Translation of "lead the competition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competition - translation :

Lead - translation :

Keywords : Competencia Competición Competir Concurso Baile Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Examples (External sources, not reviewed)

The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation.	El liderazgo técnico de las economías comerciales tradicionales de Europa está siendo erosionado al tiempo que la competencia salarial alimenta el temor a la deflación.
developments in conditions of competition within the Union insofar as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings	la evolución de las condiciones de competencia dentro de la Unión, en la medida en que dicha evolución tenga por efecto el incremento de la competitividad de las empresas
Generally, this has meant less openness to trade and investment flows, because they lead to unwanted external competition.	En general, esa actitud ha ido acompañada de una menor apertura al comercio y a las corrientes de inversión, porque entrañan una indeseada competencia exterior.
Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors.	Por último, la competencia por atraer la inversión directa extranjera puede llevar a que los gobiernos reduzcan sus tasas impositivas y aumenten las exenciones para los inversores externos.
The competition	El concurso
At the same time , the implementation of the EU competition laws may lead to cuts in selected subsidies , which may alleviate some of the fiscal strain .	Al mismo tiempo , la aplicación de la legislación comunitaria en materia de competencia podría suponer el recorte de determinadas subvenciones , lo que podría aliviar algunas de las tensiones presupuestarias .
Competition.	Competencia.
The competition is fierce.	La competencia es ardua.
The competition is fierce.	La competición es feroz.
Tom won the competition.	Tom ganó la competencia.
The competition was fierce.	La competición fue feroz.
One, competition.	Una, competencia.
Increased market competition and a reduction of cross border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products .	El incremento de la competencia en los mercados y la reducción de las barreras transfronterizas resultan beneficiosos para los consumidores , puesto que se traducen en descensos de los precios y en un abanico más amplio de productos .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Design competition for the memorial	Concurso para el diseño del monumento
The competition of grasses, right?	La competencia de las hierbas, no?
The competition has become fierce.	La competición fue feroz.
The competition has become fierce.	La competición se volvió encarnizada.
Fragmented market access requirements distort competition and lead to higher prices for users and high profits for dominating providers in national markets and lower levels of innovation .	La fragmentación de los requisitos de acceso al mercado falsea la competencia y da lugar a precios más elevados para los usuarios , permite a los proveedores dominantes obtener grandes beneficios en los mercados nacionales y reduce los niveles de innovación .
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
Lead	Plomo
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition.	El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional.
It cannot be ruled out that intensified competition between trading venues in this new environment may lead to temporary market fragmentation with possible negative consequences for price formation .	No se puede descartar que una mayor competencia entre los lugares de negociación en esa nueva situación conduzca a una fragmentación temporal del mercado que afecte negativamente a la formación de precios .
Who plays the lead?	Quién interpreta el rol principal?
You lead the way.	Tú diriges el camino.
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
Competition for the market drove innovation.	La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación.
We should probably postpone the competition.	Tal vez debamos posponer el juego.
Tom decided to enter the competition.	Tom decidió entrar a la competencia.
He won gold in the competition.	Consiguió el oro en la competición.
Moreover, the competition was very inclusive.	Además, la competencia fue muy inclusiva.
In the legislative field, free competition between states has to accompany free competition between businesses throughout the confederation.	Cómo y ésta es, sin duda, el problema principal conciliar democracia y eficacia?
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.	Pero mientras rivalizan en el bote, la competencia sucede entre botes.
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits.	El progreso de los operadores de móviles puede comprenderse fácilmente, pero la entrada de otro operador significaría aumentar la competencia lo que conllevaría a una bajada de precios y con ello, a un descenso de las ganancias.
Everyone advocates fair competition.''	Todo el mundo defiende la competencia justa .

Muestra esta página en español