Translation of "lamps and ballasts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. | Por supuesto, teníamos lámparas fluorescentes y de halogenuros metálicos y cosas por el estilo. |
| And We have set therein lamps glowing. | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| And thou shalt make the seven lamps thereof and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it. | Además, le harás siete lámparas, y las pondrás en alto, para que alumbren hacia adelante |
| Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. | Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y alistaron sus lámparas |
| Let your waist be dressed and your lamps burning. | Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas |
| Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.' | Habla a Aarón y dile 'Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.' |
| Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. | Habla a Aarón y dile 'Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.' |
| Do you sell desk lamps here? | Usted vende lámparas de escritorio aquí? |
| And We decorated the lower universe with lamps, and for protection. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| And We adorned the nearest heaven with lamps and as protection. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| We decorated the lowest heaven with lamps and preserve them. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, | el candelabro de oro puro, su hilera de lámparas y todos sus utensilios el aceite para la iluminación |
| by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand | Entregó la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro la debida cantidad para cada candelabro con sus lámparas. De igual manera dio para los candelabros de plata la debida cantidad para cada candelabro y sus lámparas, de acuerdo con la función de cada candelabro |
| The street lamps don't give enough light. | Los faroles de la calle no alumbran lo suficiente. |
| All along the Seine, there are lamps. | A lo largo del Sena, hay lámparas. |
| And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| We have adorned the lowest heaven with lamps, and guarded them. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| As the market mushroomed, the cost of the various parts fell sharply and the price of electronic ballasts more than halved within five years. | Merced a una gran expansión del mercado, los costes de los distintos componentes se han reducido considerablemente, de forma que el precio de los balastos electrónicos ha bajado más de la mitad en cinco años. |
| As the market mushroomed, the cost of the various parts fell sharply and the price of electronic ballasts more than halved within five years. | Merced a una gran expansión del mercado, los costes de los distintos componentes se han reducido de forma considerable, de tal forma que el precio de los balastos electrónicos ha bajado más de la mitad en cinco años. |
| the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light, | el candelabro de oro puro, su hilera de lámparas y todos sus utensilios el aceite para la iluminación |
| Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick. | Entregó la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro la debida cantidad para cada candelabro con sus lámparas. De igual manera dio para los candelabros de plata la debida cantidad para cada candelabro y sus lámparas, de acuerdo con la función de cada candelabro |
| and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold | Las flores, las lámparas y las tenazas fueron hechas de oro purísimo |
| And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold. | Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos |
| And then you have these millions of street lamps deployed around the world. | Y luego tenemos estos millones de lámparas en las calles instaladas en todo el mundo. |
| There were no similar banks of indicator lamps on KL and KS processors. | No había bancos similares de lámparas indicadoras en procesadores KL y KS. |
| And he lighted the lamps before the LORD as the LORD commanded Moses. | Luego encendió las lámparas delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés |
| Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. | De su boca salen llamaradas escapan chispas de fuego |
| They that were foolish took their lamps, and took no oil with them | Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite |
| He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold. | Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos |
| And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made such lamps (as) missiles to drive away the Shayatin (devils), and have prepared for them the torment of the blazing Fire. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, de los que hemos hecho proyectiles contra los demonios y hemos preparado para ellos el castigo del fuego de la gehena. |
| You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. | Se espera que apagues las lámparas y los calentadores antes de que dejes la oficina. |
| He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses. | Luego encendió las lámparas delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés |
| And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold | Las flores, las lámparas y las tenazas fueron hechas de oro purísimo |
| And we have, (from of old), adorned the lowest heaven with Lamps, and We have made such (Lamps) (as) missiles to drive away the Evil Ones, and have prepared for them the Penalty of the Blazing Fire. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, de los que hemos hecho proyectiles contra los demonios y hemos preparado para ellos el castigo del fuego de la gehena. |
| Have you ever switched on all the lamps of your house? | Alguna vez has encendido todas las lámparas de tu casa? |
| but the wise took oil in their vessels with their lamps. | pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas |
| But the wise took oil in their vessels with their lamps. | pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas |
| Earthen oil lamps outside a house in Delhi during Diwali celebrations. | Lámparas de petróleo y tierra afuera de una casa en Delhi durante las celebraciones de Diwali. |
| The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, | el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación |
| 29 tables were set up in honour of the buried miners, displaying helmets, lamps and their names. | En homenaje de los mineros sepultados, se colocaron 29 mesas con los cascos, lámparas y nombres de los mineros. |
| the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light | el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. | Sobre el candelabro de oro puro pondrá continuamente en orden las lámparas delante de Jehovah |
| And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof | Y me preguntó Qué ves? Yo respondí He aquí, veo un candelabro hecho todo de oro, con un depósito encima, y en la parte superior del candelabro están sus siete lámparas con sus siete conductos para las mechas |
| and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold | y los candelabros con sus lámparas de oro fino, para que fuesen encendidos delante del santuario interior, conforme a lo establecido |
| And Aaron did so he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. | Aarón lo hizo así. Encendió las lámparas hacia la parte delantera del candelabro, como Jehovah había mandado a Moisés |
