Translation of "lash out against" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I do mind it when people lash out hysterically. | Sí me importa cuando las personas atacan histéricamente . |
| There shall be maces of iron to lash them. | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement. | Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. |
| After all, it is one thing to deliberate on the pros and cons of confronting external forces of irrational violence it is something else to lash out against the producers of brutal, politically charged, and upsetting imagery. | Al fin y al cabo, no es lo mismo analizar fríamente los pros y los contras de luchar contra fuerzas externas irracionalmente violentas que lanzarse contra los creadores de unas imágenes brutales, políticamente cargadas y perturbadoras. |
| You shall lash the fornicatress and the fornicator each with a hundred lashes. | Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. |
| But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward any good. | Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. Esos tales no son creyentes. |
| Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality | Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios |
| Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty). | Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. |
| The King of the Bullwhip Lash LaRue, the Man, not the Legend , by Charles M. Sharpe (Sharpeco, NC, 1996). | The King of the Bullwhip Lash La Rue, the Man, not the Legend , by Charles M. Sharpe (Sharpeco, NC, 1996). |
| On Twitter, people spoke out against the idea | En Twitter, la gente se expresó en contra de la idea |
| For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. | Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso |
| Notes and references Lash LaRue, the King of the Bullwhip , by Chuck Thornton and David Rothel (Empire Publishing, NC, 1988). | Referencias Lash LaRue, the King of the Bullwhip , by Chuck Thornton and David Rothel (Empire Publishing, NC, 1988). |
| So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. | De manera que Sarkozy no debería estar arremetiendo contra el quot capitalismo especulativo quot . |
| They go out and test it against the evidence. | salen a comprobarla contra las evidencias. |
| Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty | Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso |
| Those of you who did not feel the pain with every lash Raif Badawi recieved today on his body are not humans. | Aquellos que no sintieron el dolor con cada latigazo que Raif Badawi recibió hoy en su cuerpo no son humanos. |
| He was persuaded to carry it out against his will. | Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. |
| He tried to find out what he was up against. | Él trató de averiguar contra que iba. |
| Philo was the first philosopher to speak out against it. | Filón fue el primer filósofo en pronunciarse en contra de ello. |
| According to Petranovskaya, Russian television propaganda on Ukraine is bad enough to be labeled a kind of mass emotional abuse, and, as she points out, the sheer number of fake news stories on Ukraine serves as an assault on the nation s critical thinking, inspiring many to lash out blindly. | Según Petranovskaya, la propaganda de televisión rusa en Ucrania es suficientemente mala como para ser catalogada de abuso emocional masivo y, como señala, el alto número de noticias falsas sobre Ucrania sirve como ataque al pensamiento crítico del país, e inspira a muchos a reaccionar ciegamente. |
| If you have any stratagems left , try them out against Me! | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| International film festival organizers spoke out against the incident as well. | Los organizadores del festival de cine también se manifestaron contra el incidente. |
| Cuba hundreds of Government supporters speak out against the Ladies in White | Cuba más de un centenar de partidarios del poder abuchean a las Damas de Blanco |
| The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. | El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura. |
| If my land cries out against me, and its furrows weep together | Si mi tierra clama contra mí y junto con ella lloran sus surcos |
| It's time to take the fight against sexism out of the footnotes. | Ya es hora de considerar la lucha contra el machismo como algo marginal. |
| There is, of course, a danger that at some point Putin may choose to lash out and create a truly massive international crisis, and perhaps precipitate some new form of direct East West warfare. But to say that, one must also assume that to some extent he himself is unbalanced and has shifted from a kind of guerilla warfare against the West, always with some possibility of retreat, to all out combat. | Naturalmente, existe el peligro de que en algún momento Putin opte por el ataque y cree una crisis internacional en verdad colosal y tal vez precipite alguna forma de guerra directa Este Oeste, pero, para decir eso, debemos suponer también que él mismo es un desequilibrado y ha substituido un tipo de guerra de guerrilla contra Occidente, siempre con posibilidad de retirada, por un combate total. |
| Fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out. | Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. |
| Those who accuse chaste women, and cannot produce four witnesses, you shall lash them with eighty lashes. And never accept their testimony, for they are evildoers, | A quienes difamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta azotes y nunca más aceptéis su testimonio. Ésos son los perversos. |
| Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake. | Sobre ese telón de fondo, la revocación de la norma de exclusión de los derivados fue un error. |
| The key to success is the background against which the process plays out. | Clave para el éxito de esta empresa es la comprensión de la coyuntura en que esta negociación tiene lugar. |
| Out of 1001 delegates, only nine voted against and ten abstained from voting. | De los 1.001 delegados, tan solo se registraron nueve votos en contra y diez abstenciones. |
| Now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| IAm26 Open Letter Inspires Malaysians to Speak Out Against Religious Intolerance Global Voices | IAm26 Carta abierta inspira a malasios a expresarse en contra de la intolerancia religiosa |
| 'Yet if thou stretchest out thy hand against me, to slay me, I will not stretch out my hand against thee, to slay thee I fear God, the Lord of all Being. | Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo. |
| And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. | A quienes difamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta azotes y nunca más aceptéis su testimonio. |
| Even if thou stretch out thy hand against me to kill me, I shall not stretch out my hand against thee to kill thee, lo! I fear Allah, the Lord of the Worlds. | Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo. |
| Dunstaffnage saw action during the Civil War, holding out against Montrose's army in 1644. | Dunstaffnage vio acción durante la Guerra Civil, participando contra el ejército de Montrose en 1644. |
| But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him. | Pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo |
| The men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah. | Salieron los hijos de Israel a la batalla contra Benjamín. Y los hombres de Israel dispusieron la batalla contra ellos junto a Gabaa |
| You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart and prophesy against them, | Y tú, oh hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan lo que hay en sus propios corazones. Profetiza contra ellas |
| Therefore, do not hasten (things) against them, for We count out to them a number, | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz. | Sejón salió a nuestro encuentro, él con todo su pueblo, para combatir en Jahaz |
| Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz. | Sejón salió a nuestro encuentro, él con todo su pueblo, para combatir en Jahaz |
| Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man? | Por tanto, Pilato salió fuera a ellos y dijo Qué acusación traéis contra este hombre |
Related searches : Lash Out - Valve Lash - Lash-up - Lash Primer - Lash Adjustment - Lash Follicles - Mechanical Lash - Lash Up - Lash Extension - Lash Down - Lash Point - Lash Together - Lash Line
