicios requieren un 30 por ciento más de empleos por unidad de producción que la manufactura y la construcción, caracterizadas por su gran densidad de capital.
Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs	Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.	Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.
The government, of course, is the consummate service intensive sector.	El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia.
This entails , among other things , even more intensive cooperation between the statistics departments of the NCBs and the ECB , and between them and outside partners such as statistical institutes , supervisors and representatives of the financial industry .	Ello supone , entre otras cosas , una cooperación incluso más intensa entre los departamentos de estadística de los BCN y el BCE , y entre éstos y sus contrapartes exteriores , como los institutos nacionales de estadística , los supervisores y los representantes del sector financiero .
These developments suggest that the lower rates of growth in industrial activity may be behind the decline in labour cost growth in industry during the first three quarters of 2003 .	Esta evolución sugiere que las menores tasas de crecimiento de la actividad industrial podrían ser un factor explicativo de la desaceleración de los costes laborales en el sector industrial durante los tres primeros trimestres del 2003 .
Yet services offer more than just a labor intensive growth path.	Con todo, el sector servicios ofrece más que una vía de crecimiento de mano de obra intensiva.
Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent.	Las industrias intensivas en energía generan directamente cuatro millones de empleos en todo el continente.
In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great.	En principio, las posibilidades de esa región con miras a una industrialización con gran utilización de mano de obra son grandes.

Muestra esta página en español