Translation of "largely unregulated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Largely - translation :

Keywords : Largamente Ampliamente Mayormente Principalmente Medida

Examples (External sources, not reviewed)

Nor does it account for the fact that giant companies are exploiting this largely unregulated environment to set themselves up as the new sovereigns.	Tampoco toma en cuenta el hecho de que las empresas gigantes explotan este ámbito, que en gran medida no está regulado, para erigirse como los nuevos soberanos.
Illegal, unreported and unregulated fishing	Pesca ilícita, no declarada y no reglamentada
Illegal, unreported, and unregulated economic activities are common.	Las actividades económicas ilegales, no reguladas ni fiscalizadas, son algo común.
Indeed, art is the last great unregulated investment opportunity.	De hecho, el arte es la última gran oportunidad de inversión no reglamentada.
It's that simple. This is an amazingly unregulated field.	Así de simple. Este es un campo sorprendentemente libre de regulaciones.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones.	Muchas de las zonas pesqueras sujetas a estrictas regulaciones han colapsado del mismo modo que las no reguladas.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.
The recent economic and financial upheavals, he declared, have thrown a glaring light on the shortcomings of the intellectual tools provided by mainstream economics and its key assumptions regarding the sustainability of self regulating markets, especially largely unregulated global financial markets.	Según dijo La conmoción económica y financiera dejó en evidencia las carencias de las herramientas intelectuales de la economía ortodoxa y de sus supuestos fundamentales respecto de la sustentabilidad de los mercados autorregulantes , especialmente los mercados financieros globales en gran medida desregulados .
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership.	Dicho de forma sencilla, la libertad en el siglo XXI no depende de una propiedad de armas no regulada.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal.	1,8 mil millones de personas en todo el mundo trabajan en la economía no regulada e informal.
44. Encourages regional fisheries management organizations and arrangements to further coordinate measures for combating illegal, unreported and unregulated fishing activities, such as through the development of a common list of vessels identified as engaged in illegal, unreported and unregulated fishing or the mutual recognition of the illegal, unreported and unregulated vessel lists established by each organization or arrangement	44. Alienta a las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera a que sigan coordinando sus iniciativas para combatir las actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, en particular mediante la elaboración de una lista común de buques que se dedican a tales actividades o el reconocimiento mutuo de las listas de buques que confeccione cada organización o mecanismo
But this, too, is largely irrelevant.	Pero tampoco importa.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
It depends largely on the context.	Eso depende en gran parte del contexto.
I work in old age homes, largely.	Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
Yet this information is largely a secret.	Pero esta información es normalmente secreta.
The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity .	La apreciación de la reputación reviste especial interés cuando el adquirente potencial es una entidad no regulada .
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.	En países con un alto nivel de exclusión financiera, los consumidores no tienen más alternativa que acudir a servicios informales no regulados.
The second is to limit the total size of unregulated transactions that any one institution can conduct.	La segunda es limitar el tamaño total de las transacciones no reguladas que puede realizar cada institución.
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
And this develop ment has largely begun already.	Por lo demás, esa evolución ya está bastante avanzada.
Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications,	Reconociendo que la disuasión eficaz y la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada tienen importantes consecuencias en materia de recursos financieros y otros recursos,
BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over.	BRUSELAS Parece que la crisis del euro hubiese terminado, en su gran mayoría.
This largely shaped the pattern of real GDP growth .	Este comportamiento conformó en gran medida la evolución del crecimiento del PIB real .
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , la inflación medida por el IAPC se mantuvo bastante estable hasta marzo del 2002 .
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
The general hospital right next door emerged largely unscathed.	Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.	La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.
(Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.)	(El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno)
The embassy's VKontakte page largely mirrors its Facebook page.	La página de la embajada en VKontakte se parece bastante a la página de Facebook.
This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies.	Este fenómeno también puede atribuirse en gran medida a políticas distorsivas.
In my view , these benefits will largely exceed the costs .	En mi opinión , estos beneficios compensarán con creces los costes .
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible .
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.	Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados.
Some attribute the fall largely to declining global growth expectations.	Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja.
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	Desde una perspectiva de corto plazo, la posición de Noyer es, en términos generales, correcta.
His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals	Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales
The taste of wine is largely dependent upon the weather.	El sabor del vino depende mucho del tiempo.

Muestra esta página en español