Translation of "lawful prey" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? | Le será quitado el botín al valiente guerrero? Será librado el cautivo de las manos de un tirano |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? | Le será quitado el botín al valiente guerrero? Será librado el cautivo de las manos de un tirano |
| If they ask you what has been made lawful for them, say, All good things have been made lawful for you and what you have taught your birds and beasts of prey to catch, training them as God has taught you. | Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. |
| Chaldea shall be a prey all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh. | Caldea será para despojo. Todos los que la despojen quedarán saciados, dice Jehovah |
| She fell prey to melancholy. | Ella se sintió presa de la melancolía. |
| Hawks are birds of prey. | Los halcones son aves de presa. |
| Hawks are birds of prey. | Los halcones son aves de caza. |
| Say 'The good things are lawful to you, as well as that which you have taught the birds and beasts of prey to catch, teaching them of what Allah has taught you. | Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. |
| The eagle dived at its prey. | El águila se lanzó sobre su presa. |
| Death is seeking for his prey. | La muerte busca a su presa. |
| A tiger is a beast of prey. | El tigre es un animal depredador. |
| A tiger is a beast of prey. | El tigre es un depredador. |
| The eagle is a bird of prey. | El águila es un ave rapaz. |
| Hell will lie in wait (for its prey). | La gehena, al acecho, |
| which of you is a prey to madness. | quién de vosotros es el tentado. |
| Feeding They prey on birds and small mammals. | Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos. |
| In healthy ecosystems, when prey numbers decline, predators become malnourished, and their numbers decline, too, giving their prey a chance to recover. | En los ecosistemas naturales, cuando disminuye el número de presas, los predadores empiezan a desnutrirse y su cantidad se reduce también, dando a su presa la oportunidad de recuperarse. |
| They are not lawful (wives) for the Unbelievers, nor are the (Unbelievers) lawful (husbands) for them. | Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| The number of prey they killed was the same. | El número de presas que mataron era el mismo. |
| Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect. | Las scytodes no usan una tela de araña para atrapar sus presas. En cambio, las scytodes acechan y esperan a que sus presas se acerquen a ellas, y luego las inmovilizan rociándoles un veneno similar a la seda. |
| The food of the People of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| This day all good foods have been made lawful, and the food of those who were given the Scripture is lawful for you and your food is lawful for them. | Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails. | Los escorpiones siguieron a sus presas fuera del mar. Las babosas se hicieron caracoles |
| The birds could not reach their prey with their beaks. | Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico. |
| And send down (to prey) upon them birds in flocks, | y envió contra ellos bandadas de aves, |
| The old woman fell an easy prey to the fraud. | La anciana se volvió una presa fácil para el impostor. |
| At last the hyenas chased the lions from their prey. | Al final las hienas espantaron a los leones de su presa. |
| The Lotka Volterra predator prey equations are another famous example. | Las ecuaciones Lotka Volterra son un famoso ejemplo. |
| Say Lawful unto you are At Tayyibat all kind of Halal (lawful good) foods which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables and fruits, etc.) . | Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. |
| And the food of those given the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| The food of the People of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| The food of those who have received the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Made lawful to you this day are At Tayyibat all kinds of Halal (lawful) foods, which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, etc., milk products, fats, vegetables and fruits, etc.). | Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| If you train dogs or other beasts for hunting, you should train them according to what God has taught you. It, then, is lawful for you to eat the animals that they hunt, provided you mention the Name of God over the prey. | Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. Y mencionad el nombre de Alá sobre ello! |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. | Esplendoroso eres tú, majestuoso más que las montañas eternas |
| The food of those to whom the Book was given is lawful to you, and your food is lawful to them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| The food of the People of the Book is made lawful for you and your food is made lawful for them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| They ask you what is lawful to them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| He is the lawful owner of the company. | Él es el dueño legal de la empresa. |
| Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey. | que huyen del león? |
| Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey. | Muchos huevos de tortuga depositados en las playas son presas fáciles. |
| They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring. | Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. | Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos |
| Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil? | ' No habrán capturado botín? No lo estarán repartiendo? Para cada hombre una joven, o dos un botín de ropas de colores para Sísara un botín de bordados de colores, bordados por ambos lados, para mi cuello... Qué botín! |
Related searches : Easy Prey - Falling Prey - Prey Upon - Capture Prey - Prey Capture - Prey Depletion - Prey For - Fell Prey - Prey Fish - Prey Drive
