Translation of "laws and codes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Other classifications for the identification of areas include postal codes, NUTS codes or FIPS codes. | Otras nomenclaturas usadas para este fin son los códigos NUTS o FIPS o el código postal. |
| ISO Country Codes | Códigos ISO de los países |
| Time format codes | Códigos de formato horario |
| Date format codes | Códigos de formato de fecha |
| Numeric result codes | Códigos de resultado numéricos |
| It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh. | Toma los códigos de conducta y los códigos de vestir y los convierte en lo inesperado, y eso es lo que provoca la risa. |
| Euro area Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) At the ECB 's request , the IMF prepared a Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) on selected Codes and Core Principles for the euro area ( November 2001 ) . | Informe sobre la observancia de los códigos y normas en la zona del euro A instancias del BCE , el FMI preparó un informe sobre la observancia de los códigos y normas ( el informe ) referido a determinados códigos y principios básicos de la zona del euro ( noviembre del 2001 ) . |
| European laws and framework laws shall be excluded.7. | Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7. |
| Ref . No Country ISO Country Codes | No de referencia País Códigos ISO de los países |
| Codes of conduct for public officials | Códigos de conducta para funcionarios públicos |
| Hayes Smartmodem 300 compatible result codes | Códigos de resultado compatibles con el módem Hayes Smartmodem 300 |
| Define separate codes for individual levels | Definir códigos independientes para los niveles individuales |
| European laws and framework laws shall be published in the | Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el |
| List of two character ISO country codes . | Lista de los códigos ISO de los países de dos caracteres . |
| List of two character ISO country codes .' | Lista de los códigos ISO de países de dos caracteres . |
| The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article | Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo |
| DVDs may use one code, a combination of codes (multi region), every code (all region) or no codes (region free). | Los DVD pueden utilizar un código, una combinación de códigos (multi región), todos los códigos (todas las regiones) o ningún código (región libre). |
| Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | La ley o ley marco europea no incluirá armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. |
| The codes in brackets refer to ESA 95 . | Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 . |
| You set the channel mode to'allow color codes'. | Usted cambia el modo del canal a 'se permiten colores '. |
| So always use the correct codes. This helps you share vocabularies with others. parley supports you in this and offers all codes in the according options page | Ctrl S Archivo Guardar |
| Associations and other bodies representing categories of controllers in several Member States may submit draft codes of conduct and amendments or extensions to existing codes of conduct to the Commission. | Las asociaciones y otros organismos que representen a categorías de responsables del tratamiento en varios Estados miembros podrán presentar a la Comisión proyectos de códigos de conducta, así como modificaciones o ampliaciones de códigos de conducta existentes. |
| European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | la ley o ley marco europea establecerá medidas de fomento, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. |
| This violates about a million penal codes and every holy book there is. | Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes. |
| And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. | Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos |
| TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. | Jansen Esta es una manada, y está construida de acuerdo a códigos genéticos, |
| He traces the edges of the individual networks and then color codes them. | El traza los bordes de las redes individuales y luego los colorea. |
| These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament. | Dichas leyes y leyes marco se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo. |
| European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. |
| Such European laws or framework laws shall establish | La ley o ley marco europea establecerá |
| For the BSI statistics a subset of code values is used the 15 European Union ( EU ) Member States codes plus some additional area codes . | Para las estadísticas de las partidas del balance se utiliza una subserie de valores de códigos los códigos de los 15 Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) más algunos códigos de zona adicionales . |
| You should always use the correct codes to be able to share vocabularies with others. Merging vocabularies also relies on the correct language codes. | Código alternativo |
| The dissemination will contain the full details of each of the following changes reported by NCBs new MFIs , updated MFIs , deleted MFIs , reallocation of MFI id codes , change of MFI id codes , change of MFI id codes involving reallocation . | La divulgación contiene todos los detalles de cada uno de los cambios siguientes comunicados por los BCN nuevas IFM , IFM actualizadas , IFM eliminadas , reasignación de códigos de identificación de IFM , cambio de códigos de identificación de IFM , cambio de códigos de identificación de IFM que supone reasignación . |
| European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. | La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea. |
| Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property. | El resto del mundo tiene leyes con una extraña analogía respecto de la propiedad. |
| European laws or framework laws shall establish measures to | La ley o ley marco europea establecerá medidas para |
| Mhash can be used to create checksums, message digests, message authentication codes, and more. | Estas funciones han sido realizadas para trabajar con mhash. |
| And, the laws of physics. Right? | Y leyes físicas. Correcto? |
| by adopting European laws and framework laws intended, where necessary, to approximate laws and regulations of the Member States in the areas referred to in Part III | mediante la adopción de leyes y leyes marco europeas destinadas, en caso necesario, a aproximar las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros en los ámbitos contemplados en la Parte III |
| Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes. | La administración de la Iglesia está cada vez más sujeta a códigos civiles uniformes. |
| Here are two individuals represented by their anonymous ID codes. | Aquí tenemos a dos individuos representados por sus códigos de identificación anónimos |
| On Result codes are suppressed, user does not see responses. | Encendido. Se suprimen los códigos de resultados, el usuario no ve respuestas. |
| Furthermore , the IMF monitored compliance with international standards and codes by preparing Reports on Observance of Standards and Codes for a number of IMF member countries . In the context of an arrangement agreed with the | Además , el FMI realizó un seguimiento , a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y códigos internacionales , elaborando informes sobre la observancia de los códigos y normas para una serie de países miembros . |
| We'd spent a lot of time designing this bridge, and we'd analyzed it, we'd checked it to codes to heavier loads than the codes and here it was doing something that we didn't know about. | Pasamos mucho tiempo diseñando este puente, y lo habíamos analizado, lo habíamos revisado conforme a los códigos a cargas más pesadas que los códigos y aquí aparecía algo sobre lo que no teníamos conocimiento. |
| In particular , the codes referring to sectors and subsectors are detailed in the following table . | En particular , los códigos relativos a los sectores y subsectores se especifican en el cuadro siguiente . |
