Translation of "laid out plans" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and goblets laid out, | copas preparadas, |
| You have to carry out your plans. | Debes realizar tus planes. |
| Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans. | Además, los shocks externos, los errores de política y la inestabilidad política podrían trastocar incluso los planes mejor diseñados. |
| Tom plans to find out what's going on. | Tom pretende averiguar qué está pasando. |
| and cushions laid out in an array, | cojines alineados |
| Find out how Tom plans to spend his weekend. | Averigua lo que piensa hacer Tom este fin de semana. |
| The whole world was laid out for me. | El mundo entero estaba dispuesto ante mí. |
| It's easier to make plans than to carry them out. | Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo. |
| He got angry when he found out about their plans. | Se enfadó al descubrir sus planes. |
| And the earth He laid it out for mankind. | La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. |
| And the earth He laid out for the creatures. | La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. |
| He has laid out the earth for His creatures. | La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. |
| He always plans a thing out carefully before he does it. | Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla. |
| I think you should find out when Tom plans to leave. | Creo que deberías averiguar cuándo Tom cuenta irse. |
| The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? | Tienes el mundo entero ante ti, los mejores empleos por delante, y, quieres ir a trabajar a una aldea? |
| The chairman of Fujitsu, Mr Sekizawa, set out his company's plans for | Entre ellos quisiera recordar, pues to que en cierto modo fue el paso previo a la compra de ICL, el acuerdo de Fujitsu con ICL para el suministro de componentes y tecnología en el campo de los ordenadores. |
| It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. | Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo. |
| If that had been a dog, I would have laid him out. | Si hubiera agarrado así a un perro, le habría dicho unas cuantas verdades. |
| They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools. | Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas. |
| It's very sad to find out that all of our plans were in vain. | Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano. |
| They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. | Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| And the earth have We laid out, how gracious is the Spreader (thereof)! | Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos! |
| I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. | Todo estaba preparado para que yo fuese diplomático, profesor o médico. |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | c) Preparación de planes para obtener los datos suplementarios necesarios y realizar proyectos de levantamiento de mapas |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | c) Preparación de planes para obtener los datos suplementarios necesarios y realizar proyectos de levantamiento de mapas |
| Renminbi denominated government bonds were issued in London, and plans were laid to create new trading platforms for the currency in several European financial centers. | Se emitieron bonos gubernamentales denominados en renminbi en Londres y se presentaron planes para crear nuevas plataformas de comercialización para la moneda en varios centros financieros europeos. |
| Our baggage was all taken out of the plane and laid on the ground. | Habían sacado todo nuestro equipaje del avión y estaba en el suelo. |
| Detailed plans | Planificación detallada |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas. |
| Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work. | Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo. |
| creating rescue plans | elaborar planes de rescate |
| No current plans . | Actualmente no hay planes . |
| We have plans. | Tenemos planes. |
| What're your plans? | Cuáles son tus planes? |
| We had plans. | teníamos planes. |
| It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2. | Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2. |
| As soon as the plans became public, the Hessian state government spoke out against the participation of Helaba. | Apenas los planes se hicieron públicos, el gobierno de Hesse se expresó contra la participación del Helaba en este proyecto. |
| But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray. | Pero tal vez las cosas resulten muy diferentes puede ocurrir que la dinámica de la crisis europea desbarate los planes de los políticos alemanes. |
| We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow, | Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales, |
| Multi year payment plans | Planes de pago plurianuales |
| The plans were discarded. | Los planes fueron descartados. |
| She altered her plans. | Ella cambió sus planes. |
| My plans failed miserably. | Mis planes fracasaron miserablemente. |
| I made other plans. | He hecho otros planes. |
| I abandoned my plans. | Renuncié a mis planes. |
