Translation of "ladders" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Forked Ladders | Escaleras bifurcadas |
| Sticky Ladders | Escaleras pegajosas |
| Paint ladders | Dibujar escaleras |
| Ladders? Trust me! | Escaleras? Confíe en mí! |
| Pete likes Ladders | A Pete le gustan las escaleras |
| Bars and Ladders | Barras y escaleras |
| Maze of Ladders | Laberinto de escaleras |
| Paint hidden ladders | Dibujar escaleras ocultas |
| Tom hates climbing ladders. | Tom odia salire le scale a pioli. |
| Artwork for bars and ladders | Material gráfico de las barras y escaleras |
| We cross on aluminum ladders with safety ropes attached. | Cruzamos con escaleras de aluminio y cuerdas de seguridad. |
| Then let them climb up the ladders (to the heavens). | Pues que suban por las cuerdas. |
| Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone | Dibuja escaleras ocultas, que aparecen cuando se ha recogido todo el oro |
| And then we had a snakes and ladders game, where you throw dice. | Y luego teníamos el juego de serpientes y escaleras uno arroja el dado |
| During the olive harvesting season in Tunisia, laborers mostly women climb up on ladders and get to work. | Durante la temporada de recolección de aceitunas en Túnez, el personal en su mayoría mujeres se sube a las escaleras y comienza su labor. |
| Several fish ladders and fish elevators have been built to allow fish to resume their natural migration upriver each spring. | Varias escalas y pasarelas de peces han sido construidas para permitir que éstos reanudaran su migración natural río arriba cada primavera. |
| That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders. | Eso fue un poco tosco en ese momento. E hice todos estos apartamentitos y pequeñas calesitas, balancines, columpios y escaleritas. |
| During her time with Team Xtreme, Lita became the only female to ever be physically involved in a Tables, Ladders, and Chairs match in WWE. | Durante el tiempo que estuvo en el Team Extreme Lita se convirtió en la única mujer implicada físicamente en luchas con mesas, sillas y escaleras. |
| If there is nowhere to dig, keep the enemies running over concrete and the tops of ladders and so make them release their gold at random. | Sino hay nada que cavar evite a sus enemigos corriendo sobre el hormigón y sobre la parte superior de las escaleras, pudiendo recoger el oro de forma aleatoria. |
| In some levels there is a nugget that must be collected last of all, because you will need the hidden ladders to get away from that position. | En algunos niveles hay pepitas que han de ser recogidas las últimas, porque necesitará las escaleras ocultas que existan para llegar a su posición. |
| You can move left or right over bricks, concrete, ladders or bars and up or down over ladders. If you are on an empty square or a gold nugget and there is no brick, concrete, ladder or bar to hold you up, gravity takes over and you fall. You can also fall by moving down from a bar or the bottom of a ladder, so keep the pointer up there if you want to hold on. | Puede moverse hacia la izquierda o hacia la derecha, sobre ladrillos, hormigón, escaleras o barras y subir o bajar por las escaleras. Si está en un cuadro vacío o en una pepita de oro y no está sobre un ladrillo, hormigón, una escalera o una barra, la gravedad le hará caer. También puede desplazarse moviéndose hacia abajo en una barra o en una escalera, por tanto, no deje arriba el puntero del ratón si quiere bajar. |
| Drop from the bar at top left and you will get to the gold. Exit right and up, on the ladders that appear. Go across the top until you are seven or eight spaces from the right, then go down. As you head diagonally down to the left, there are two false bricks. Drop into the second one, stay inside it and dig right. Now fall into a string of ladders that leads down and to the left... | Descienda por la barra de arriba a la izquierda y llegará hasta donde está el oro. Salga por la derecha hacia arriba, sobre las escaleras que aparecen. Cruce la parte superior hasta que esté a siete u ocho espacios de la derecha, entonces baje. En su camino en diagonal abajo a la izquierda hay dos ladrillos falsos. Déjese caer en el segundo, permanezca dentro y excavea la derecha. Ahora caiga en una hilera de escaleras que conducen abajo y a la izquierda... |
| Were it not for the fear that all people would become one in disbelief, We would have made for the disbelievers in the Beneficent God ceilings out of silver and ladders by which they would climb up, | Si no hubiera sido por evitar que los hombres formaran una sola comunidad, habríamos puesto en las casas de los que no creen en el Compasivo terrazas de plata y gradas de acceso, |
| It is OK to edit a system level, but you MUST save the level in one of your own games. You are not just taking a peek at the hidden ladders and fall through bricks, are you? ) | No hay problema en editar un nivel del sistema, pero debe guardarlo en uno de sus propios juegos. No lo estará haciendo para descubrir las escaleras ocultas y los ladrillos falsos, verdad? ) |
| You can trap several enemies in the pits at the bottom left and right, but they will get loose when the hidden ladders appear. Dropping to the floor during your escape can help clear your path to the top right. | Puede atrapar varios enemigos en los hoyos de la parte inferior izquierda y derecha, pero se soltarán cuando aparezcan las escaleras escondidas. Dejarse caer al suelo durante su escapada le ayudará a despejar su camino hacia arriba a la derecha. |
| To reach the two pieces of gold stacked one above the other, you have to drop through a trap below one of the ladders above that section. Leave the piece of gold at the upper left until the very last. | Para alcanzar las dos piezas de oro apiladas una sobre la otra, tendrá que dejarse caer por una trampa debajo de una de las escaleras por encima de esa sección. Deje la pieza de oro de arriba a la izquierda para el final. |
| The enemy on the left falls before you can get past the one on the right. So stay up there with him, repeatedly digging one hole and trapping him, until the second enemy gets back up the ladders and well clear of the concrete. | El enemigo de la parte izquierda caerá antes de que pueda pasar a la derecha. Por ello permanezca arriba con él, cavando repetidamente un agujero para atraparle, hasta que el segundo enemigo suba las escaleras y limpie el hormigón. |
| On the December 5, episode of Raw , Miz qualified for a Triple Threat Tables, Ladders, and Chairs match against Alberto Del Rio and CM Punk at the pay per view for the WWE Championship after a win over Randy Orton via count out, but was unsuccessful. | El 5 de diciembre, durante el episodio de RAW , derrotó a Randy Orton por conteo fuera del ring y se clasificó para una Tables, Ladders and Chairs Match contra Alberto Del Rio y CM Punk en por el Campeonato de la WWE. |
| Fairly simple, just avoid falling off the ladders. There are several ways to get past the two enemies at the end. One of the quickest is to wait on a tall vertical ladder, just below the second highest horizontal ladder, until the path to the exit is clear. | Bastante sencillo, sólo evite caerse de las escaleras. Hay varias formas de evitar a los dos enemigos del final. Una de las más rápidas es esperar en una alta escalera vertical, justo debajo de la segunda escalera horizontal más alta, hasta que el camino a la salida esté despejado. |
| To get the gold in the top middle section, dig three bricks next to the trapped enemy, wait till they start to re appear, dig once more, then run up and right to fall back to where the enemy was. Now you can dig and get onto the ladders before he gets back to you. | Para obtener el oro de la parte superior central, cave los tres ladrillos situados al lado del enemigo atrapado, espere a que vuelvan a aparecer, cave una vez más, a continuación corra hacia arriba y a la derecha para caer donde estaba el enemigo. Ahora puede cavar y subirse en las escaleras antes de que vuelva a por usted. |
| The picture below shows the edit toolbar, which appears when you first choose Create Level or Edit Level from the Editor menu and so change from Play to Edit mode. It disappears when you go back to Play mode. Note also that, in Edit mode, false bricks and hidden ladders are made visible in the playing area. | La imagen inferior muestra la barra de herramientas de edición, que aparecerá cuando elige Crear nivel o Editar nivel en el menú Editor, cambiando del modo de juego al modo de edición. Desaparecerá al volver al modo de juego. Tenga en cuenta que en el modo de edición los falsos ladrillos y las escaleras ocultas son visibles en el área de juego. |
| Try to get all the enemies together, by going to the middle then down. Now trap them in the trough at the bottom, ignoring the gold there for now. Stand on one side just above the trough, then drop down one square as the enemies get above the trough. Collect all the gold not in the trough, then release the enemies and lead them around over the tops of ladders, until they drop their gold. | Intente agrupar a todos los enemigos, yendo al centro y a continuación abajo. Ahora atrápelos en la fosa inferior, ignorando el oro por el momento. Espere en uno de los lados sobre la fosa, a continuación descienda un cuadrado como el enemigo que hay sobre la fosa. Recoja todo el oro que no está en la fosa, a continuación se liberarán los enemigos y condúzcalos sobre la parte superior de las escaleras, hasta que suelten su oro. |
| Leave the piece of gold just down and to your right until last. To get back to this section of the maze, you will need to dig through the wall a bit further down and to the right. The easiest way to handle most of the enemies is to lure them along until they fall into a pit. But beware, the pits fill with ladders once you have all the gold, allowing the trapped enemies to escape. | Deje la pieza de oro abajo a su derecha hasta el final. Para regresar a esta sección del laberinto, necesitará excavar la pared un poco hacia abajo y a su derecha. La forma más fácil de acabar con todos los enemigos es atraerlos hasta que caigan en un pozo. Pero cuiado, los pozos se llenan con escaleras una vez usted tenga todo el oro, permitiendo escapar a los enemigos atrapados. |
| First clear up all the gold at the left and top, then dig out the cave and collect the gold on the ladders between the two low walls of false brick. If there is an enemy in that section, kill him by hiding in the bottom of a false wall and digging one hole next to it. He will die as he attempts to get you. This will not work if there is gold on the brick you want to dig... | Primero recoja todo el oro de la parte superior izquierda, a continuación cave y recoja el oro de las escaleras que se encuentran entre los dos muros bajos de ladrillos falsos. Si hay un enemigo en esta sección, mátelo escondiéndose en la parte inferior de un muro falso y cave un agujero a su lado. Morirá intentando atraparle. Ésto no funcionará si hay oro sobre el ladrillo que desea cavar... |
| The hero started at the top left, dug a hole and dropped into a line of false bricks and gold where you can now see him falling. The enemy above him will fall into the hole, then climb out and be trapped up there till the end of the level. He could cause the hero some problems then, because that is where the hidden ladders appear when all the gold is gone. The hero has to use them to get to the next level. | El héroe empieza en la esquina superior izquierda, cava un agujero y desciende hasta una línea de falsos ladrillos y oro, donde se le puede ver caer. El enemigo que hay sobre él cae dentro del agujero, a continuación trepa fuera y es atrapado al final del nivel. Puede causar al héroe algunos problemas, porque ha aparecido dónde estaba oculta la escalera y ha hecho desaparecer el oro. El héroe no puede usarla para pasar al siguiente nivel. |