Translation of "law making bodies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Making - translation :

Keywords : Cuerpos Cadáveres Enterrados Encontraron Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

Participation in decision making bodies	Participación en los órganos rectores
Appointment of decision making bodies	Designación de los órganos rectores
Decision making bodies of the ECB	Cumplimiento de la misión del BCE
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades de los órganos rectores
THE DECISION MAKING BODIES OF THE ECB	THE DECISION MAKING BODIES OF THE ECB
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies	Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores
CHART THE DECISION MAKING BODIES OF THE ECB	CHART THE DECISION MAKING BODIES OF THE ECB
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .	Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 .
One of the decision making bodies of the ECB .	One of the decision making bodies of the ECB .
Kristina Gjerde Making law on the high seas	Kristina Gjerde Haciendo ley en alta mar
Independence National central banks Decision making bodies of the ECB ESCB Committees	Independencia Bancos centrales nacionales Los órganos rectores del BCE Comités del SEBC
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	El Eurosistema está regido por los órganos rectores del BCE .
General Council one of the three decision making bodies of the ECB .	tercera fase de la UEM .
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	El SEBC está regido por los órganos rectores del BCE .
There are no experts on law in the various Community bodies !	Ciertamente, si no se difunde la cultura jurídica comunitaria no tendremos gran éxito en la introducción efectiva del ordenamiento comunitario en la estructura de nuestra realidad europea.
speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies	los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	El SEBC estará regido por los órganos rectores del BCE .
The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board .	y el Comité EjeLos órganos rectores del BCE son el Consejo de Gobierno cutivo .
participate in the decision making bodies of an NCB with a right to vote	vetar la decisión de un BCN por motivos de legalidad participar en los órganos rectores de un BCN con derecho de voto
2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB ESCB COMMITTEES	2.7 Los órganos rectores del BCE cuentan para la realización de sus tareas con el apoyo de los comités del SEBC .
The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration .	El GC someterá su asesoramiento directamente a los órganos rectores del BCE .
What is the impact of enlargement on the structure of the ECB 's decision making bodies ?	iquest Qué incidencia tendrá la ampliación sobre la estructura de los órganos rectores del BCE ?
When the NCB statutes are amended , the amending law should safeguard the security of tenure of the Governor and of other members of decision making bodies who may have to deputise for the Governor .	Si los estatutos del BCN se modifican , la ley modificadora debe garantizar la estabilidad en el cargo del gobernador y los demás miembros de los órganos rectores que puedan tener que sustituirle .
In addition , they also prohibit such institutions , governments and bodies from seeking to influence the members of the decision making bodies of the ECB or the NCBs .	Además , se prohíbe a las instituciones y organismos de la Unión y a los Gobiernos de los Estados miembros tratar de influir en los miembros de los órganos rectores del BCE o de los BCN .
Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	Artículo 8 Principio general El SEBC estará regido por los órganos rectores del BCE .
There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies .	Existen otras disposiciones destinadas a garantizar la independencia del BCE y de sus órganos rectores .
1. The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law emanates from	1. La obligación de respetar, asegurar que se respeten y aplicar las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario según lo previsto en los respectivos ordenamientos jurídicos dimana de
Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest .	Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo .
decision making bodies of the ECB or of the national central banks in the performance of their tasks .	rios , así como los Gobiernos de los Estados miembros , se comprometen a respetar este principio y a no tratar de influir sobre los miembros de los órganos rectores del BCE o de los bancos centrales nacionales en el ejercicio de sus funciones .
The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	El Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE son los órganos rectores del Eurosistema .
The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	Emisor entidad que tiene un compromiso en forma de valores u otros instrumentos financieros .
7. Affirms the necessity of making the implementation of international humanitarian law more effective	7. Afirma la necesidad de hacer más efectiva la aplicación del derecho internacional humanitario
The decision making bodies of the ECB There are two decision making bodies of the ECB which are responsible for the preparation , conduct and implementation of the single monetary policy the Governing Council of the ECB and the Executive Board of the ECB .	Consejo General Consejo General Órganos rectores del BCE Los órganos rectores del BCE a los que corresponde la responsabilidad de la formulación y la ejecución de la política monetaria única son el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo .
Concerned that, despite general acceptance of the need for gender balance in decision making bodies at all levels, women are still largely underrepresented at most levels of government, especially in ministerial and other executive bodies, and in legislative bodies,	Observando con preocupación que, a pesar de la aceptación general de la necesidad de un equilibrio entre los géneros en los órganos de adopción de decisiones a todos los niveles, las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en casi todos los niveles de gobierno, especialmente en los ministerios y otros órganos ejecutivos, y en los órganos legislativos,
They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies .	Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores .
They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies .	Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores .
As regards profits , the NCB decision making bodies should be able to decide on their calculation independently and professionally .	En cuanto a los beneficios , los órganos rectores del BCN deben estar facultados para determinar su cálculo de forma independiente y profesional .
The Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) will maintain its advisory role to the ECB 's decision making bodies ,	El Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación ( PSSC ) mantendrá sus funciones de asesoramiento a los órganos rectores del BCE .
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank.	El Sistema Europeo de Bancos Centrales estará regido por los órganos rectores del Banco Central Europeo.
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank.	El Sistema Europeo de Bancos Centrales estará dirigido por los órganos rectores del Banco Central Europeo.
At a national level, these provisions may be enforced by administrative bodies and or criminal law authorities.	A nivel nacional, corresponde hacer cumplir estas disposiciones a los organismos administrativos y o a las autoridades penales.
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.	La ley de Jehovah es perfecta restaura el alma. El testimonio de Jehovah es fiel hace sabio al ingenuo
They send their leaders before law making bodies to express contrition for grave malfeasance and promise future good behavior. And yet the headlines are as filled as ever with stories of unethical, if not outright criminal, corporate behavior.	Envían a sus dirigentes ante órganos legislativos para expresar su arrepentimiento por infracciones graves y prometer un buen comportamiento en el futuro y, sin embargo, los titulares rebosan, como siempre, de historias de comportamientos empresariales carentes de ética, si no claramente delictivos.
3. The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law, includes, inter alia, the duty to	3. La obligación de respetar, asegurar que se respeten y aplicar las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario según lo previsto en los respectivos ordenamientos jurídicos comprende, entre otros, el deber de
Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication .	Asimismo , los discursos y las entrevistas ofrecidos por miembros de los órganos rectores del BCE constituyen un importante medio de comunicación .

Muestra esta página en español