Translation of "lavish feast" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Feast - translation :

Lavish - translation :

Keywords : Festín Banquete Comerán Cena Lujosa Lujoso Lujosas Espléndida Lujosos

Examples (External sources, not reviewed)

on lavish couches	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants.	Alemania está dando apoyos opulentos a la construcción de nuevas centrales de carbón.
Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years.	Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años.
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish	Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social.
She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice.	Tiene 5 series de TV masivas en horario pico de audiencia, dando consejos de salud espléndidos y exóticos.
My work is always feast or famine.	Mi trabajo es siempre festín o hambruna.
So we have these feast and famine cycles.	Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia.
Belshazzar, his son, decides to have a feast.	Baltasar, su hijo, decide hacer un festín.
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.	Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come.	Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.	Celebrarás la fiesta de Pentecostés, es decir, la de las primicias de la siega del trigo, y también la fiesta de la cosecha a la vuelta del año
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.	La prensa describió con lujo de detalles el costoso estilo de vida que lleva su hijo como estudiante en Oxford y Harvard.
Those belt tightening measures did not apply to Rahmon's son's wedding, which took place that very year and was rather lavish.	Esas medidas de austeridad no se aplicaron a la boda del hijo de Rahmon, que se llevó a cabo ese mismo año y que fue bastante espléndida.
'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta.
What a feast we had when we visited my aunt!	Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía!
I shan't forget that feast as long as I live.	No olvidaré esa fiesta mientras viva.
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.	Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos
They lavish attention on it because it's visual, and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality of kindness towards strangers.	Le prodigan atención porque es algo visual y difunde la idea, esta idea de hospitalidad de Abraham, de amabilidad hacia los extraños.
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.	Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents and they shall not appear before Yahweh empty	Tres veces al año se presentará todo hombre tuyo delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos. Nadie se presentará delante de Jehovah con las manos vacías
The Feast of the Ass (Latin Festum Asinorum or asinaria festa , French Fête de l'âne ) was a medieval, Christian feast observed on January 14, celebrating the Flight into Egypt.	La fiesta del asno (en latín Festum Asinorum o asinaria festa , en francés Fête de l'âne ) era una fiesta cristiana medieval observada el 4 de enero que celebraba la Huida a Egipto.
You may feast all night, but return to your grave before dawn!	Puedes estar de fiesta toda la noche, pero vuelve a tu tumba antes del amanecer!
Now he had to release one prisoner to them at the feast.	Pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta
And he made them a feast, and they did eat and drink.	Entonces él les hizo un banquete, y comieron y bebieron
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.	Tres veces al año me celebrarás fiesta
(For of necessity he must release one unto them at the feast.)	Pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta
So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.	Así, uno puede prodigarle el mismo esmero, la misma técnica, a una hamburguesa que a cualquier otro plato mucho más elegante.
So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.	Luego, cuando entró en Galilea, los galileos le recibieron, ya que habían visto cuántas cosas había hecho en Jerusalén en la fiesta porque ellos también habían ido a la fiesta
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles and they shall not appear before the LORD empty	Tres veces al año se presentará todo hombre tuyo delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos. Nadie se presentará delante de Jehovah con las manos vacías
In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of fat things, a feast of choice wines, of fat things full of marrow, of well refined choice wines.	Sobre este monte Jehovah de los Ejércitos hará a todos los pueblos un banquete de manjares, un banquete de vinos añejos, manjares suculentos y refinados vinos añejos
Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast for they also went unto the feast.	Luego, cuando entró en Galilea, los galileos le recibieron, ya que habían visto cuántas cosas había hecho en Jerusalén en la fiesta porque ellos también habían ido a la fiesta
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.	no sea que los extraños se sacien con tus fuerzas, y los frutos de tu trabajo vayan a dar a la casa de un desconocido
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.	Iban sus padres todos los años a Jerusalén, para la fiesta de la Pascua
Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.	Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua
The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?	Los judíos le buscaban en la fiesta y decían Dónde está aquél
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.	En la fiesta Pilato solía soltarles un preso, el que pidiesen
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.	Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?	Los judíos le buscaban en la fiesta y decían Dónde está aquél
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents.	para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.	para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos
He organises lavish recruitment events such as the KPMG race, a kind of modern scavenger hunt where participants have to find their route using GPS coordinates.	Organiza costosos eventos de contratación, como la carrera KPMG, un tipo de yincana moderna, en el que los participantes tienen que encontrar su camino mediante las coordinadas del GPS.
Then the king made a great feast for all his princes and his servants, even Esther's feast and he proclaimed a holiday in the provinces, and gave gifts according to the king's bounty.	Entonces el rey ofreció un gran banquete (el banquete de Ester) a todos sus oficiales y servidores. También hizo reducción de impuestos a las provincias y dio obsequios, conforme a la facultad del rey

Muestra esta página en español