Translation of "labour policy" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed . | En tercer lugar se valoran los principales aspectos estructurales de la política económica y los desafíos en los mercados de trabajo y de productos . |
| The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy . | En el primero , artículo se analiza la evolución de la productividad en la zona del euro y sus implicaciones para la política monetaria . |
| As the largest sector of employers, SMEs and micro enterprises are a major factor in labour market policy. | Las pequeñas empresas y la clase media, como mayor fuente de empleo, son un factor importante en la política del mercado de trabajo. |
| At all events, any labour market policy that forces unemployed people to take any job even if it does not match their qualifications must inevitably be damaging to labour productivity. | En cualquier caso, una política de empleo que obligara a los parados a aceptar cualquier trabajo, incluso si no responde a sus cualificaciones, no podría sino resultar perjudicial para la productividad laboral. |
| At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling and forces unemployed people to take low skilled jobs must inevitably be damaging to labour productivity. | En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados a aceptar trabajos poco cualificados, no podría sino resultar perjudicial para la productividad laboral. |
| As the Union faces the growing challenges of shortfalls in skill levels, under performance in active labour market policy and education systems, social exclusion of marginalised groups and low labour mobility there is a need both for policy initiatives and concrete supporting action. | Puesto que la Unión se enfrenta a desafíos cada vez más importantes por las carencias en los niveles de competencias profesionales, el escaso rendimiento de las políticas activas del mercado laboral y los sistemas educativos, la exclusión social de los grupos marginalizados y la escasa movilidad de la mano de obra, es preciso que se adopten iniciativas políticas y se tomen medidas concretas de apoyo. |
| The problem of the first category calls for a review of labour policy in the face of the populational facts, rather than a policy for the elderly. | Están preocupados especialmente porque el libre movimiento de trabajadores y el desmantelamiento de los controles de pasaportes puedan significar sencillamente que la población negra y asiática se vea sometida a controles discriminatorios. |
| Thus, he compares 2.6 growth in 2014 with the 4.3 contraction in 2009, which he describes as the last full year of Labour government as though Labour policy produced the collapse in growth. | Por lo tanto, él compara el crecimiento del 2,6 en 2014 con la contracción del 4,3 en el 2009, que describe como el último año completo de gobierno laborista como si la política del Partido Laborista hubiese sido la que produjo el colapso en el crecimiento. |
| At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling and forces skilled, but unemployed people to take low skilled jobs will have a negative impact on labour productivity. | En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados cualificados a aceptar trabajos poco cualificados, tendría un efecto negativo en la productividad laboral. |
| At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling, and forces skilled, but unemployed people to take low skilled jobs will have a negative impact on labour productivity. | En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados cualificados a aceptar trabajos poco cualificados, tendría un efecto negativo en la productividad laboral. |
| Child labour | Trabajo infantil |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation . | Ámbito de la medida En una zona tan vasta como la UEM , los costes laborales se consideran de manera general la principal fuente potencial de inflación . |
| Subject Prohibiting child labour | Asunto Prohibición del trabajo de los niños |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada |
| As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs. | Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada. |
| The first article explains why , from a monetary policy perspective , it is important to monitor labour cost developments and competitiveness indicators across euro area countries . | El primero expone , desde una perspectiva de política monetaria , la importancia de supervisar la evolución de los costes laborales y los indicadores de competitividad en los países de la zona del euro . |
| The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms . | El proceso de desinflación se vio también favorecido por la política fiscal , la progresiva liberalización de los mercados financieros y las reformas destinadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo . |
| A more satisfactory treatment of fiscal policy and a richer labour market structure are some of the avenues along which existing models are being extended . | Un tratamiento más satisfactorio de la política fiscal y una mejor estructura de los mercados de trabajo son algunas de las direcciones en las que se están desarrollando los modelos existentes . |
| labour costs and import prices . | laborales unitarios y en los precios de importación . |
| demand and labour market conditions , | la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo |
| capital and labour market conditions | capital and labour market conditions |
| Prices , output , demand and labour | Prices , output , demand and labour |
| Division of labour in the | La distribución de las funciones del |
| Progressive elimination of child labour | Eliminación progresiva del trabajo infantil |
| Labour defends budget tax rises | El partido laborista defiende los aumentos de impuestos en el presupuesto |
| labour law and working conditions | el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT These are encouraging developments , which show that past labour market reforms , 9 102 immigration and wage moderation have helped to overcome some of the constraints on growth 8 97 stemming from rigid and over regulated labour markets . | Esta alentadora evolución pone de manifiesto que las anteriores reformas del mercado de trabajo , la inmigración y la moderación salarial han contribuido a superar algunas de las restricciones al crecimiento procedentes de unos mercados de trabajo rígidos y con niveles excesivos de regulación . |
| General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets , and a wide range of other economic data support the ECB 's monetary policy strategy . | Como continuación del citado Plan y de otras iniciativas , se han realizado diversas mejoras en las estadísticas económicas generales nacionales y europeas , si bien aún queda mucho por hacer . Una Comunicación de la Comisión Europea , de noviembre del 2002 , detalló los avances realizados en el |
| In the opinionreport we stated that the backlog, women's weak position on the labour market, is perceptible in all areas where social policy is being developed. | Amparados en el principio de unanimidad, varios Estados miembros blo quean todas las directivas sociales, mientras que se va imponiendo la liberalización completa de los capitales. |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes | Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales |
| 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . | 3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad . |
| A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . | La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . |
| Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions . | Asimismo , las reformas de los mercados de trabajo han de contribuir a un proceso adecuado de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial . |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo . |
| vacancies and labour market participation ) are | vacancies and labour market participation ) are |
| Labour markets improved in euro area | LOS MERCADOS DE TRABAJO DE LA ZONA DEL EURO |
| 4 ) Percentage of the labour force . | 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . |
| Division of labour in the Eurosystem | La distribución de las funciones del Eurosistema |
| Most Tory freshers pretend they're Labour. | Muchos Tories recién llegados aparentar ser laboristas . |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| So when thou art empty, labour, | Cuando estés libre, mantente diligente! |
| Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . | El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo . |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes quarterly data ) | datos mensuales ) Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales |
Related searches : Labour Migration Policy - Labour Market Policy - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour
