Translation of "landings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Soft Landings | Aterrizajes suaves |
| Hard Landings | Aterrizajes difíciles |
| You alone can provide the best landings.' | Tú eres Quien mejor puede hacerlo' |
| UE Usually I'm wearing a helmet. In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings. | UG Normalmente llevo un casco. En las montañas siempre llevo casco por los aterrizajes, porque suelen ser difíciles, no es como el paracaidismo normal, donde los aterrizajes son en campo abierto. |
| There were 328,122 aircraft operations (takeoffs and landings) in 2012, about 900 per day. | Hubo 328,122 operaciones de aeronaves (llegadas y salidas) en 2012, alrededor de 900 por día. |
| The TMK project was planned as an answer from the Soviet Union to the United States' manned Moon landings. | Posteriormente el proyecto TMK fue replanteado como una posible respuesta soviética a los viajes tripulados estadounidenses a la Luna. |
| At current price levels, fuel costs of the whole of the fleet would be about 2 billion year, or about 30 of the value of EU landings. | Con los niveles actuales de precios, los costes de combustible del conjunto de la flota ascenderán a más de 2 000 millones de euros anuales, es decir, alrededor del 30 del valor de los desembarques de la UE. |
| Moreover, the data from early 2015 suggest that urban hiring remains near the impressive pace of recent years hardly the labor market stress normally associated with economic hard landings or recessions. | Además, los datos de comienzos de 2015 indican que se mantienen casi exactamente el impresionante ritmo en las contrataciones urbanas de los últimos años no se trata precisamente de las tensiones en el mercado laboral relacionadas con los aterrizajes económicos difíciles o las recesiones. |
| He sent me an email, saying, If you get this thing off the ground I wish you all the best. And he signed it, Happy landings, which I thought was quite lovely. | Me envió un correo electrónico que decía Si logras realizar esto te deseo lo mejor . Y firmaba Felíz aterrizaje . Algo que me resultó encantador. |
| Their response is to call for tough military action in the South China Sea, and to stage symbolic landings on the Diaoyu Senkaku islands, such as those staged by Hong Kong activists on August 15. | En respuesta, reclaman una acción militar contundente en el Mar de China Meridional y que se organicen desembarcos simbólicos en las islas Diaoyu Senkaku, como los que llevaron a cabo activistas de Hong Kong el 15 de agosto. |
| 44. Encourages States, with respect to vessels flying their flag, and port States, to make every effort to share data on landings and catch quotas, and in this regard encourages regional fisheries management organizations or arrangements to consider developing open databases containing such data for the purpose of enhancing the effectiveness of fisheries management | 44. Alienta a los Estados, con respecto a los buques que enarbolan su pabellón, y a los Estados del puerto, a que hagan todo lo posible para comunicar los datos sobre los desembarcos y los cupos de captura, y a ese respecto alienta a las organizaciones o los mecanismos regionales de ordenación pesquera a que consideren la posibilidad de establecer bases de datos abiertas que contengan tales datos a los fines de aumentar la eficacia de la ordenación pesquera |
| 53. Encourages States, with respect to vessels flying their flag, and port States, to make every effort to share data on landings and catch quotas, and in this regard encourages regional fisheries management organizations or arrangements to consider developing open databases containing such data for the purpose of enhancing the effectiveness of fisheries management | 53. Alienta a los Estados, con respecto a los buques que enarbolan su pabellón, y a los Estados rectores del puerto, a que hagan todo lo posible para comunicar los datos sobre los desembarcos y los cupos de captura, y a ese respecto alienta a las organizaciones o los mecanismos regionales de ordenación pesquera a que consideren la posibilidad de establecer bases de datos abiertas que contengan tales datos a los fines de aumentar la eficacia de la ordenación pesquera |
