Translation of "laminated veneer lumber" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lumber - translation :

Veneer - translation :

Keywords : Maderera Maderas Madereros Maderero Madera

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have a laminated badge, Eleanor?	Tiene un distintivo laminado, Eleanor?
They will send us lumber.	Ellos nos mandarán leña.
The lumber is still green.	La madera no está todavía seca.
Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge?	Eleanor, lo siento, tiene un distintivo laminado?
We needed to be working on lumber.	necesitábamos trabajar con la madera,
An ID is tiny, it s laminated, and it s also about authority.	Una identificación es muy pequeña, es una etiqueta, y designa autoridad.
Ricardo picked up the lumber and now he's sawing it.	Ricardo ha cogido la madera y ahora la está serrando.
And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber.	Así que estos son los marcos, madera, materiales compuestos, es algo difícil sacar energía incorporada de eso, pero puede ser un recurso sostenible si usas madera certificada por la F.S.C.
Cultivation and uses It is one of the more important white oaks for lumber production.	Cultivo y usos Es uno de los robles blancos más importantes para la producción de madera.
Into the second half of the 20th century, Zaandam was still an important lumber port.	En la segunda mitad del siglo XX, Zaandam aún seguía siendo un importante puerto maderero.
In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership.	En un tiempo récord logró perder su apariencia de capacidad, credibilidad y liderazgo firme.
The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.	El primero sale, y tu estas en la fila, y avanzas pesadamente hacia la puerta.
The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight.	Las enormes cerchas de madera situadas en sentido transversal a la fachada de cristal sirven para dar sombra y absorben la mayoría de los rayos del sol.
Walls were then covered in a veneer of small sandstone pieces, which were pressed into a layer of binding mud.	Los muros después eran cubiertos con una capa delgada de pequeñas piezas de arenisca.
Obscuring the very real suffering under a veneer of noble stoicism, the heartwarming story of the pluck and bravery of the 3.11 survivors has created an illusion.	Al ocultar el verdadero sufrimiento con la apariencia de un noble estoicismo, la historia conmovedora de la valentía y el coraje de los sobrevivientes del 11 3 ha creado una ilusión.
Later in the 19th century, the lumber industry began to move up the Ottawa valley, and a lot of Algonquins were relegated to a string of small reserves.	Más tarde, la industria maderera comenzó a moverse subiendo el Valle Ottawa, y los algonquinos fueron relegados a una cadena de pequeñas reservas.
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors	preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles
But is it not the case that these positive aspects are serving to give a democratic veneer to a dangerous attitude, an approach that holds dangers for the future of the construction of Europe ?	El principio de subsidiariedad que habrá de figurar en el Tratado presidirá el traspaso de competencias del ámbito nacional al ámbito supranacional, según ha subrayado el Presidente Colombo por otra parte, se tendrá que hacer la debida referencia al principio de la cohesión económica y social, así como a los recursos financieros imprescindibles para hacer frente a las nuevas competencias comunitarias.
It drives people from the smart part of the brain that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are it drives us to the thin veneer of conscious logic.	Lleva a las personas fuera de la parte inteligente del cerebro ese profundo y obscuro pozo del subconciente, donde los instintos y la experiencia, y los otros factores de la creavitidad, y el buen juicio se alojan. Nos lleva al fino barniz de la logica consciente,
Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft.	Después cargas el avión, y luego te pones de pie y te subes, y avanzas pesadamente de esta forma en una fila y te sientas en cualquiera de los lados del avión.
At that time, this was a very isolated part of the country and the port was designed to help the area develop its coffee and lumber industries, by giving it a means to ship these products to other parts of the country.	En aquel entonces, se trataba de una región muy aislada del país y la construcción del puerto fue para ayudar a que la zona desarrollara su industria del café y la madera, dándole así un medio para enviar estos productos a otras partes del país.
By eliminating the two assumptions critical to negotiations with the Palestinians, Israel s current leadership and, indirectly, the majority of Israelis has destroyed the thin veneer of legitimacy that the international community had erected around a country that has been occupying another people for nearly five decades.	Con la eliminación de los dos supuestos fundamentales de las negociaciones con los palestinos, los líderes actuales de Israel (e indirectamente, la mayoría de los israelíes) han destruido los últimos restos de legitimidad que la comunidad internacional erigió en torno de un país que lleva casi cinco décadas de ocupación sobre otro pueblo.
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, called it A clever, and rather unusual, idea for an episode that shows a frightening bitchiness beneath the middle class veneer of smalltown businesswomen.	Recepción Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, describieron el episodio como una idea inteligente, y bastante inusual, para un episodio que muestra una aterradora lucha entre mujeres de negocios de clase media .
But research by the International Monetary Fund shows that, beneath the veneer, 60 65 of all trade flows in the region can be classified as intermediate goods components that are made in countries like Korea and Taiwan, assembled in China, and ultimately shipped out as finished goods to the West.	Pero investigaciones del Fondo Monetario Internacional han demostrado que por debajo del barniz la verdad es otra entre el 60 y el 65 de todos los flujos comerciales de la región entran en la categoría de bienes intermedios .
One American recognizes his own impulse toward savagery and declares about war You feel that, after all, this is what men were intended for rather than to sit in easy chairs with a cigarette and whiskey, the evening paper or the best seller, and to pretend that such a veneer means civilization and that there is no barbarian behind your starched and studded shirt front.	Un americano reconoce su propio impulso hacia el salvajismo y manifiesta acerca de la guerra Sientes que, después de todo, esto es para lo que los hombres están concebidos y no para sentarse en sillones con un cigarro y un whisky, el periódico de la tarde o un best seller, y pretender que ese barniz significa civilización y que no hay un bárbaro detrás de esa pechera almidonada y tachonada.

Muestra esta página en español