Translation of "lay up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He lay face up. | Él estaba tirado de espaldas. |
| Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. | Los estudiantes de inglés a menudo mezclan las palabras 'lie' y 'lay'. |
| My son, keep my words. Lay up my commandments within you. | Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti |
| Salmon go up the river and lay their eggs in the sand. | El salmón va río arriba y pone sus huevos en la arena. |
| My son, keep my words, and lay up my commandments with thee. | Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti |
| It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. | Parecía abrir nuevas perspectivas, y en eso residió el cambio de paradigma. |
| Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. | Toma, pues, de su boca la instrucción y pon sus dichos en tu corazón |
| Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. | Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana |
| Wise men lay up knowledge but the mouth of the foolish is near destruction. | Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana |
| A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime. | Una única hembra pondrá alrededor de 100 huevecillos de una sola vez, y hasta cerca de 500 en su vida. |
| And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. | De inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a Dios |
| Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling. | Deposita sus huevos, la siguiente generación, salen, son llevados automáticamente hacia donde la lluvia está cayendo. |
| Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart. | Toma, pues, de su boca la instrucción y pon sus dichos en tu corazón |
| Birds lay eggs. | Las aves ponen huevos. |
| Turtles lay eggs. | Las tortugas ponen huevos. |
| Lay Out Horizontally | Disponer horizontalmente |
| Lay Out Vertically | Disponer verticalmente |
| And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. | Cuando se evaporó la capa de rocío, he aquí que sobre la superficie del desierto había una sustancia menuda, escamosa y fina como la escarcha sobre la tierra |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you. | Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. |
| But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them. | Pues los impíos de corazón acumulan ira no clamarán cuando él los ate |
| Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks. | y pones sobre el polvo el oro, el oro de Ofir, como si fuera piedras del arroyo |
| Lay down all arms. | Bajen sus armas. |
| Lay Out Children Horizontally | Disponer hijos horizontalmente |
| Lay Out Children Vertically | Disponer hijos verticalmente |
| And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. | Y lo que podemos hacer es, podemos poner los cuadros uno al lado del otro, o apilarlos. |
| Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| Tom lay on his back. | Tom se acostó boca arriba. |
| Lay it on the table. | Déjalo encima de la mesa. |
| Lay it on the table. | Ponlo en la mesa. |
| We lay on the grass. | Nos echamos en el pasto. |
| Black hens lay white eggs. | Las gallinas negras ponen huevos blancos. |
| She lay awake all night. | Se quedó despierta toda la noche. |
| All lizards can lay eggs. | Todos los lagartos pueden poner huevos. |
| Lay Out in a Grid | Disponer en una cuadrícula |
| Lay Out Horizontally in Splitter | Disponer horizontalmente en el divisor |
| Lay Out Vertically in Splitter | Disponer verticalmente en un divisor |
| Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal | No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban |
| And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you. | Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros |
| If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. | Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca |
| Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal | No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban |
| The station reportedly showed Joseph's body as it lay on the beach, as well as footage of him being covered up. | Según reportes, el canal mostró el cuerpo cubierto de Joseph en la playa. |
| but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal | Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban |
| laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life. | atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera |
