Translation of "lead to violence" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism. | Para algunos, conducirá a la ira, a la violencia religiosa y sectaria y al terrorismo. |
| Starvation lack of basic services would lead to more violence Yemen Afrah Nasser ( Afrahnasser) March 26, 2015 | Hambre y falta de servicios básicos llevarían a más violencia. |
| We know that it would lead to a cycle of violence that would take an unpredictable course. | Este acuerdo, créanme, se ha convertido en símbolo del compromiso de la Comunidad en esos países. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| One can only hope that in this century, wiser heads will prevail, and that economic sanctions lead to bargaining, not violence. | La única esperanza que podemos abrigar es la de que en este siglo prevalezcan mentes más sensatas y las sanciones económicas propicien negociaciones y no violencia. |
| They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. | Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. |
| DURY (S). (FR) Mr President, children, adolescents up against the army, demonstrating with the energy born of despair, paid with their lives for a situation of violence which can only lead to further violence still. | PENDERS (PPE). (NL) Señor Presidente, la matanza de Jerusalén ha sido consecuencia de provocaciones inauditas por ambas partes, tanto por parte israelí como palestina. |
| Violence leads to violence, at least in my view. | La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. |
| A breakdown, by contrast, though unlikely to lead immediately to war, could easily foment developments that lead in that direction, and the region as a whole could be pulled even deeper into the current vortex of chaos and violence. | En cambio, una ruptura, aunque no es probable que provocara una guerra inmediatamente, podría fomentar fácilmente una evolución de los acontecimientos en esa dirección y la región en conjunto podría sumirse aún más profundamente en la vorágine actual de caos y violencia. |
| Violence breeds more violence. | La violencia engendra más violencia. |
| Don't resort to violence. | No recurras a la violencia. |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. |
| We shouldn't resort to violence. | No debemos recurrir a la violencia. |
| In a country where violence against women has become alarmingly routine, the unfortunate, brutal, and inhumane death of a young woman has lead to a surge in public indignation. | En un país donde la violencia contra la mujer se ha vuekto alarmantemente rutinaria, la desafortunada, brutal e inhumana muerte de una joven ha llevado a un aumento de la indignación pública. |
| All roads lead to Rome. | Todos los caminos llevan a Roma. |
| Many ways lead to Rome. | Muchos caminos conducen a Roma. |
| All roads lead to Elsinore. | Todos los caminos llevan a Elsinor. |
| What would this lead to? | Y esto, a qué llevaría? |
| What will that lead to? | A dónde conducirá esto? |
| Removing reference to lead out. | Borrando referencias al lead out. |
| He was compelled to resort to violence. | Él se vio obligado a recurrir a la violencia. |
| Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence. | Ofrecer reconciliación a las familias de las víctimas de violencia sexual es, de por sí, una forma de violencia. |
| We should not resort to violence. | No debemos recurrir a la violencia. |
| You must never resort to violence. | Nunca debes recurrir a la violencia. |
| Say no to hatred and violence. | Dile no al odio y a la violencia. |
| Say no to hatred and violence. | Decile no al odio y a la violencia. |
| You have to fight against violence. | Uno tiene que luchar contra la violencia. |
| Lead | Plomo |
| The report said people are afraid there might be a hidden political or religious purpose in building the mosque which could lead to unrest and violence in other parts of Thailand. | El reportaje sostiene que la gente tiene miedo de que pueda haber un objetivo político o religioso oculto en la construcción de la mezquita, lo que podría dar lugar a conflictos y violencia en otras áreas de Tailandia. |
| lead to increases in aggregate demand . | lead to increases in aggregate demand . |
| Small steps lead to big changes. | Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. |
| They merely decided to lead them. | Solamente decidieron liderarlos. |
| Where does this street lead to? | A dónde lleva esta calle? |
| Hope and patience lead to power. | La esperanza y la paciencia conducen al poder. |
| Both roads lead to the station. | Ambos caminos conducen a la estación. |
| They question your ability to lead. | Ellos ponen en duda su capacidad para liderar. |
| I intend to lead that expedition. | Declaro que pretendo liderar esa expedición. |
| It is sometimes acceptable to resort to violence. | A veces es aceptable recurrir a la violencia. |
| Macho violence? | Violencia machista? |
| The writers nevertheless promised to try not to overdo the violence and in some scenes the violence was cut. | Los escritores, sin embargo, prometieron intentar no exagerar la violencia y en algunas escenas ésta fue cortada. |
| At last, the students resorted to violence. | Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia. |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | Emiliano Salinas Una respuesta ciudadana a la violencia |
| Noting with grave concern that violence, including gender based violence and violence against children, continues to be deliberately directed against civilian populations in many emergency situations, | Observando con profunda preocupación que en muchas situaciones de emergencia se sigue tomando deliberadamente a la población civil como objetivo de actos violentos, incluida la violencia basada en el género y la violencia contra los niños, |
| And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. | Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
Related searches : To Lead - Exposed To Violence - Propensity To Violence - Vulnerable To Violence - Incitement To Violence - Subjected To Violence - Tendency To Violence - Exposure To Violence - Prone To Violence - Subject To Violence - Resort To Violence - Lead Lead Lead - Lead To Being
