Translation of "lay it out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lay Out Horizontally | Disponer horizontalmente |
| Lay Out Vertically | Disponer verticalmente |
| Lay Out Children Horizontally | Disponer hijos horizontalmente |
| Lay Out Children Vertically | Disponer hijos verticalmente |
| Lay Out in a Grid | Disponer en una cuadrícula |
| Lay Out Horizontally in Splitter | Disponer horizontalmente en el divisor |
| Lay Out Vertically in Splitter | Disponer verticalmente en un divisor |
| We lay out the building areas. | Colocamos las áreas de edificios. |
| Lay Out Children in a Grid | Disponer hijos en una cuadrícula |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. |
| A container to lay out plasmoids in a grid | Un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaName |
| Lay it on the table. | Déjalo encima de la mesa. |
| Lay it on the table. | Ponlo en la mesa. |
| And these calendars really started to lay out my program. | Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa. |
| What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in. | He intentado establecer un marco y espero que las personas lo completen. |
| It surprised me that platypus lay eggs. | Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos. |
| We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. | Luego tomamos los parques y los diagramamos como infraestructura ecológica. |
| No (soul) but Allah can lay it bare. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| That which ye lay out for increase through the property of (other) people, will have no increase with Allah but that which ye lay out for charity, seeking the Countenance of Allah, (will increase) it is these who will get a recompense multiplied. | Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... |
| And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him for they said, He is beside himself. | Cuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí |
| And We made the earth a base, so how well do We lay out! | Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos! |
| And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive. | Y Dios dice, Si te despojas de él, voy a ser que cobre vida. |
| Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse. | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| Don t lay your tools down there are people out there that are feeding from your thoughts. | No te rindas y abandones tus herramientas, porque hay gente afuera que se alimenta con tus ideas. |
| You shall put oil on it, and lay frankincense on it it is a meal offering. | poniendo sobre ella aceite e incienso. Es una ofrenda vegetal |
| So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly. | Así que los entrenamos para que pudieran formar 3 palabras por separado, y disponerlas adecuadamente. |
| My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. | Mi raíz alcanzaba hasta las aguas, y de noche el rocío se posaba en mis ramas |
| And by morning it lay as if it had already been harvested, a barren land. | y amaneció como si hubiera sido arrasado. |
| Birds lay eggs. | Las aves ponen huevos. |
| Turtles lay eggs. | Las tortugas ponen huevos. |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , | Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto . |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , | Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , | No es , por lo tanto , necesario establecer disposiciones a tal efecto . |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect . | Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto . |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , | Por lo tanto , no es necesario prever disposición alguna a tal efecto . |
| This woman's child died in the night, because she lay on it. | Cierta noche murió el hijo de esta mujer, porque ella se recostó encima de él |
| No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father. | Nadie me la quita, sino que yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre. |
| No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father. | Nadie me la quita, sino que yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre. |
| Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. | Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon it is a meat offering. | poniendo sobre ella aceite e incienso. Es una ofrenda vegetal |
| Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . | En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . |
| It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. | Parecía abrir nuevas perspectivas, y en eso residió el cambio de paradigma. |
| Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. | Finalmente, cuando mezclé la ultima botella y la última burbuja hubo salido, conecté la bomba al tubo y me quedé tirada esperando que entrara lo suficientemente rápido, |
| Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you. He said, I will wait until you come back. | Te ruego que no te vayas de aquí, hasta que yo vuelva a ti y traiga mi presente y lo ponga delante de ti. Él respondió Yo me quedaré hasta que vuelvas |
