Translation of "lead negotiations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Lead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| Following an impressive election victory by his Syriza party in January, Greece s prime minister, Alexis Tsipras, appointed Varoufakis to lead the delicate negotiations with the country s creditors. | Tras una impresionante victoria en las elecciones de su partido Syriza en el pasado mes de enero, el Primer Ministro de Grecia, Alexis Tsipras, nombró a Varoufakis para que dirigiera las delicadas negociaciones con los acreedores del país. |
| The negotiations failed. | Las negociaciones fracasaron. |
| Lead | Plomo |
| Al Pacino was not Friedkin's first choice for the lead Richard Gere had expressed a strong interest in the part, and Friedkin had opened negotiations with Gere's agent. | Al Pacino no fue la primera opción de Friedkin para el protagonista, Richard Gere expresó un gran interés en el papel, y Friedkin abrió negociacines con el agente de Gere. |
| The progress registered in the framework of CFE negotiations on conventional forces reductions, will lead to a downward revision of defence budgets in most of the Member States. | Los progresos registrados en las negociaciones sobre reducción de fuerzas convencionales en Europa conducirán a una revisión a la baja de los presupuestos de defensa de la mayo ría de los Estados miembros. |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .' | Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse . |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted . | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 10 M1 Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse . |
| Negotiations lasted many days. | Las negociaciones duraron varios días. |
| The negotiations fell through. | Las negociaciones naufragaron. |
| Firstly, the GATT negotiations. | Pero, precisamente, dejando a un lado el cinismo, es de esta perversa correlación de lo que nos quejamos. |
| Participation at the negotiations ? | Participar en las negociaciones? |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | Reconociendo el carácter complementario de las negociaciones bilaterales, plurilaterales y multilaterales sobre el desarme nuclear y el hecho de que las negociaciones bilaterales nunca pueden sustituir a las negociaciones multilaterales a ese respecto, |
| (c) More efficient trade negotiations. | c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales |
| The Limits of Climate Negotiations | Los límites de las negociaciones climáticas |
| Negotiations in a Strategic Trap | Las negociaciones en una trampa estratégica |
| Bush appreciates progress in negotiations | Bush valoró el avance de las reuniones |
| We've been watching your negotiations. | Hemos estado observando sus negociaciones. |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Melodía 5 Charanga |
| Lead 6 Voice | Melodía 6 Voz |
| Lead 7 Fifths | Melodía 7 Quintos |
| Writing Lead out | Escribiendo leadout |
| Project Lead, Developer | Líder del proyecto, desarrollador |
| During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations . | Durante las negociaciones , el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los licitadores invitados a negociar . |
| The negotiations are aimed not at eradication, but at lengthening lead time specifically, limiting uranium enrichment levels to 3.5 , establishing a strong inspections regime, and reaching an agreement on the Arak nuclear facility. | Las negociaciones no están dirigidas a la erradicación, sino al alargamiento de plazos de entrega en concreto a la limitación de los niveles de enriquecimiento de uranio al 3,5 , al logro de un acuerdo sobre el reactor nuclear de Arak y al establecimiento de un régimen riguroso de inspecciones. |
| We have been watching your negotiations. | Hemos estado observando sus negociaciones. |
| All took part in the negotiations. | Todos tomaron parte en las negociaciones. |
| We're in the middle of negotiations. | Estamos en medio de unos negocios. |
| What you see is called negotiations . | Lo que estan viendo se llama negociar . |
| The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .' | Las negociaciones podrán cele brarse de modo consecutivo según el orden de clasifi cación de los licitadores o paralelamente con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudica ción . |
| The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria . | Las negociaciones podrán celebrarse de 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 22 M1 modo consecutivo según el orden de clasificación de los licitadores o paralelamente con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación . |
| But can she lead? | Pero, puede ella liderar? |
| Who plays the lead? | Quién interpreta el rol principal? |
| Lead is a metal. | El plomo es un metal. |
| You lead the way. | Tú diriges el camino. |
| Maintainer and Lead Developer | Mantenedor y desarrollador principal |
| Lead 1 Square Wave | Melodía 1 Onda Cuadrada |
| Lead 2 Saw Tooth | Melodía 2 Onda Dentada |
| Project Lead public liaison | Líder del proyecto relaciones públicas |
Related searches : Lead Lead Lead - Settlement Negotiations - Business Negotiations - Ongoing Negotiations - Contractual Negotiations - Accession Negotiations - Sales Negotiations - Negotiations With - Negotiations For - Conducting Negotiations - Tough Negotiations - Amicable Negotiations - Diplomatic Negotiations - Wage Negotiations
