Translation of "land border crossing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Border - translation :

Crossing - translation :

Land - translation :

Keywords : Fronterizo Fronteriza Frontera Fronteras Borde Travesía Cruce Cruzando Cruzan Cruza Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Problems facing travellers crossing the Greek Yugoslav border	Asunto Problemas de los viajeros al atravesar la frontera greco yugoslava a raíz de las prácticas de las autoridades fronterizas yugoslavas
Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing.	Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera.
Barbarossa (1941) from the initial crossing of the Soviet border to Moscow.	Operación Barbarroja (1941) Desde la Invasión alemana hasta la toma de Moscú.
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings	inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos
While crossing the border, Alejandro gets separated from Nidia and Maya, who both make it across.	Más tarde, mientras cruzaban la frontera, Alejandro se separó de Maya y Nidia.
Subject Problems facing travellers crossing the Greek Yugoslav border due to the practice of the Yugoslav frontier authorities	Asunto Problemas de los viajeros al atravesar la frontera greco yugoslava a raíz de las prácticas de las autoridades fronterizas yugoslavas
The perils of crossing the border between Mexico and the United States are well documented, but for thousands of undocumented migrants from Central America, crossing Mexico is even more dangerous.	Los peligros de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos son bien conocidos, pero para miles de migrantes indocumentados de Centroamérica, cruzar México es más peligroso.
At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically.	En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes.
Israeli border controls have reduced the flow of people crossing the border to a trickle, and have suffocated Gaza s economy, choking off imports and exports and cutting fuel deliveries and electricity.	Los controles fronterizos israelíes han reducido la corriente de personas que cruzan la frontera a un goteo y han sofocado la economía de Gaza, al interrumpir las importaciones y exportaciones y los suministros de combustible y electricidad.
I'm crossing my fingers.	Estoy cruzando mis dedos.
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Texto Alpes suizos Cruzando el estrecho de Gibraltar Cruzando el canal de la Mancha Cronista Ahí va.
I did not listen to pro Beijing civic group leader Chow Yung s advice to try crossing the border and see if I were able to enter.	Hice caso omiso al líder del grupo ciudadano pro Pekín que aconsejaba intentar cruzar la frontera para ver si te permitían el paso.
What happened at that crossing?	Qué ocurrió en ese cruce?
He was crossing the street.	Estaba cruzando la calle.
Be careful crossing the street.	Cuidado al cruzar la calle.
Be careful crossing the street.	Ten cuidado al cruzar la calle.
Crossing that desert is dangerous.	Es peligroso atravesar ese desierto.
She came crossing the street.	Ella vino cruzando la calle.
And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.	Y este cruce aquí, del océano es el único cruce regular transoceánico de cualquier insecto.
I saw him crossing the street.	Lo vi cruzando la calle.
I saw him crossing the road.	Le vi cruzar la carretera.
I saw her crossing the street.	La vi cruzar la calle.
He slipped while crossing the street.	Él se resbaló mientras cruzaba la calle.
He is crossing the street now.	Él está cruzando la calle ahora.
Tom saw Mary crossing the road.	Tom vio a Mary cruzando la calle.
Why are you crossing the street?	Por qué estás cruzando la calle?
This is me crossing a crevasse.	Este soy yo cruzando una grieta.
Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,	Jehovah habló a Moisés y a Aarón en el monte Hor, en la frontera de la tierra de Edom, diciendo
(a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons	a) Si ciertas personas que cruzan o intentan cruzar una frontera internacional con documentos de viaje pertenecientes a terceros o sin documentos de viaje son autores o víctimas de la trata de personas
Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab for Arnon was the border of Moab.	Después, yendo por el desierto, rodeó la tierra de Edom y la tierra de Moab, y viniendo por el lado oriental de la tierra de Moab, acampó al otro lado del Arnón, sin entrar en el territorio de Moab, porque el Arnón era la frontera de Moab
I saw a dog crossing the street.	Vi un perro cruzando la calle.
I saw a boy crossing the street.	Vi a un chico cruzando la calle.
Look at the man crossing the street.	Mirá al hombre que está cruzando la calle.
Avoid crossing this street when it's raining.	Evite cruzar esta calle cuando esté lloviendo.
The Republic of Cyprus shall not be required to carry out checks on persons crossing its land and sea boundaries with the Sovereign Base Areas and any Union restrictions on the crossing of external borders shall not apply in relation to such persons.2.	La República de Chipre no estará obligada a efectuar controles de las personas que crucen sus fronteras terrestres y marítimas con las zonas de soberanía del Reino Unido no se aplicarán respecto de dichas personas ninguna restricción de la Unión al cruce de fronteras exteriores.2.
The authority is responsible for the management of Israel's major civil airports and land to land border terminals between Israel and its neighbours (Egypt, Jordan, and the Palestinian Authority).	La Autoridad Aeroporturaria se resposabiliza de los principales aeropuertos civiles de Israel y de los puestos fronterizos entre Israel y los países vecinos (Egipto, Jordania, y la Autoridad Palestina).
They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.	Gobernarán a espada la tierra de Asiria y la tierra de Nimrod con sus espadas desenvainadas. Y nos librará de los asirios cuando vengan contra nuestra tierra y pisen nuestro territorio
Does the Council agree that the continued practice of checking individuals at internal borders within the Community during the holiday period has resulted in unjustifiable delays and queues at border crossing points ?	Comparte el Consejo mi opinión de que los controles de personas que se siguen practicando en las fronteras interiores de la Comunidad durante el período de vacaciones han llevado a demoras injustificadas y a la formación de largas colas en los pasos de frontera?
Avoid crossing this street when it is raining.	Evita cruzar esta calle cuando llueve.
The flood prevented me from crossing the river.	La inundación me impidió cruzar el río.
You must be careful in crossing the street.	Se debe prestar atención al cruzar la calle.
Look out for cars in crossing the street.	Cuidado con los coches al cruzar la calle.
You should be careful in crossing the street.	Debes ser cuidadoso al cruzar la calle.
Tom looked both ways before crossing the road.	Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.
Even healthy people get tired crossing these things.	Incluso la gente saludable se cansa cruzando esas cosas.

Muestra esta página en español