Translation of "le pen" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Already, Le Pen appears to be reverting to form. | Ya Le Pen parece volver a su ser. |
| Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence. | Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas. |
| LE PEN of the same type as those we are debating today! | DELORS ámbitos, debemos, no dudamos en decirlo, tener un principio de Gobierno mundial. |
| The Trotskyites of the Right, Mr Le Pen and his fifth columnists, are exactly wrong. | Cuál es la posición de nuestra Comunidad, y cuál la del Parlamento Europeo, frente al mundo árabe? |
| I think that it is my duty to defend this judge who is going to sentence Mr Le Pen. I will defend this judge who is going to sentence Mr Le Pen because Mr Le Pen is not a democrat and by including him in a general argument on the question of immunity in our Parliament, we become accomplices. | Cuando el diputado Le Pen calificia de ladrones a los magrebíes, cuando los tacha de amenaza nacional, entonces él es el agitador, el que practica la instigación sistemática del pueblo, aportando así la base para la discriminación, para la violencia, para un rastro san griento, mortal y horrendo que existe en esta CE, y esto no constituye una opinión a proteger, esto consti tuye claramente un delito. |
| I do so because I do not believe the French Minister of Justice is persecuting Mr Le Pen, and I do think that a French judge has had reason to detect criminal behaviour in the actions of Mr Le Pen. | Ño se entiende por qué el Estado de Derecho tiene que garantizar a los diputados una protección mayor que a los ciudadanos corrientes. |
| If elections were held today, far right candidate Marine Le Pen would be leading all potential presidential candidates. | Si las elecciones se realizaran hoy, la candidata de extrema derecha Marine Le Pen estaría por encima de todos los posibles candidatos presidenciales. |
| Your intransigence blinds you to a point where it turns you into an ally of Mr Le Pen. | Por qué no va usted ahí a proclamar las cruzadas de liberación que sus semejantes necesitan tanto? |
| Le Pen accused the mainstream parties of ganging up on her, describing their cooperation as a denial of democracy. | Le Pen acusó a los partidos tradicionales de complotarse contra ella, y describió la cooperación entre sus rivales como un rechazo a la democracia. |
| And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election. | Y, Marine Le Pen del ultraderechista Frente Nacional muestra buenos resultados en las encuestas con miras a las elecciones presidenciales francesas que se celebrarán el año 2017. |
| Mr Le Pen spoke as though he was an ally of Saddam Hussein I hardly know who to congratulate first ! | En todos ellos, pudo celebrar encuentros y entablar discusiones al máximo nivel con las principales autoridades de Estado y de gobierno. |
| BETTINI colonies, Mr Le Pen is nostalgic for Gehenna and don't let his civilized words ever make us forget that! | Son inexpertos manipuladores del bumerán que regresa golpeándoles sus propias caras. El hombre de la calle se da cuenta de que se está jugando sucio. |
| Personally I think that the main beneficiary of this totally ridiculous strategy in my opinion, is Mr Le Pen himself. | Muchos de nosotros pensamos que vivimos mal el hecho de que se utilice nuestro Parlamento como un billar. |
| Thus, Auschwitz is dismissed as a detail of history, in the telling phrase of the French politician Jean Marie Le Pen. | Así, se desestima a Auschwitz como un quot detalle de la historia quot , según la reveladora frase del político francés Jean Marie Le Pen. |
| You believe that there has been a resurgence of fascism in France caused by the National Front and Mr Le Pen. | Y mi lista de enfrentamientos raciales en el mundo podría ser larga. |
| immunity of Jean Marie Le Pen in this affair are yet again mixing law and politics in a particularly dangerous manner. | Pero esta vez, se trata de algo peor que los propios incendiarios que dan el grito de alarma. |
| That was the point of the mission undertaken by Jean Marie Le Pen, and that is the point of our resolution. | Este es, por otra parte, el sentido del via je de Jean Marie Le Pen y el de nuestra resolución. |
| We knew that Mr Le Pen was defending Saddam Hussein but we did not realize he was his right hand man here. | Ya sabíamos que el Sr. Le Pen defendía a Sadam Husein, lo que no sabíamos era que aquí era su bravucón. |
| So, Mr President, ladies and gentlemen, it's not up to Mr Gollnisch or Mr Le Pen to decide our moral standards for us. | MONNIER BESOMBES (V). (FR) Señor Presi dente, procedo de una ciudad, Marsella, en la cual, durante mucho tiempo, el único vector de la propaganda xenofoba ha sido la obra de un gran diario que fue impulsado por una de las figuras emblemáticas del Partido Socialista, a saber, el finado Gaston Déferre. |
| Mr Le Pen expressly denies responsibility for this pamphlet although he uses the form of words that he does not disapprove of it. | Pero tengo que manifestar que ni la Presidencia ni la Mesa ampliada son los únicos que deciden en este Parlamento. |
| From the extreme right, National Front leader Marine Le Pen chides Merkel for the suffering that she is imposing on the peoples of Europe. | Desde la extrema derecha, la líder del Frente Nacional Marine Le Pen reprende a Merkel por el sufrimiento que le está imponiendo a los pueblos de Europa. |
| LONDON The new fault line in politics, according to Marine Le Pen, leader of France s far right National Front, is between globalists and patriots. | LONDRES La nueva gran divisoria en política, según Marine Le Pen, líder del partido francés de extrema derecha Frente Nacional, es entre los globalistas y los patriotas. |
| The French turned out, en masse, to say that they did not want to see the Le Pen gang take possession of their regions. | Los franceses entraron en acción masivamente para afirmar que no querían que la banda de Le Pen se apropiase de sus regiones. |
| And incidentally Mr Jean Marie Le Pen was at Suez, and the bellicose Mr Bourlanges should follow his example and go to the Gulf. | Por otra par te, pequeño paréntesis, el Presidente Jean Marie Le Pen estaba en Suez y el marcial Sr. Bourlanges debería seguir su ejemplo e ir al Golfo. |
| Further more, we have heard his friends rejoicing over the fact that Mr Le Pen and they themselves are finally being seen as martyrs. | En el momento en que el ascenso de la extrema derecha se generaliza en Europa, con seguridad hay algo mejor que hacer. |
| That was the case for Chamberlain, Daladier and Lloyd George it is also relevant where Waldheim, Nakasone, Le Pen, Brandt and Heath are concerned. | Este fue el caso también de Chamberlain, Daladier, Lloyd George, como lo es ahora de Waideheim, Nakasone, Le Pen, Brandt y Heath. |
| Let it apply to Le Pen alone. When Le Pen goes to see the butcher and invites us to admire the sorry gifts the butcher has offered him at the expense of the freedom and rights of the people of Iraq and the Middle East, I say that this policy is not honourable but criminal. | Es evidente que esta crisis, una vez resuelta, deberá ser la ocasión de una reflexión profunda sobre el con junto de los problemas de la región y, repito, principalmente sobre la necesidad de un desarme controla do, a fin de hacer desaparecer este auténtico polvorín que constituyen el sobrearmamento y la posesión de armas de destrucción masiva. |
| Doc. B3 1772 90 by Mr Le Pen and others, on behalf of the Technical Group of the European Right, on events in the Gulf | doc. B3 1810 90 de los Sres. McMahon y Donnelly, en nombre del Gmpo Socialista, sobre las dificultades de los ciudadanos comunitarios emplea dos gracias a contratos con el Irak |
| Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! |
| Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! |
| Pen | Bolígrafo |
| Pen | Lápiz |
| PEN | PEN |
| Pen | Pluma |
| le | le |
| Chirac, Le Pen, and the socialist prime minister Lionel Jospin, got little more than 50 between them, and an unusually large number of voters stayed home. | Chirac, Le Pen y el primer ministro socialista Lionel Jospin obtuvieron un poco más del 50 entre los tres, y un número extraordinariamente grande de electores permaneció en sus casas. |
| In the other cases which have been brought against Mr Le Pen here, we have supported the waiver of immunity and prosecution and conviction has followed. | Pues bien, señor Presidente, es conocido que esta doctrina, comúnmente llamada doctrina DONNEZ, ya había sido objeto de limitaciones o modificaciones en 1988, cuando el derecho de libertad de expresión incidía en actuaciones que pudieran considerarse difamatorias, y en esta propia legislatura fue objeto de modificación por esta Asamblea dos veces. |
| MARTINEZ (DR). (FR) This morning our chair man, Jean Marie Le Pen, spoke of the moderate, measured position taken by the State of Israel on this issue. | Hay otro motivo, también de talla, de nuestro desacuerdo y es esa ayuda que se pide para ciertos países, sin especificar los criteriors de la misma. |
| From Brandt to Le Pen, the Iraqis are witnessing every day the awful spectacle of people bringing their prestige in return for a few crumbs of humanity. | El objetivo que se había fijado la Comisión era el de evacuar lo más rápidamente posible el mayor número de inmigrantes hacia sus países de origen. Y |
| Digitizer Pen | Lapiz digitalizador |
| May Pen | May Penjamaica. kgm |
| Graphics Pen | Pluma gráfica |
| Pen Color | Color del bolígrafo |
| Pen Size | Tamaño del bolígrafo |
| Felt Pen | Pluma caída |
