Translation of "languages in use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Many languages use English words. | Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. |
| (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. | e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas. |
| Please use Edit Languages to set up your document. | Utilice Editar Idiomas para configurar su documento. |
| Use the mouse wheel on icon to swap languages | Use la rueda del ratón sobre el icono para intercambiar los lenguajes |
| I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity. | No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad. |
| The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages. | El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas. |
| Decisions on the use of languages should be left to public authorities | Las decisiones sobre el régimen lingüístico deben dejarse a los poderes públicos |
| ) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages | ) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas |
| To increase the burden of the use of different languages in the work of Parliament is another. | Sobrecargar aún más el multilingüismo en la labor del Parlamento es otra muy distinta. |
| Article 16 ( 6 ) ensures that national rules for the use of languages in judiciary proceedings are not affected . | El apartado 6 del artículo 16 se asegura de que no se vean afectadas las normas nacionales del régimen lingüístico de sus procedimientos judiciales . |
| Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them. | Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás. |
| 86. Notes the gap among different official languages on United Nations web sites, and recognizes that some official languages use non Latin and bidirectional scripts | 86. Observa la brecha que existe entre los distintos idiomas oficiales en los sitios de las Naciones Unidas en la Web y reconoce que algunos idiomas oficiales usan sistemas de escritura no latinos y bidireccionales |
| Playing in different languages | Cómo jugar en diferentes idiomas |
| Because some languages do not distinguish in the 3rd person of the plural you may use the according check box. | Siguiente busca el siguiente tiempo para el que ya se hayan introducido conjugaciones. |
| Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. | Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros. |
| Multilingual available in 22 languages . | Función multilingüe disponible en 22 idiomas . |
| All languages in the dictionary | Instantánea de las estadísticas por idioma |
| European Union a choice between certain languages the host Member State may in principle impose the use of its own language . | el Estado miembro de origen puede imponer el uso de su propia lengua . |
| 24. Emphasizes the importance of making appropriate use of all the official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information, with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages | 24. Destaca la importancia de utilizar apropiadamente todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas en todas las actividades del Departamento de Información Pública, con miras a eliminar la disparidad entre el uso del inglés y los otros cinco idiomas oficiales |
| Select a character encoding for text sent to Festival. For voices that are known to ktts , this setting will be picked for you automatically. In general, western languages use ISO 8859 1. Eastern European languages such as Czech or Slovak use ISO 8859 2. | Seleccione una codificación para el texto que se vaya a enviar a Festival. Para las voces que sean conocidas por ktts , esta configuración se seleccionará automáticamente. En general, los idiomas del oeste utilizan ISO 8859 1, y los idiomas del este de Europa como el checo o el eslovaco utilizan ISO 8859 2. |
| English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well. | El inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien. |
| Are you interested in foreign languages? | Te interesan los idiomas extranjeros? |
| What languages are spoken in Canada? | Qué lenguas se hablan en Canadá? |
| Which languages are spoken in Korea? | Qué idiomas hablan en Corea? |
| They speak many languages in Spain. | En España se hablan varias lenguas. |
| They speak many languages in Spain. | En España se hablan muchas lenguas. |
| What languages are spoken in America? | Qué idiomas se hablan en América? |
| 6 Languages in the Community, p. | Lenguas en la Comunidad, pág. 7 6. |
| First, change the report title itself and call it 'on the tecognition and use of languages in the European institutions, in patticulat the Catalan language'. | DE LOS SANTOS LÓPEZ (ARC). Señor Presidente, el diputado Garaikoetxea Urriza no puede estar presente por estar bloqueado por la nieve, y hablo en su nombre, en el de mi Grupo y en el mío propio. |
| Languages | Dónde se puede encontrar información en español ? |
| Languages | Captura de pantalla diálogo Preferencias del idioma |
| Languages | IdiomasName |
| Languages | Idiomas |
| Languages | Idiomas |
| Languages... | Idiomas... |
| 23. Emphasizes the importance of making appropriate use of all the official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information, including in presentations to the Committee on Information, with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages | 23. Destaca la importancia de utilizar apropiadamente todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas en todas las actividades del Departamento de Información Pública, especialmente en las presentaciones al Comité de Información, con miras a eliminar la disparidad entre el uso del inglés y los otros cinco idiomas oficiales |
| 22. Emphasizes the importance of making appropriate use of all the official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information, including in presentations to the Committee on Information, with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages | 22. Destaca la importancia de utilizar apropiadamente todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas en todas las actividades del Departamento de Información Pública, especialmente en las presentaciones al Comité de Información, con miras a eliminar la disparidad entre el uso del inglés y los otros cinco idiomas oficiales |
| Is this difference in languages only between very, very distantly related languages, like English and Chinese? | Se da esta diferencia solo entre lenguas muy, muy alejadas, como el inglés y el chino? |
| In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. | Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores. |
| What languages do they speak in Korea? | Qué idiomas hablan en Corea? |
| What languages do they speak in Belgium? | Qué idiomas se hablan en Bélgica? |
| How many languages are there in Europe? | Cuántas lenguas hay en Europa? |
| How many languages are there in Europe? | Cuántas lenguas existen en Europa? |
| We add examples in languages we know. | Sumamos ejemplos en los idiomas que conocemos. |
| How many languages are spoken in Europe? | Cuántos idiomas se hablan en Europa? |
