Translation of "lawmaker" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Lawmaker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| LDP lawmaker Masaru Onodera remarked | Masaru Onodera, legislador del PLD, comentó |
| Pakistani Lawmaker Offers Dubious Bounty for Charlie Hebdo Owner Global Voices | Parlamentario paquistaní ofrece una recompensa a quien asesine al propietario de Charlie Hebdo |
| 1) Abe dispatched a notably pro Israel Japanese lawmaker to Jordan to deal with the crisis. | 1) Abe envió a un importante legislador japonés, pro Israel, a Jordania para enfrentar la crisis. |
| Haji Ghulam Ahmed Bilour, a Pakistani federal lawmaker, reimagined as a member of the Assassin Brotherhood. | Haji Ghulam Ahmed Bilour, parlamentario federal paquistaní, representado como miembro de la Hermandad de los Asesinos. |
| Wajahat, also quoted American Muslim lawmaker Keith Ellison referring to the three victims of the Chapel Hill shooting | Wajahat, también citó al diputado musulmán norteamericano Keith Ellison refiriéndose a las tres víctimas del tiroteo de Chapel Hill |
| Because as a cabinet insider it turns out that Miyazawa is one the biggest Tepco shareholder of any LDP lawmaker. | Como miembro del gabinete, resulta que Miyazawa es uno de los mayores accionistas de Tepco entre todos los legisladores del PDL . |
| Guy Scott, a Zambian born lawmaker of Scottish descent and Vice President under Sata, has served as acting president since Sata's death. | Guy Scott, un legislador nacido en Zambia de ascendencia escocesa quien fue vicepresidente durante el mandato de Sata, se ha desempeñado como presidente desde la muerte de Sata. |
| The protest led by former lawmaker Suthep Thaugsuban aimed to shutdown Bangkok for several days or until Yingluck is removed from power. | La protesta, liderada por el ex legislador Suthep Thaugsuban, buscaba paralizar la ciudad de Bangkok durante un par de días o hasta que Yingluck fuera removida del poder. |
| He is a senior lawmaker of opposition Awami National Party (ANP) from Kyber Pakhtoonkhwa a province hit by violence in the recent past. | Bilour es un alto cargo del opositor Partido Nacional Awami (ANP) por el distrito de Kyber Pakhtoonkhwa, una provincia muy castigada por la violencia en los últimos tiempos. |
| As current lawmaker and one of the Worker's Party founders Luiza Erundina said in a recent interview to Carta Capital magazine, the party has divorced itself from its popular base | Luiza Erundina, legisladora y una de los fundadores del Partido de los Trabajadores, dijo en una reciente entrevista a la revista Carta Capital que el partido se ha divorciado de su base popular |
| Haji Ghulam Ahmed Bilour, a Pakistani federal lawmaker, recently announced a bounty of US 200,000 to anyone who would kill the owner of French satirical magazine Charlie Hebdo for publishing 'blasphemous' cartoons. | Haji Ghulam Ahmed Bilour, legislador federal paquistaní, anunció recientemente una recompensa de 200 000 para cualquiera que mate al propietario de la revista satírica francesa Charlie Hebdo por publicar imágenes blasfemas . |
| On February 1, one of the club s owners and several of her friends were flying from Moscow to St. Petersburg, when they spotted Vitaly Milonov, a lawmaker famous for initiating Russia s crackdown on LGBT rights. | El 1 de febrero, una de las dueñas y varios amigos volaban de Moscú a San Petersburgo cuando se dieron cuenta de que les acompañaba en el avión Vitaly Milonov, abogado famoso por haber iniciado en Rusia la política de mano dura contra los derechos LGBT. |
| In a public hearing at the Legislative Council attended by a number of civic groups including Hong Kong Human Rights Watch, Hong Kong Journalist Association, Civic Right Observer, Labour Party and Hong Kong In Media on May 2, Ng Leung sing, a lawmaker representing the finance sector rebuked the critiques of civic groups | El 2 de mayo, en una audiencia pública del Consejo Legislativo a la que asistieron numerosos grupos cívicos, entre ellos Human Rights Watch de Hong Kong, la Asociación de Periodistas de Hong Kong, el Observador de los Derechos Cívicos, el Partido Obrero e In Media Hong Kong Ng Leung sing, legislador que representa al sector financiero, reprochó las críticas de los grupos cívicos |
