Translation of "launching with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Lanzando Lanzamiento Despegue Lanzar Plataforma Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Launching kfind	Iniciando kfind
Launching Applications	Iniciar aplicaciones
Launching Programs	Iniciar programas
Launching failed, diagnostics	La ejecución ha fallado, diagnósticos
We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority.	Estamos arrancando con 18 teclados. Inglés es de lejos la minoría.
The last 31 boats of this class also have 12 dedicated vertical launching system (VLS) tubes for launching Tomahawks.	Los 31 buques de esta clase tienen también 12 tubos verticales de lanzamiento con el fin específico de lanzar misiles Tomahawks.
Launching the website was HUGE for us.	El lanzamiento de la página web fue enorme para nosotros.
Here's Clive Sinclair now launching his color computer.	Aquí esta Clive Sinclair ahora en el lanzamiento de su computadora a color
This is why I'm launching a new initiative.	Es por esto que estoy lanzando una nueva iniciativa.
Formal launching of Google Streetview Car in Bangladesh.	Inicio oficial del recorrido del coche de Google Streetview en Bangladesh.
We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings.	Sabíamos que el gobierno había intentado muchas cosas, como lanzar perfumes con feromonas u organizar veladas de citas rápidas (speed dating).
59 115. Application of the concept of the launching State	59 115. Aplicación del concepto de Estado de lanzamiento
Prints text to stdout in the console launching the application.	Imprime el texto a stdout en la consola desde la que se lanzó la aplicación.
Information and launching of all applications in the app menu.	Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment
2. Welcomes the launching of the International Year of Microcredit, 2005	2. Acoge con beneplácito el lanzamiento del Año Internacional del Microcrédito, 2005
Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.	Egipto está fundando la primera gran zona industrial 2.8 mil milliones de inversión.
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?	Ahora, iniciar una revolución moral debe de ser difícil, no?
What is the good of launching the programme of social action ?	Para qué sirve iniciar programas de acción social?
As the launching state France also assumes the relevant international responsibilities.	En calidad de Estado desde cuyo territorio se realizan los lanzamientos, Francia asume también las correspondientes responsabilidades internacionales.
While Russia was launching its bid to subordinate Ukraine, I was in prison, with scant hope of ever regaining my freedom.	Mientras Rusia se lanzaba a intentar subordinar a Ucrania, yo estaba en la cárcel y abrigaba pocas esperanzas de recuperar jamás la libertad.
The package put forward by the Commission in our view provides a good launching pad for assistance with these many problems.	El paquete de medidas que nos ha presentado la Comisión es, a nuestro modo de ver, un buen plantea miento para ayudar a solucionar los múltiples proble mas.
Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .	En cualquier caso , los trabajos preparatorios para la introducción de los adeudos directos de la SEPA deberían seguir adelante .
RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think.	RB Si. Estábamos abriendo un gran almacén en Los Angleles, creo.
The Kremlin Is Launching a News Network Just for You Global Voices	El Kremlin lanza una nueva red de noticias sólo para ti
Fashion Week is all about launching hot new 2015 fashions from the planet's biggest brands, with daily runway events and fashion exhibitions.	La Semana de la Moda tiene que ver con el lanzamiento de nuevas tendencias de moda para 2015 producidas por las marcas más importantes del planeta, con desfiles diarios y exposiciones de moda.
So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes.	En breve voy a lanzar una nueva iniciativa llamada Eco Héroes.
Assessment of the possibility of launching a platform together with the EIB and national banks to support the financing of the circular economy	Evaluación de la posibilidad de poner en marcha una plataforma junto con el BEI y los bancos nacionales de apoyo a la financiación de la economía circular
(h) The launching of the Three Disease Fund with the aim of tackling the severe problems of HIV AIDS, tuberculosis and malaria in Myanmar	h) La creación del Fondo de lucha contra las tres enfermedades para abordar los graves problemas que plantean el VIH SIDA, la tuberculosis y la malaria en Myanmar
(Architecture has proved distinctly risky, as Prince Charles learned after launching jeremiads against modernism.)	(Pero no conviene que se arriesguen en arquitectura, como aprendió el príncipe Carlos cuando criticó el modernismo.)
The five presidents recommend launching their proposed agenda to reinvigorate integration only after 2017.	Los cincos presidentes aconsejan lanzar su propuesta de programa para reactivar la integración hasta después de 2017.
After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave.	Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad.
There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed.	Ocurrió un error al invocar GIMP. Verifique por favor que este está debidamente instalado.
His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics.	Sus partidarios han estado lanzando campañas de difamación contra los gülenistas que recuerdan a las tácticas gülenistas.
This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions.	Esto implica el inicio de un Plan Marshall para modernizar la infraestructura de Gaza y mejorar sus condiciones sociales.
Launching a website to recruit Ukrainian social media users for a government run Internet army.	Crear una página web para reclutar a usuarios ucranianos de medios sociales y formar un ejército de Internet que sea controlado por el Estado.
Today, the prospect of either country launching a nuclear attack against the other seems almost ridiculous.	Hoy, pensar que uno de los dos países lance un ataque nuclear contra el otro parece casi ridículo.
This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU .	En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM .
Command line options that lets you select and start sessions when launching kate from the command line.	Opciones de línea de órdenes que le permitirá seleccionar e iniciar sesiones cuando inicia kate desde la línea de órdenes.
You can start directly in View mode by starting kappname from a context menu like Open With in another program or by launching it from the command line with an image as an argument.	Puede comenzar directamente en el modo ver iniciando kappname desde un menú como abrir con otro programa o ejecutándolo desde la línea de comandos con una imagen como argumento.
The main driving force clearly has been monetary divergence, with the Federal Reserve tightening policy and the European Central Bank maintaining rock bottom interest rates and launching quantitative easing.	Está claro que la principal fuerza que la impulsa es la divergencia monetaria, con la política restrictiva de la Reserva Federal y la política del Banco Central Europeo de mantener tipos de interés históricamente bajos y adoptar la expansión cuantitativa.
Influence on other Amstrad machines Amstrad followed their success with the CPC 464 by launching the Amstrad PCW word processor range, another Z80 based machine with a 3 disk drive and software by Locomotive Software.	Influencia en otras máquinas Amstrad Amstrad continuó su éxito con el CPC464 lanzando Amstrad PCW, otra máquina basada en Z80 con una unidad de disco de 3 y software de Locomotive Software.
This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return.	Es una retórica nacional embriagadora, y se puso todo junto en un gran espectáculo lanzando el regreso.
The change in Egypt s politics and policies had a similar effect Hamas calculated that Israel would not jeopardize its fragile relationship with Egypt by launching another ground operation in Gaza.	A este mismo efecto también contribuyó el cambio político producido en Egipto el cálculo de Hamás era que Israel no se arriesgaría a dañar su frágil relación con Egipto lanzando otra operación terrestre en Gaza.
Whichever way you choose, launching a program is a simple affair with kde . From the kmenu , to konsole , all your programs are just a few clicks or key presses away.	Con cualquier de los métodos que elija, iniciar un programa será muy simple en kde . Desde el kmenu , a la konsole , todos sus programas estarán listos con unos pocas pulsaciones de los botones del ratón o de las teclas.
Several local NGOs are now hard at work, launching projects to help rebuild Mali's social cohesion and restore peace.	Varias ONG locales están ahora trabajando duro, iniciando proyectos para ayudar a reconstruir la cohesión social en Mali y restaurar la paz.

Muestra esta página en español