Translation of "lack of coherence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coherence - translation :

Lack - translation :

Keywords : Coherencia Coherente Voltaje Inexplicable Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza

Examples (External sources, not reviewed)

A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Coherencia, eficacia y pertinencia
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo
I am thinking here of things like different gauges, different network voltages, etc. This reveals, in my view, a lack of coherence in the approach taken by the Commission or the Commissioners involved.	Pienso en cosas como la anchura de carril, las diferentes tensiones de red etc. En mi opinión es una muestra del enfoque incoherente por parte de la Comisión o por parte de los Comisarios competentes.
Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance	Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE
Lack of Energy	Falta de energía
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme,	la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo
consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality )	A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad .
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .	El reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia .
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
At Community level, the coherence of the whole area of vehicle taxation must be reviewed.	A escala comunitaria debe revisarse la coherencia del conjunto de la fiscalidad del automóvil.
In the QE era, monetary policy has lost any semblance of discipline and coherence.	En la era de la RC, la política monetaria ha perdido toda apariencia de disciplina y coherencia.
Lack of access to palliative care	Problema del acceso a cuidados paliativos
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
I'm tired from lack of sleep.	Estoy cansado por falta de sueño.
He died from lack of oxygen.	Él murió por falta de oxígeno.
She died for lack of air.	Murió por falta de aire.
Some of the photographs lack definition.	Algunas de las fotografías carecen de definición.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.
It is a lack of respect.	Es una falta de respeto.
Stupidity is a lack of intelligence.	La estupidez es una falta de inteligencia.
I love your lack of shyness.	Me encanta tu falta de timidez.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
I personally would remind all the political groups of the need to observe parliamentary coherence.	La Comisión no tiene duda alguna de que en el caso que es objeto de la pregunta las autoridades francesas actuarán con toda severidad contra estos delitos.
It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).	Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).
To avoid any hint of lack of coherence or consistency, I have proposed a separate vote on paragraph 7, which means that we can eliminate any suspicion of contradiction or inconsistency between the two texts, and thereby, effectively overcome the problem of the different timescales of the two reports.	Los Parlamentos de cada uno de los Estados miembros, con los cuales se va a organizar, próximamente por cierto, una concertación, no serían pues democráticos! Este punto de vista es, naturalmente, inaceptable.
The answer is a lack of infrastructure.	La respuesta es la falta de infraestructuras.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.
The machine squealed for lack of oil.	La máquina chirrió debido a la falta de aceite.
Lack of exercise may harm your health.	La falta de ejercicio puede dañar tu salud.
The plants died for lack of water.	Las plantas murieron por falta de agua.
The flower died for lack of water.	La flor murió por falta de agua.
His undertaking failed for lack of funds.	Su empresa fracasó por falta de fondos.
Optimism is merely a lack of information.	El optimismo es tan solo falta de información.
Dworkin would call it lack of proportionality	El filósofo Dworkin lo fundamentaría como una falta de proporcionalidad.
There is a lack of education here.	Falta educación.
This lack of clarity is essentially undemocratic.	Un futuro que se llama Europa.
Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy	Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
We lack nothing.	No nos falta de nada.
We lack nothing.	No nos falta nada.
You lack imagination.	Te falta imaginación.
You lack attitude.	Te falta actitud.
You lack attitude.	Necesitas una cura de actitud.
Students lack perseverance.	A los estudiantes les falta perseverancia.

Muestra esta página en español