Translation of "leading a " to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leading - translation :

Keywords : Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce

Examples (External sources, not reviewed)

Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
China is a leading exporter of arms.	China es un importante exportador de armas.
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
Leading Edge	Lado en cabeza
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak.
Chekhov's Leading Lady a Portrait of the Actress Olga Knipper .	Chekhov's Leading Lady a Portrait of the Actress Olga Knipper .
Zaandam was a leading city in the first Industrial Revolution.	Zaandam fue una ciudad importante en la primera Revolución Industrial .
Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure.	El mismo Nemtsov no fingía ser un líder.
A leading badminton double player wore a skirt to support this event.	Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
At the moment we are leading a hand to mouth existence.	Por el momento estamos viviendo al día.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this.	Si alguno ve que su hermano comete pecado que no es de muerte, pedirá, y se le dará vida digo, a los que no pecan de muerte. Hay pecado de muerte, acerca del cual no digo que se pida
Do they have a ladder leading up to heaven whereby they eavesdrop?	O tienen una escala que les permita escuchar?
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.
A sacrifice leading to a pawn promotion is a special case of this type of sacrifice.	Un sacrificio que conduce a una promoción es un caso especial de este tipo de sacrificio.
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Remove leading, trailing and extra whitespace	Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.	Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon.	Ella lideraba a un grupo de estudiantes en una protesta en las calles de Rangún.
No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate.	En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente.
Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters.	Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial la sede de Google en California.
And we have our own lip balm, and we have a leading brand.	Tenemos nuestro protector labial y una marca líder.
The qibla wall is normally set perpendicular to a line leading to Mecca.	The qibla wall is normally set perpendicular to a line leading to Mecca.
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.	Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte
Jamal Badr tweeted a chart leading to the ultimate showdown, which some anticipate	Jamal Badr tuiteó una guía que lleva al encuentro final anticipado por algunos
It's like the blind leading the clueless.	Es como el ciego guiando al despistado.
Backspace key in leading blank space unindents	Sangrar con tecla retroceso
Backspace key in leading blank space unindents	Quitar sangrado con tecla retroceso cuando esté en un espacio en blanco al inicio
Backspace key in leading blank space unindents	En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado
Parse error Tag Name has leading Digits	Error al analizar El nombre de la etiqueta comienza por un dígito
He struck up a friendship with Wilson, leading to the two musicians recording together.	Empezó a unirlos una amistad que llevó a los dos músicos a grabar juntos.
Copy a history start line as used in your files, including the leading comment.	Copia una línea de inicio de historial tal y como se utiliza en sus archivos, incluyendo los comentarios importantes.
Young Malaysian Volunteers Are Taking a Leading Role in Flood Relief Efforts Global Voices	Jóvenes en Malasia cumplen un rol fundamental en las actividades de ayuda a los damnificados
factors leading to shifts in the two curves .	factors leading to shifts in the two curves .
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua.
It's about leading and connecting people and ideas.	Se trata de liderar, de conectar personas y de conectar ideas.
As one of India s leading daily newspapers, the	Como ha dicho uno de los principales diarios de la India, el
Is this the street leading to the station?	Esta calle lleva a la estación?
Do you like the people leading the country?	Te gustan las personas que dirigen este país?
So this is the leading killer of women.	Esta es la principal causa de muerte en mujeres.
Increase indentation level if in leading blank space	Aumentar nivel de sangrando cuando esté sobre un espacio en blanco al inicio

Muestra esta página en español