Translation of "lag of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lag | Demora |
| Lag | Demora |
| Reporting lag | Desfase de la información |
| Reporting lag | Mensual Mensual |
| Reporting lag | 4 semanas Mensual |
| Lag Unknown | Retraso Desconocido |
| Lag BaOmer | Lag BaOmer |
| Monthly Reporting lag | Periodicidad Mensual |
| Monthly Reporting lag | Desfase de la información |
| Currency Reporting lag | Desfase de la información |
| Reporting lag 3 weeks | 3 semanas |
| Modify relation time lag | Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. |
| Europe cannot afford to lag behind. | Europa no puede quedarse atrás. |
| is a time lag of about one to three years between | is a time lag of about one to three years between |
| to whoever of you desires to go forward or lag behind. | para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. |
| But that lag is exactly what is expected. | Pero ese desfase es exactamente lo esperado. |
| There are a lot of things, which we still lag behind on... | Hay muchos aspectos en los que vamos por detrás... |
| We have determined that she will be of those who lag behind. | Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. | Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. |
| Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of | Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of |
| In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant in a heartbeat. | En estos tiempos de cambio veloz, aquellos que se rezagan se vuelven irrelevantes en un instante. |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | Vivimos en la cultura del jet lag , de viajes por el mundo, de negocios las 24 horas, del trabajo por turnos. |
| To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind. | Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. |
| This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data , | Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral . |
| With a lag, the reform now appears to be bearing fruit. | Con retraso, la reforma hoy parece estar dando sus frutos. |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| to whoever among you desires to go forward, or lag behind. | para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. |
| Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. | Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea. |
| It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. | Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag. |
| A warning Unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind. | para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. |
| And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind. | Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. |
| a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind. | para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. |
| The inevitable time lag between reforms and results has not helped matters. | La inevitable demora entre las reformas y los resultados tampoco ayudó. |
| data relate to the third week of the quarter Timely estimates are provided to reduce the reporting lag | los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . Se proporcionan las estimaciones oportunas para reducir el desfase de la información . |
| The main reason for the lag is not simply low demand or large debts. | La razón principal de este retraso no es simplemente la falta de demanda o el exceso de deuda. |
| And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries? | En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados? |
| data relate to the 3rd week of the quarter Timely estimates are provided to reduce the reporting lag EN | los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . Se proporcionan las estimaciones oportunas para reducir el desfase de la información . |
| Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind. | salvo a su mujer . Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| But IT issues are not the only causes of concern when it comes to the lag in Ebola progress reports. | Pero eso no lo explica todo, porque en todas las hojas de ruta que publica la OMS se indica en qué semana se han obtenido los datos. |
| However , also considering the still high level of structural unemployment , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . | Sin embargo , considerando también el elevado nivel de desempleo estructural aún existente , parece que las reformas van por detrás de lo que parecen indicar los anuncios de los Gobiernos . |
| Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well. | Muchos factores contribuyen al rezago de la salud en Estados Unidos, y son factores que brindan también lecciones relevantes para otros países. |
| (c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms | c) La reducción del lapso que media entre la presentación de una queja y su examen, según proceda, por los mecanismos correspondientes |
| (c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms | c) La reducción del lapso que media entre la presentación de una queja y su examen, según proceda, por los mecanismos correspondientes |
