Translation of "labour potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Labour - translation :

Potential - translation :

Keywords : Parto Labor Laboral Manual Forzados Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

Raising the euro area 's growth potential requires indeed an increase in both labour input and labour productivity .	El aumento del crecimiento potencial de la zona del euro reclama ciertamente un incremento tanto del factor trabajo como de la productividad laboral .
To increase the euro area 's growth potential , further structural reforms , especially in the labour market , were recommended .	Para incrementar el potencial de crecimiento de la zona del euro se recomendó la puesta en práctica de nuevas reformas estructurales , especialmente en el mercado de trabajo .
At about 5.6 , the unemployment rate is among the lowest in the EU, but the labour market potential of certain parts of the labour force is not fully tapped.	Aunque la tasa de desempleo está en torno al 5,6 y es de las más bajas de la UE, el potencial del mercado laboral no está plenamente explotado en determinados segmentos.
Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .	Ámbito de la medida En una zona tan vasta como la UEM , los costes laborales se consideran de manera general la principal fuente potencial de inflación .
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EURO AREA PRODUCT AND LABOUR MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance the euro area 's economic growth potential and facilitate adjustment to economic change .	AVANCE DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN LOS MERCADOS DE TRABAJO Y DE PRODUCTOS DE LA ZONA DEL EURO Las reformas estructurales de los mercados de trabajo y de productos son esenciales para reforzar el potencial de crecimiento económico de la zona del euro y facilitar el ajuste a los cambios económicos .
The Governing Council also wishes to emphasise that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .	El Consejo de Gobierno desea también resaltar que el crecimiento del producto potencial podría intensificarse aún más si se acometieran reformas adicionales de carácter estructural en los mercados de trabajo y de bienes .
Assistance in the areas of infrastructure, regional development and labour and social policies will also be available to potential candidates through the institution building component.	La asistencia en los sectores de infraestructura, desarrollo regional y políticas laborales y sociales estará también abierta a los candidatos potenciales a través del componente de desarrollo institucional.
Child labour	Trabajo infantil
unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0	Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs	Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales
The attainment of higher potential growth in the euro area , which is urgently needed , remains conditional on further progress in structural reforms , especially in the labour and goods markets .	Conseguir aumentar el crecimiento potencial de la zona del euro , una necesidad de carácter urgente , sigue estando condicionado a que se produzcan nuevos avances en las reformas estructurales , especialmente de los mercados de trabajo y de bienes .
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Measures to raise the potential rate of economic growth are all the more important in view of the downward impact that population ageing is likely to have on labour supply .	Las medidas para aumentar la tasa potencial de crecimiento económico son de la mayor importancia en vista del efecto a la baja que el envejecimiento de la población puede tener sobre la oferta de mano de obra .
Subject Prohibiting child labour	Asunto Prohibición del trabajo de los niños
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada
As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs.	Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada.
Against this background , the Governing Council wishes to emphasise that the trend growth potential of the euro area could be considerably enhanced by structural reform in the labour and goods markets .	Dentro de este marco , el Consejo de Gobierno desea resaltar que el potencial de crecimiento tendencial de la zona del euro podría intensificarse de manera considerable si se acometieran reformas estructurales de los mercados de trabajo y de bienes .
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
labour costs and import prices .	laborales unitarios y en los precios de importación .
demand and labour market conditions ,	la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo
capital and labour market conditions	capital and labour market conditions
Prices , output , demand and labour	Prices , output , demand and labour
Division of labour in the	La distribución de las funciones del
Progressive elimination of child labour	Eliminación progresiva del trabajo infantil
Labour defends budget tax rises	El partido laborista defiende los aumentos de impuestos en el presupuesto
labour law and working conditions	el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes	Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales
3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness .	3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad .
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .	La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción .
Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions .	Asimismo , las reformas de los mercados de trabajo han de contribuir a un proceso adecuado de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo .
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . Furthermore , empirical evidence points to the significant potential of labour and product markets to cross fertilise deregulating labour markets would generate higher employment growth , especially when product markets are more competitive , and vice versa .	La literatura empírica establece , en general , que la competencia en los mercados es un factor importante para explicar la evolución de la productividad del trabajo y de los precios relativos . La desregulación y la liberalización contribuyen a mejorar los niveles y las tasas de crecimiento de la productividad laboral13 .
To address future challenges , the EU 2020 strategy should focus on raising potential growth and creating high levels of employment through well functioning labour and product markets , sound financial systems and sustainable fiscal policies .	Con el fin de superar los retos futuros , la estrategia UE 2020 debería centrarse en incrementar el potencial de crecimiento y en crear un alto nivel de empleo mediante el buen funcionamiento de los mercados de trabajo y de productos , y de sistemas financieros sólidos y de políticas presupuestarias sostenibles .
vacancies and labour market participation ) are	vacancies and labour market participation ) are
Labour markets improved in euro area	LOS MERCADOS DE TRABAJO DE LA ZONA DEL EURO
4 ) Percentage of the labour force .	4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT .
Division of labour in the Eurosystem	La distribución de las funciones del Eurosistema
Most Tory freshers pretend they're Labour.	Muchos Tories recién llegados aparentar ser laboristas .
Prohibition of slavery and forced labour	Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
So when thou art empty, labour,	Cuando estés libre, mantente diligente!

Muestra esta página en español