Translation of "lay summaries" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Summaries | ResúmenesComment |
| Summaries | Resúmenes |
| INTRODUCTION AND COUNTRY SUMMARIES | INTRODUCCIÓN Y RESÚMENES DE PAÍSES |
| Enable tooltips for displaying summaries | Activar consejos al mostrar el resumen de eventos |
| Be more concise in your summaries! | Sé más conciso en tus resúmenes! |
| Include item summaries in your search | Incluir resúmenes de elementos en su búsqueda |
| Strike out completed to do summaries | Tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes |
| So I had 50 overall summaries done. | Ya tenía 50 resúmenes generales. |
| Select the plugin summaries to show on the summary page. | Selecciona los complementos de resumen para mostrar en la página de resumen. |
| So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did. | Entonces pensé en dar un paso adelante y crear resúmenes de los resúmenes... y así hice. |
| Choosing this will show a dialog where you can select which summaries you want to see and also allow you to configure the summaries to your liking. | Al elegir esto se mostrara un dialogo donde puede seleccionar resúmenes que quiera ver y también le permitirá configurar los resúmenes a su gusto. |
| assistance in preparing and translating summaries of meetings, discussions and chats. | asistencia para preparar y traducir resúmenes de reuniones, debates y chats. |
| The website Publimetro recently published summaries of two similar cases in Mexico. | El sitio web Publimetro publica y resume otros casos similares en México. |
| Check this box if you want to match item summaries against your search pattern. | Marque esta casilla si desea buscar elementos de resúmenes que encajen en el patrón de búsqueda. |
| So I took the 600 summaries that I had, put them into nine groups according to the ratings that the talks had originally received on TED.com and asked people to do summaries of those. | Tomé los 600 resúmenes que tenía, los dividí en nueve grupos, de acuerdo a las valoraciones de las charlas en TED.com y le pedí a las personas que las resumieran. |
| Birds lay eggs. | Las aves ponen huevos. |
| Turtles lay eggs. | Las tortugas ponen huevos. |
| Lay Out Horizontally | Disponer horizontalmente |
| Lay Out Vertically | Disponer verticalmente |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those. | Comencé con 1000 TEDTalks y tenía 600 resúmenes de seis palabras. |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. |
| Lay down all arms. | Bajen sus armas. |
| He lay face up. | Él estaba tirado de espaldas. |
| Lay Out Children Horizontally | Disponer hijos horizontalmente |
| Lay Out Children Vertically | Disponer hijos verticalmente |
| Actually it sounded nice in the beginning, but when you look at 600 summaries, it's quite a lot. | Al principio sonaba bien pero luego 600 resúmenes es demasiado. |
| The research caused quite a stir in Russia, where several major media outlets reported summaries of Alexander s findings. | La investigación causó un gran revuelo en Rusia, donde algunos medios de comunicación importantes difundieron una síntesis de los hallazgos de Alexander. |
| Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| Tom lay on his back. | Tom se acostó boca arriba. |
| Lay it on the table. | Déjalo encima de la mesa. |
| Lay it on the table. | Ponlo en la mesa. |
| We lay on the grass. | Nos echamos en el pasto. |
| Black hens lay white eggs. | Las gallinas negras ponen huevos blancos. |
| She lay awake all night. | Se quedó despierta toda la noche. |
| All lizards can lay eggs. | Todos los lagartos pueden poner huevos. |
| Lay Out in a Grid | Disponer en una cuadrícula |
| Lay Out Horizontally in Splitter | Disponer horizontalmente en el divisor |
| Lay Out Vertically in Splitter | Disponer verticalmente en un divisor |
| The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . | El Comité de Auditoría recibirá sistemáticamente resúmenes de los informes y podrá solicitar el texto íntegro de los mismos . |
| So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice. | Por 60 dólares podría resumir 1000 TEDTalks en 600 resúmenes algo que no estaría mal. |
| (d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly | d) Los presidentes de las mesas redondas presentarán resúmenes de los debates al Presidente de la Asamblea General |
| Seek they to lay a plot? | O quieren urdir una estratagema? |
| Dennis lay flat on the floor. | Dennis estaba estirado en el suelo. |
| Lay the book on the table. | Deja el libro en la mesa. |
