Translation of "laying hens" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Black hens lay white eggs. | Las gallinas negras ponen huevos blancos. |
| The wolf snatched two hens. | El lobo atrapó dos gallinas. |
| My hens laid fewer eggs last year. | Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado. |
| Those hens lay eggs almost every day. | Esas gallinas ponen huevos casi todos los días. |
| Our hens laid a lot of eggs yesterday. | Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos. |
| Our hens laid a lot of eggs yesterday. | Nuestras gallinas pusieron muchos huevos ayer. |
| We have two dogs, three cats, and six hens. | Tenemos dos perros, tres gatos y seis gallinas. |
| It's a very elaborate and beautiful dance, but I'm going to just give you a close up on one piece of it, and that is the relationship between his cattle and his chickens, his laying hens. | No puedo... es una danza muy elaborada y bella, pero tan sólo voy a darles un primer plano de una de sus partes, y es la relación entre las vacas y las gallinas, gallinas ponedoras. |
| There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster. | Hay aproximadamente setenta gallinas en el gallinero, pero solo un gallo. |
| You like laying on the grass. | Te gusta estar tumbado sobre la hierba. |
| You like laying on the grass. | Te gusta tumbarte sobre la hierba. |
| You are laying in the bed. | Vos estás tumbado en la cama. |
| You are laying in the bed. | Estás tumbado en la cama. |
| When I had five hens, on the average I'd get three eggs a day. | Conseguía en promedio tres huevos al día cuando tenía cinco gallinas. |
| At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. | En la base del acantilado encontramos que son muy escasos. |
| So hens, to a certain degree, will continue to depend on the benevolence of the fox. | De manera que las gallinas, pese a todo, están expuestas a la buena voluntad del zorro. |
| Prototaxites, laying down, was about three feet tall. | Las prototaxitas, acostados, medían cerca de 90 cm de alto. |
| The amount of energy needed for laying a mine. | Cantidad de energía necesaria para dejar una mina. |
| Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24. | Armenios y simpatizantes depositan flores dentro de Tsitsernakaberd, 24 de abril. |
| Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB | Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB |
| The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . | El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . |
| As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. | Como señala Haldane, quot la banca se volvió la gallina de los huevos de oro quot . |
| Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency? | Estaría dando las grandes pinceladas y manifestando la ambición de su propia presidencia? |
| 12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions . | 12 . Definiciones 12.1 La directiva propuesta establece definiciones de dos modos diferentes . |
| He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. | Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo |
| Two hundred and sixty seven candidates rushed to mail in their picture on the farm with assorted cows, hens, goats, sheeps, pumpkins and tractors. | Doscientas sesenta y siete candidatas corrieron para enviar su foto en la granja con diversidad de vacas, gallinas, cabras, ovejas, calabazas y tractores. |
| The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone | Está previsto que las estructuras estén terminadas a finales de la primavera de 2012 . |
| Now, we have this text and I do not see it laying down new deadlines. | Pues bien, tenemos este texto, y no veo que fije nuevos plazos. |
| the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB | el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE |
| Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity. | Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad. |
| Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. | Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. |
| I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up. | No podía imaginarme una persona tirada en la nieve por todo ese periodo de tiempo y luego levantarse. |
| Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, | Habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia |
| Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? | Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él? |
| PRINCETON Forty years ago, I stood with a few other students in a busy Oxford street handing out leaflets protesting the use of battery cages to hold hens. | PRINCETON 160 Hace cuarenta años, me encontraba, junto con unos cuantos estudiantes más, en una calle bulliciosa de Oxford repartiendo octavillas a fin de protestar por la utilización de jaulas para gallinas en granjas de avicultura intensiva. |
| In Syria, a bloody civil war is laying waste to some of the world s most magnificent ancient cities. | En Siria, una sangrienta guerra civil está asolando a una de las ciudades antiguas más esplendorosas del mundo. |
| The Council shall adopt European decisions laying down the rules governing the committees provided for in the Constitution. | El Consejo adoptará las decisiones europeas por las que se establezcan los Estatutos de los comités previstos por la Constitución. |
| So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood. | Así que creo que la gente que estudia la sensibilidad o la memoria, lo hacen sin darse cuenta por qué se establecen los recuerdos de la infancia. |
| The US Navy continued to expand its battlefleet, laying down two ships in most subsequent years until 1920. | The U.S. Navy continued to expand its battlefleet, laying down two ships in most subsequent years until 1920. |
| They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, Who will see them? | Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen Quién nos ha de ver? |
| But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die | 'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere |
| Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him. | acechándole para cazar algo de su boca |
| There has been talk of 10 million hunters laying down the law for 320 million citizens of Europe. | Se ha hablado de la dictadura de unos 10 millones de cazadores, que tienen que acatar los 320 millones de europeos restantes. |
| In fact, Mr President of the Council, ladies and gentlemen, what is it that we are laying down ? | Es cierto que esto no se cuantifica, pero que existen entre esas enmiendas algunas que nos interesan especialmente. |
| Economists at the Bank for International Settlements an organization of central banks were laying out the risks very starkly. | Los economistas del Banco de Pagos Internacionales una entidad que agrupa a los bancos centrales exponían los riesgos de manera muy cruda. |
