Translation of "laying hands on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. | Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo |
| But if you do not believe what I say, leave me alone (and desist from laying hands on me). | Si no os fiáis de mí, dejadme! |
| of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno |
| And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money, | Cuando Simón vio que por medio de la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero |
| Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno |
| Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money, | Cuando Simón vio que por medio de la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero |
| You like laying on the grass. | Te gusta estar tumbado sobre la hierba. |
| You like laying on the grass. | Te gusta tumbarte sobre la hierba. |
| Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. | No descuides el don que está en ti, que te ha sido dado por medio de profecía, con la imposición de las manos del concilio de ancianos |
| and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight. | y en una visión ha visto a un hombre llamado Ananías que entra y le pone las manos encima para que recobre la vista |
| Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders. | No descuides el don que está en ti, que te ha sido dado por medio de profecía, con la imposición de las manos del concilio de ancianos |
| For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands. | Por esta razón, te vuelvo a recordar que avives el don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos |
| It happened that the father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him. | Aconteció que el padre de Publio estaba en cama, enfermo de fiebre y disentería. Pablo entró a donde él estaba, y después de orar, le impuso las manos y le sanó |
| So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand. | Lo más difícil para mí fue lo kinestésico, mirar mis manos a través de 2 espejos, acostado boca arriba, sin poder mover nada salvo mi mano. |
| You are laying in the bed. | Vos estás tumbado en la cama. |
| You are laying in the bed. | Estás tumbado en la cama. |
| Come on, shake hands, boys! | Ea, dense la mano, muchachos! |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Tom can walk on his hands. | Tom es capaz de andar con las manos. |
| Put your hands on your head. | Manos sobre la cabeza! |
| Prototaxites, laying down, was about three feet tall. | Las prototaxitas, acostados, medían cerca de 90 cm de alto. |
| But he scorned the thought of laying hands on Mordecai alone, for they had made known to him Mordecai's people. Therefore Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even Mordecai's people. | Pero tuvo como poca cosa echar mano sólo sobre Mardoqueo, pues ya le habían declarado cuál era el pueblo de Mardoqueo. Amán procuró destruir a todos los judíos, el pueblo de Mardoqueo, que estaban en todo el reino de Asuero |
| He wiped his hands on a handkerchief. | Se limpió las manos con un pañuelo. |
| She has the hands on the window. | Tiene las manos sobre la ventana. |
| Instead, it was all hands on deck. | En vez de eso, todos nos dieron una mano. |
| Ananias departed, and entered into the house. Laying his hands on him, he said, Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit. | Entonces Ananías fue y entró en la casa le puso las manos encima y dijo Saulo, hermano, el Señor Jesús, que te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recuperes la vista y seas lleno del Espíritu Santo |
| The amount of energy needed for laying a mine. | Cantidad de energía necesaria para dejar una mina. |
| Tom is able to walk on his hands. | Tom es capaz de andar con las manos. |
| He sat on the couch with folded hands. | Él se sentó en el sillón con las manos juntas. |
| He sat on the couch with folded hands. | Se sento en el sillón con las manos juntas. |
| AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits | AnnMarie Thomas Ciencia práctica con circuitos de plastilina |
| I'm a huge believer in hands on education. | Soy una gran partidaria de la educación práctica. |
| OK, now I'll put some hands on it. | Ahora le pondré unas manos. |
| On that basis , the Council adopted a basic Regulation in 20012 , laying the institutional foundations for the protection structure | Sobre dicha base , el Consejo adoptó un Reglamento de base en 20012 , sentando las bases institucionales para la estructura de protección |
| Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24. | Armenios y simpatizantes depositan flores dentro de Tsitsernakaberd, 24 de abril. |
| Tom read anything he could lay his hands on. | Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos. |
| People are getting away from doing hands on stuff. | La gente está dejando de hacer cosas prácticas. |
| They laid their hands on him, and seized him. | Entonces ellos le echaron mano y le prendieron |
| Hands down one of the stupidest countries on Earth. | Sin duda, uno de los países más estúpidos del planeta. |
| On the contrary, we are now laying the foundations of a new period of European cooperation based on peace, democracy, development and social progress. | Hay que considerar, más bien al contrario, que lo que hacemos hoy es poner los cimientos de lo que debe ser una nueva época de la cooperación europea basada en la paz, la democracia, el desarrollo y el progreso social. |
| He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands. | y Eliseo dijo al rey de Israel Pon tu mano sobre el arco. Cuando puso su mano, Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey |
| Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB | Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB |
| The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . | El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . |
| 38 (1959) Small Suite for piano on 4 hands, Op. | 38 (1959) Pequeña Suite para piano a cuatro manos, op. |
| He laid his hands on them, and departed from there. | Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí |
