Translation of "lay on" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us!
No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
Tom lay on his back.
Tom se acostó boca arriba.
Lay it on the table.
Déjalo encima de la mesa.
Lay it on the table.
Ponlo en la mesa.
We lay on the grass.
Nos echamos en el pasto.
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Dennis lay flat on the floor.
Dennis estaba estirado en el suelo.
Lay the book on the table.
Deja el libro en la mesa.
Lay the book on the table.
Deja el libro sobre la mesa.
Lay the book on the table.
Pon el libro sobre la mesa.
Lay the book on the table.
Pon el libro en la mesa.
The doll lay on the floor.
La muñeca estaba tirada en el piso.
The boy lay on the sofa.
El muchacho estaba tirado encima del sofá.
The boy lay on the sofa.
El niño estaba echado encima del sofá.
He lay down on the bed.
Él se recostó sobre la cama.
He lay down on the grass.
Él se acostó en el pasto.
She lay down on the bed.
Ella se acostó en la cama.
He lay on his back on the bed.
Estaba tumbado boca arriba en la cama.
Lay not on us a burden Like that which Thou didst lay on those before us Our Lord!
No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
The soldier lay injured on the ground.
El soldado yacía herido en el suelo.
Lay hold on him, then put a chain on him,
Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us (Jews and Christians) our Lord!
Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
She will lay the doll on her bed.
Ella pondrá a la muñeca en su cama.
An old man lay dead on the road.
Un anciano yacía muerto en el camino.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
He lay on a sofa, with his eyes closed.
Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.
She lay on a sofa with her eyes closed.
Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
She lay on a sofa with her eyes closed.
Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
She lay on a sofa with her eyes closed.
Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.
The mother lay beside her baby on the bed.
La madre yacía al lado de su bebé en la cama.
Tom read anything he could lay his hands on.
Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos.
Lord, do not lay on us what we cannot afford.
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
She went into the room and lay on the bed.
Ella entró a la pieza y se echó en la cama.
We do not lay a burden on anyone beyond his capacity.
No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
Birds lay eggs.
Las aves ponen huevos.
Turtles lay eggs.
Las tortugas ponen huevos.
Lay Out Horizontally
Disponer horizontalmente
Lay Out Vertically
Disponer verticalmente
The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.
La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo.
This woman's child died in the night, because she lay on it.
Cierta noche murió el hijo de esta mujer, porque ella se recostó encima de él
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca
Manic Western press Lay off all these Tehran Terror stories on Yemen.
La desenfrenada prensa occidental Dejen esas historias de terror teheraní en Yemen.
You shall put oil on it, and lay frankincense on it it is a meal offering.
poniendo sobre ella aceite e incienso. Es una ofrenda vegetal
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social.
The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations .
El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español