Translation of "lay on you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us (Jews and Christians) our Lord! | Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| Tom lay on his back. | Tom se acostó boca arriba. |
| Lay it on the table. | Déjalo encima de la mesa. |
| Lay it on the table. | Ponlo en la mesa. |
| We lay on the grass. | Nos echamos en el pasto. |
| No one will lay a finger on you as long as I live. | Nadie te pondrá un dedo encima mientras yo viva. |
| Dennis lay flat on the floor. | Dennis estaba estirado en el suelo. |
| Lay the book on the table. | Deja el libro en la mesa. |
| Lay the book on the table. | Deja el libro sobre la mesa. |
| Lay the book on the table. | Pon el libro sobre la mesa. |
| Lay the book on the table. | Pon el libro en la mesa. |
| The doll lay on the floor. | La muñeca estaba tirada en el piso. |
| The boy lay on the sofa. | El muchacho estaba tirado encima del sofá. |
| The boy lay on the sofa. | El niño estaba echado encima del sofá. |
| He lay down on the bed. | Él se recostó sobre la cama. |
| He lay down on the grass. | Él se acostó en el pasto. |
| She lay down on the bed. | Ella se acostó en la cama. |
| He lay on his back on the bed. | Estaba tumbado boca arriba en la cama. |
| You shall put oil on it, and lay frankincense on it it is a meal offering. | poniendo sobre ella aceite e incienso. Es una ofrenda vegetal |
| Lay not on us a burden Like that which Thou didst lay on those before us Our Lord! | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| Didn't you know turtles lay eggs? | No sabías que las tortugas ponían huevos? |
| His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him. | Gloria grande halla en tu liberación honra y esplendor has puesto sobre él |
| The soldier lay injured on the ground. | El soldado yacía herido en el suelo. |
| Lord! lay not on us the kind of burdens that You had lain on the people before us. | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| Lay hold on him, then put a chain on him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| She will lay the doll on her bed. | Ella pondrá a la muñeca en su cama. |
| An old man lay dead on the road. | Un anciano yacía muerto en el camino. |
| I would lay down my life for you. | Sacrificaría mi vida por ti. |
| I want you to lay back and relax. | Quiero que te eches y te relajes. |
| When you lay hands upon anyone, you do so as tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. |
| He lay on a sofa, with his eyes closed. | Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados. |
| She lay on a sofa with her eyes closed. | Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados. |
| She lay on a sofa with her eyes closed. | Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados. |
| She lay on a sofa with her eyes closed. | Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados. |
| The mother lay beside her baby on the bed. | La madre yacía al lado de su bebé en la cama. |
| Tom read anything he could lay his hands on. | Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos. |
| Lord, do not lay upon us the burden that You laid on those who lived before us. | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! Señor! |
| (As for) those who lay in wait for you. | Están a la expectativa, a ver cómo os va. |
| I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me. | Me gusta ese fondo de pantalla de Marilyn Monroe que tienes en el portátil porque me recuerda muchísimo a ti cuando me pones esos ojitos. |
| How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child. | Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo. |
| You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites, | Después que hayas hecho que se acerquen los levitas delante de Jehovah, los hijos de Israel pondrán sus manos sobre los levitas |
| Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth. | He aquí que yo soy insignificante. Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca |
