Translation of "landscapes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He often paints landscapes. | El comúnmente pinta paisajes. |
| He often paints landscapes. | Él pinta paisajes frecuentemente. |
| Edward Burtynsky on manufactured landscapes | Edward Burtynsky habla sobre paisajes manufacturados. |
| Cezanne is famous for his landscapes. | Cézanne es famoso por sus paisajes. |
| Frederic Edwin Church Romantic Landscapes and Seascapes. | Frederic Edwin Church Romantic Landscapes and Seascapes . |
| The surrounding landscapes are surreal in their beauty. | Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos. |
| Pam Warhurst How we can eat our landscapes | Pam Warhurst Cómo podemos comer nuestros paisajes? |
| Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. | Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta. |
| The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. | El micelio reposa en cualquier terreno, une suelos, es extremadamente tenaz. |
| 5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. | 5. Una nueva PAC debería incluir una política para salvaguardar los paisajes de Europa. |
| And from these early experiences as a child I learned to love landscapes. | Desde muy temprana edad aprendí a amar los paisajes |
| Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes. |
| Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts. | Charles Luland, el abuelo veía a cientos de figuras diferentes, diferentes paisajes de todo tipo. |
| The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali. | Los paisajes más hermosos que he visto en Asia fueron en Sri Lanka y Bali. |
| View of Toledo, is one of the two surviving landscapes painted by El Greco. | Es uno de los dos paisajes que quedan pintados por El Greco. |
| Later in his career he mainly painted portraits, landscapes and scenes from Ludvig Holberg's comedies. | Posteriormente en su carrera pintó principalmente retratos, paisajes y escenas de las comedias de Ludvig Holberg. |
| These pieces are mainly landscapes, which show an affinity with the work of Paul Nash. | Sus obras son principalmente paisajes, que muestran una afinidad con la obra de Paul Nash. |
| Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes. | Los ecologistas tendrán que integrar la idea de que la conservación no significa solamente proteger paisajes prístinos. |
| He also etched many religious and military images, and many prints featured extensive landscapes in their background. | También grabó al aguafuerte muchas imágenes religiosas y militares, y muchas impresiones incluyen paisajes en su fondo. |
| When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris. | Cuando caminamos por un paisaje va tras nuestras pisadas tratando de atrapar desechos. |
| The design concept extends the urban axes into the site , using them to create different landscapes and architectural elements . | El proyecto integra los ejes urbanos en el solar , y se sirve de ellos para crear diversos elementos paisajísticos y arquitectónicos . |
| So, you may wonder what does a wall like this really do for kids, besides changing landscapes and mindsets? | Se preguntarán, una pared como esta, además de cambiar el paisaje y las mentes, en qué ayuda a los niños? |
| The right kinds are those that perform an ecological service by burning landscapes properly and that stay in their place. | Los fuegos buenos son los que brindan un servicio ecológico, al modificar con sus llamas los paisajes en forma adecuada y sin salirse de sus límites. |
| And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives. | Y estamos familiarizados con los paisajes de nuestra propia imaginación, nuestro paisaje interior. Vivimos con él toda la vida. |
| There are other parts of the brain which are specifically involved with the recognition and hallucination of buildings and landscapes. | Hay otras partes del cerebro que están específicamente implicadas en el reconocimiento y la alucinación de los edificios y paisajes. |
| Robert William Vonnoh (September 17, 1858 28 December 1933) was an American Impressionist painter known for his portraits and landscapes. | Robert William Vonnoh (17 de septiembre de 1858 1933) fue un pintor impresionista estadounidense conocido por sus retratos y paisajes. |
| He was the pupil of the painter Mattia Preti, reportedly under the German painter of forested landscapes, Franz Joachim Beich. | Fue alumno del pintor Mattia Preti, y del pintor alemán de paisajes boscosos, Franz Joachim Beich. |
| Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. | Marcel Proust dijo El verdadero viaje del descubrimiento no es tanto buscar nuevos paisajes, sino tener nuevos ojos. |
| And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed. | Y luego de 17 años de fotografiar grandes paisajes industriales se me ocurrió que el petroleo está apuntalando la escala y la velocidad, |
| You can taste the dishes of international cuisine at the restaurant Club, on the banks of a beautiful pool and natural landscapes. | Se puede degustar gastronomía internacional en el restaurante del Club, a orillas de una hermosa piscina y paisajes naturales. |
| In this effort, companies must recognize that both demand and supply factors are or will be driving the transformation of their competitive landscapes. | En este esfuerzo, las empresas deben reconocer que los factores tanto de demanda como de oferta impulsan, o impulsarán, la transformación de sus entornos competitivos. |
| It contains a collection of landscapes and genre scenes by painters like Gaspard Dughet, Caspar Van Wittel (Vanvitelli), and Jan Brueghel the Elder. | Contiene una colección de paisajes y escenas de género de pintores como Lorena, Gaspar van Wittel (Vanvitelli), y Jan Brueghel el Viejo. |
| As the pre eminent user of land, farming is a key factor in the territorial development of regions, landscapes and valuable environmental areas. | Como principal usuaria de la tierra, la agricultura es un factor clave en la ordenación territorial de las regiones, los paisajes y las zonas con valor medioambiental. |
| Black White with Orange Filter Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography. | Blanco y negro con filtro naranja Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro naranja. Realza los paisajes, las escenas marinas y las fotografías aéreas. |
| And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields. | Y la gran escala ha significado la destrucción de muchos de nuestros paisajes, destrucción de la biodiversidad todavía un solitario emú aquí en los campos brasileros de soja . |
| Like other printmakers such as Giulio Campagnola, he borrowed elements of Dürer's landscapes in a cut and paste fashion, and also borrowed from his technique. | A semejanza de otros colegas como Giulio Campagnola, Raimondi tomó prestado, además de elementos de los paisajes de Durero, también su técnica. |
| After both trips, Church had produced four landscapes of Ecuador The Andes of Ecuador (1855), Cayambe (1858), The Heart of the Andes (1859), and Cotopaxi (1862). | Después de sus dos viajes, había producido cuatro paisajes de Ecuador Los Andes de Ecuador (1855), Cayambe (1858), El corazón de los Andes (1859), y Cotopaxi (1862). |
| Apart from Venetian scenes, he also painted many still lifes, portraits, and landscapes from a variety of places including Constantinople, Martigues, Cagnes sur Mer and his native Burgundy. | Aparte de escenas venecianas, pintó también muchos bodegones, retratos y paisajes de lugares variados incluyendo Constantinopla, Martigues, Cagnes sur Mer y su Borgoña nativa. |
| Black White with Yellow Filter Simulate black and white film exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, and improves contrast. Ideal for landscapes. | Blanco y negro con filtro amarillo Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro amarillo. Es la corrección de tonalidad más natural y mejora el contraste. Ideal para paisajes. |
| Imagine if a team of surgeons could fly into the brain, as though it was a world, and see tissues as landscapes, and hear blood density levels as music. | Imagine que un equipo de cirujanos pudiera volar al interior del cerebro, como si éste fuera un mundo y viera los tejidos como paisajes, y escuchara los niveles de densidad de la sangre como música. |
| The cold winter weather makes for excellent television of wind driven storm surges, hazardous driving conditions, and snowy landscapes as intense cold invades the Japanese archipelago, causing damage throughout the country. | El frío clima invernal ha propiciado una oleada de cobertura informativa en televisión sobre tormentas acompañadas de rachas de viento, unas peligrosas condiciones para la conducción y unos paisajes nevados mientras un intenso frío invade el archipiélago de Japón, causando daños en todo el país. |
| Secondly, please create please, please create edible landscapes so that our children start to walk past their food day in, day out, on our high streets, in our parks, wherever that might be. | Segundo, por favor creen... por favor, creen paisajes comestibles para que nuestros hijos empiecen a caminar y ver su comida en el día a día por nuestras calles en los parques, donde sea. |
| Accepting his 2005 TED Prize, photographer Edward Burtynsky makes a wish that his images stunning landscapes that document humanity's impact on the world help persuade millions to join a global conversation on sustainability. | En su discurso de aceptación del TED Prize, el fotógrafo Edward Burtynsky pide un deseo que sus imágenes impresionantes paisajes que documentan el impacto del ser humano en el mundo ayuden a persuadir a millones de personas a que se unan a una conversación global sobre sostenibilidad. |
| Bernardo de' Dominici (1683 1759) was an Italian art historian and painter of the late Baroque period, active mainly in Naples, painting landscapes, marine vedute, and genre scenes such as characteristic of Bamboccianti. | Bernardo de' Dominici (1683 1759) fue un historiador del arte italiano y pintor de finales del periodo barroco, activo principalmente en Nápoles, pintando paisajes, marinas, vedute, y escenas de género características de los bambochantes. |
| He was one of the first Dutch painters who introduced a fresh and clear manner of painting landscapes in the style of Claude Lorraine, and his example was speedily followed by other artists. | Fue uno de los primeros pintores holandeses que introdujo un estilo fresco y claro de pintar paisajes al modo de Claudio Lorena, y su ejemplo fue seguido rápidamente por otros artistas. |
