Translation of "labours of hercules" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Hercules had strong muscles. | Hércules tenía músculos fuertes. |
| Hercules killed both serpents. | Hércules mató ambas serpientes. |
| Teatro Celarg 2009 Hercules. | Teatro Celarg 2009 Hercules. |
| He is really a Hercules. | Él realmente es un Hércules. |
| My favorite hero is Hercules. | Mi héroe favorito es Hércules. |
| The next instant Hercules caught hold of the monster. | En el próximo instante Hércules agarró al monstruo. |
| A lion was sent to kill Hercules. | Fue enviado un león para matar a Hércules. |
| Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter. | Los niños suavizan las fatigas, pero hacen más amargos los infortunios. |
| Hercules has arrived in Kathmandu to pull the crashed Turkish plane. | Hércules llegó a Katmandú para jalar el avión turco accidentado. |
| The legendary Hercules himself for the Herculean mess! TK726 Kathmandu pic.twitter.com sgd0lrysOe | El mismísimo legendario Hércules para este lío hercúleo! |
| And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field. | Guardarás también la fiesta de la siega y de los primeros frutos de lo que hayas sembrado en el campo. También guardarás la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus labores |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos |
| Lest strangers be filled with thy wealth and thy labours be in the house of a stranger | no sea que los extraños se sacien con tus fuerzas, y los frutos de tu trabajo vayan a dar a la casa de un desconocido |
| Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica. | De hecho, nuestro viaje no empezó en la ensenada de Hercules, donde el océano helado se encuentra con la Antártica. |
| Gamma Herculis (γ Herculis, γ Her) is a magnitude 3.74 binary star system in the northern constellation of Hercules. | Gamma Herculis (γ Her 20 Herculis HD 147547) es una estrella de la constelación de Hércules de magnitud aparente 3,74. |
| The government sought the help of Indian Air Force s Hercules aircraft to remove the plane from the crash landed site. | El gobierno pidió ayuda al avión Hércules de la Fuerza Aérea India para retirar el avión del lugar del accidente. |
| It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell. | Es amigable probablemente por eso lo llama Hércules o Hercles. No sabe como se escribe. |
| The Hour is coming I would conceal it that every soul may be recompensed for its labours. | La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. |
| A voice will call out to them, This is the Garden which you have inherited by your labours. | Y se les llamará Éste es el Jardín. Lo habéis heredado en premio a vuestras obras . |
| His companion buttressed it and Moses said, Had you wished, you could have demanded payment for your labours. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours. | Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. |
| Their Lord accepted their prayer, saying, I will deny no man or woman among you the reward of their labours. You are members one of another. | Su Señor escuchó su plegaria No dejaré que se pierda obra de ninguno de vosotros, lo mismo si es varón que si es hembra, que habéis salido los unos de los otros. |
| I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour other men laboured, and ye are entered into their labours. | Yo os he enviado a segar lo que vosotros no habéis labrado. Otros han labrado, y vosotros habéis entrado en sus labores |
| Today's pensioners were previously the working people of the 'fifties and 'sixties, the very citizens whose labours and vision of a United Europe were the foundation of today and tomorrow. | SPERONI (ARC), por escrito. (IT) Este informe provoca una gran perplejidad. |
| And their Lord answers them 'I waste not the labour of any that labours among you, be you male or female the one of you is as the other. | Su Señor escuchó su plegaria No dejaré que se pierda obra de ninguno de vosotros, lo mismo si es varón que si es hembra, que habéis salido los unos de los otros. |
| The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up and thou shalt be only oppressed and crushed alway | El fruto de tu tierra y de toda tu labor lo comerá un pueblo que no has conocido. Serás oprimido y quebrantado todos los días |
| I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands yet ye turned not to me, saith the LORD. | Os he golpeado en toda la obra de vuestras manos con tizón, añublo y granizo, pero no os habéis vuelto a mí, dice Jehovah |
| Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. | Son ministros de Cristo? (Hablo como delirando.) Yo más! En trabajos arduos, más en cárceles, más en azotes, sin medida en peligros de muerte, muchas veces |
| Beta Herculis (Beta Her, β Herculis, β Her), which has the traditional name Kornephoros, is the brightest star in the northern constellation of Hercules at a base apparent visual magnitude of 2.81. | Kornephoros o Korneforos es el nombre de la estrella β Herculis (β Her 27 Herculis HD 148856), de magnitud aparente 2,78 y la más brillante de la constelación de Hércules. |
| The Hour is coming. But I choose to keep it hidden, so that every human being may be recompensed in accordance with his labours. | La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. |
| Hercules, an ancient Greek hero celebrated for his superhuman strength, was pursued throughout his life by the hatred of Juno, the goddess of birth, matrimony and care, worshipped as queen of gods by the romans. | Hércules, un antiguo héroe griego famoso por su fuerza sobrehumana, fue perseguido durante toda su vida por el odio de Juno, la diosa del nacimiento, del matrimonio y del cuidado, adorada como reina de los dioses por los romanos. |
| Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly, | no gloriándonos desmedidamente en trabajos ajenos. Más bien, tenemos la esperanza de que, con el progreso de vuestra fe, se incrementará considerablemente nuestro campo entre vosotros, conforme a nuestra norma |
| And in the process, I became the first person in history to make the entire 650 mile journey, from Hercules Inlet to South Pole, solely on feet, without skis. | Y en el proceso, me convertí en la primer persona en la historia en hacer el viaje entero de 1046 kilómetros, desde la ensenada de Hércules hasta el Polo Sur, únicamente a pie, sin esquíes. |
| And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin. | Y dijo Efraín Ciertamente yo me he enriquecido he hallado riquezas para mí. Pero todos sus esfuerzos no serán suficientes para borrar el pecado que ha cometido |
| His experience, throughout all the labours of the Council and the Commission, has always been an accurate point of reference, always bringing an element of clarity into the difficult choices which had to be faced at technical level. | En el curso de los trabajos del Consejo y de la Comisión, la experiencia del Vicepresidente Bangemann ha sido un factor al que sin cesar hemos tenido que remitirnos, y que siempre nos ha proporcionado un elemento de claridad a la hora de escoger entre las distin tas alternativas en el plano técnico. |
| The collection of portraits of contemporary flamenco, entitled Flamenco people is exhibited at the gallery El Fotómata, Via de la Mata 20, which is a parallel street to Alameda de Hercules. The exhibition will be open to public until the 16th of October. | Esta colección de retratos del flamenco actual que lleva por título Flamenco people se exhibe en la Galería El Fotómata, situada en el número 20 de la calle de la Mata, paralela a la Alameda de Hércules, donde podrá visitarse hasta el próximo 16 de octubre. |
| Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours. | Dicen ' Por qué ayunamos, y no hiciste caso? Por qué afligimos nuestras almas, y no te diste por aludido?' He aquí que en el día de vuestro ayuno lográis vuestro deseo y explotáis a todos vuestros trabajadores |
| Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon. | Asimismo, entregaré toda la riqueza de esta ciudad, todo el producto de su labor y todas sus cosas preciosas. Todos los tesoros de los reyes de Judá entregaré en mano de sus enemigos. Los saquearán y los tomarán, y los llevarán a Babilonia |
| And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours and their works do follow them. | Y oí una voz del cielo que decía Escribe Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor! Sí, dice el Espíritu, para que descansen de sus arduos trabajos pues sus obras les seguirán. |
| of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno |
| of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. | de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba |
| Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. | de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba |
| Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah. | De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael |
| Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro. |
