Translation of "lay out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lay Out Horizontally | Disponer horizontalmente |
| Lay Out Vertically | Disponer verticalmente |
| Lay Out Children Horizontally | Disponer hijos horizontalmente |
| Lay Out Children Vertically | Disponer hijos verticalmente |
| Lay Out in a Grid | Disponer en una cuadrícula |
| Lay Out Horizontally in Splitter | Disponer horizontalmente en el divisor |
| Lay Out Vertically in Splitter | Disponer verticalmente en un divisor |
| We lay out the building areas. | Colocamos las áreas de edificios. |
| Lay Out Children in a Grid | Disponer hijos en una cuadrícula |
| A container to lay out plasmoids in a grid | Un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaName |
| And these calendars really started to lay out my program. | Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa. |
| We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. | Luego tomamos los parques y los diagramamos como infraestructura ecológica. |
| And We made the earth a base, so how well do We lay out! | Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos! |
| Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse. | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| Don t lay your tools down there are people out there that are feeding from your thoughts. | No te rindas y abandones tus herramientas, porque hay gente afuera que se alimenta con tus ideas. |
| So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly. | Así que los entrenamos para que pudieran formar 3 palabras por separado, y disponerlas adecuadamente. |
| My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. | Mi raíz alcanzaba hasta las aguas, y de noche el rocío se posaba en mis ramas |
| Birds lay eggs. | Las aves ponen huevos. |
| Turtles lay eggs. | Las tortugas ponen huevos. |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| That which ye lay out for increase through the property of (other) people, will have no increase with Allah but that which ye lay out for charity, seeking the Countenance of Allah, (will increase) it is these who will get a recompense multiplied. | Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. |
| Lay down all arms. | Bajen sus armas. |
| He lay face up. | Él estaba tirado de espaldas. |
| What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in. | He intentado establecer un marco y espero que las personas lo completen. |
| I want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see. | Quiero desentrañar estas cosas, que sé que son importantes, y exponer el código para que todos lo vean. |
| And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. | Y lo que podemos hacer es, podemos poner los cuadros uno al lado del otro, o apilarlos. |
| Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| Tom lay on his back. | Tom se acostó boca arriba. |
| Lay it on the table. | Déjalo encima de la mesa. |
| Lay it on the table. | Ponlo en la mesa. |
| We lay on the grass. | Nos echamos en el pasto. |
| Black hens lay white eggs. | Las gallinas negras ponen huevos blancos. |
| She lay awake all night. | Se quedó despierta toda la noche. |
| All lizards can lay eggs. | Todos los lagartos pueden poner huevos. |
| The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone. | El rey mandó que extrajesen piedras grandes, piedras costosas, para poner los cimientos del templo con piedras labradas |
| As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow, | Como los marineros procuraban huir de la nave, y echaron el esquife al mar simulando que iban a largar las anclas de la proa |
| Seek they to lay a plot? | O quieren urdir una estratagema? |
| Dennis lay flat on the floor. | Dennis estaba estirado en el suelo. |
| Lay the book on the table. | Deja el libro en la mesa. |
| Lay the book on the table. | Deja el libro sobre la mesa. |
| Lay the book on the table. | Pon el libro sobre la mesa. |
| Lay the book on the table. | Pon el libro en la mesa. |
| The town lay buried for centuries. | El poblado permaneció enterrado durante centurias. |
| The doll lay on the floor. | La muñeca estaba tirada en el piso. |
