Translation of "lack of transparency" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupción, soborno y falta de transparencia. |
| Unfortunately 69A (website blocking) has been upheld despite many issues, incl lack of transparency. | Lamentablemente el artículo 69A (bloqueo de sitios web) ha sido mantenido a pesar de muchos asuntos, incluyendo la falta de transparencia. |
| Taking into consideration the lack of transparency and of formal agreements with regard to non strategic nuclear weapons, | Tomando en consideración la falta de transparencia y de acuerdos oficiales con respecto a las armas nucleares no estratégicas, |
| Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency . | Requisitos de transparencia e información armonizados en el ámbito de la UE . La opción de una autorregulación del mercado ha quedado descartada dados los bajos niveles de cumplimiento de los requisitos en materia de información al consumidor y falta de transparencia actuales . |
| But a lack of implementation and enforcement of anti money laundering, tax transparency, and anti corruption rules is shielding the perpetrators from prosecution. | Pero la falta de implementación y cumplimiento de las normas antilavado de dinero, de transparencia fiscal y anticorrupción protege a los autores de estos crímenes frente a los procesos judiciales. |
| But some citizens, wary of creeping authoritarianism in the country and a lack of transparency in local law enforcement, are resisting the call. | Pero algunos ciudadanos, recelosos del creciente autoritarismo del país y de la falta de transparencia de las autoridades locales encargadas de la ley, se resisten a la petición. |
| We are supposed to be combating the democratic deficit and the lack of transparency in the way the Council operates. But if we | Creo que el Sr. Pannella puede acudir a esta reunión, dar sus razones e inclusive votar, si tiene un voto. |
| The economists of Exane BNP Paribas feel that as in May, there is a real lack of clarity and political transparency encumbering banking systems in particular. | Al igual que en mayo, falta realmente claridad y transparencia políticas, lo cual pesa significativamente sobre los sistemas bancarios , opinan los economistas de Exane BNP Paribas. |
| It s been difficult to compile information because of a lack of transparency and proper resources, and because works are censored one minute and uncensored the next. | Ha sido difícil recavar la información por la falta de transparencia y de fuentes apropiadas y porque los trabajos son censurados en un momento y después ya no. |
| Yet, given the lack of transparency (owing in part to weak regulation), both markets and policymakers did not fully appreciate the linkages among financial institutions. | No obstante, debido a la falta de transparencia (que en parte, a su vez, se debió a las regulaciones débiles), tanto los mercados como los formuladores de políticas no sopesaron plenamente los vínculos entre las instituciones financieras. |
| Governance solely by association members has not worked and, by encouraging a lack of transparency, may have made FIFA more vulnerable to the problems it now faces. | La gobernancia exclusivamente en manos de miembros de la asociación no funcionó y, al fomentar la falta de transparencia, quizás haya tornado a la FIFA más vulnerable a los problemas que enfrenta hoy . |
| Lack of Energy | Falta de energía |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Esto no es por falta de información es por falta de integración. |
| In an interview with The Guardian, Bulgarian journalist Lada Trifonova described an incident that she says encapsulates much of the corruption and lack of transparency in Bulgaria's media sector today | En una entrevista con The Guardian, la periodista búlgara, Lada Trifoonova, describía un incidente que según ella resume bien la corrupción y la falta de transparencia de los actuales medios búlgaros |
| Transparency | Transparencia |
| Transparency | TransparenciaThis is compared to the option string returned by sane |
| Transparency | Transparencia |
| Transparency | Transparencia |
| Gerard Choppe, president of the Swiss branch of Reporters Without Borders, saw the concentration of ownership and lack of transparency in the media industry as the biggest obstacles to media freedom in Bulgaria. | Gerard Choppe, presidente de la filial suiza de Reporteros Sin Fronteras, vio la concentración de propiedad y la falta de transparencia de la industria de los medios de comunicación como los mayores obstáculos para la libertad de prensa en Bulgaria. |
| As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. | Existe una falta de demanda y de oferta. |
| in this Parliament rush through an important mattet like this, without a proper debate, surely we shall just be adding a lack of transparency to the way we outselves operate ? | AGLIETTA (V). (IT) No voy a repetir las observa ciones que ya se han hecho acerca de los informes sobre política regional. |
| force transparency | force transparency |
| Transparency Display | Mostrar transparencia como |
| Background transparency | Transparencia del fondo |
| Transparency mask | Máscara de transparencia |
| Burning Transparency | Transparencia en llamas |
| Transparency Checkboxes | Verificaciones de transparencia |
| Transparency Mask | Máscara de transparencia |
| Transparency Mask | Máscara de transparencia |
| For Transparency | Para transparencia |
| Transparency Paper | Papel de transparencia |
| Transparency film | Película transparente |
| HP Transparency | Transparencia de HP |
| Transparency Film | Película transparente |
| OHP Transparency | Transparencia OHP |
| Toggle transparency | Cambiar transparencia |
| improving the transparency of relative prices , ... ... | fomentar la transparencia de los precios relativos , |
| Transparency is politics' management of mistrust. | La transparencia es la gestión política de la desconfianza. |
| Optimism is lack of information. | El optimismo es falta de información. |
| Transparency of the ECB 's monetary policy | La transparencia de la política monetaria del BCE |
| More price transparency | Mayor transparencia de los precios |
| Transparency and accountability | Transparency and accountability |
| Transparency in armaments | Transparencia en materia de armamentos |
| The Transparency Conspiracy | La conspiración de la transparencia |
| Enable transparency effects | Activar efectos de transparencia |
Related searches : Lack Transparency - Of Lack - Lack Of - Transparency Of Data - Culture Of Transparency - Transparency Of Actions - Sake Of Transparency - Transparency Of Process - Establishment Of Transparency - Transparency Of Accounts - Transparency Of Costs - Transparency Of Pricing - Level Of Transparency
