Translation of "leading executives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leading - translation :

Keywords : Ejecutivos Directivos Ejecutivo Altos Compañías Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce

Examples (External sources, not reviewed)

We sat face to face with executives.	Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
The top executives at 14 leading financial firms received cash compensation (as salary, bonus, and or stock options exercised) totaling roughly 2.5 billion in 2000 2008 with five individuals alone receiving 2 billion.	Los máximos ejecutivos en 14 empresas financieras líderes recibieron compensaciones líquidas (como salarios, bonificaciones y opciones de compra de acciones ejecutadas) por aproximadamente 2,5 millardos entre 2000 y 2008. Tan solo 5 personas recibieron 2 millardos.
Leading Edge	Lado en cabeza
This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives	Esta situación impulsó al alza la volatilidad hasta niveles similares a los observados durante el período inmediatamente posterior a los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos el 11 de sep
The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform.	La desesperación de los potentados locales y los ejecutivos de las EE han creado una poderosa resistencia a la reforma.
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.	Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos.
All too often, however, this means that central bankers defer to these firms executives.	Aunque a menudo esto significa que los banqueros centrales son condescendientes con los ejecutivos de estas firmas.
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.	Y los ejecutivos del estudio dirían Oye, mira a Shekhar. Está tan preparado .
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.	Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo.
But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives.	Pero en la actualidad representan menos del 10 de las gerencias y alrededor del 1 de los cargos ejecutivos superiores.
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Remove leading, trailing and extra whitespace	Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	También hay que ampliar el ámbito de la rendición de cuentas a ejecutivos y no ejecutivos por igual, y los miembros de las juntas directivas deberán responder cada vez más por el grado de responsabilidad que a su vez exijan a la gerencia superior de las empresas.
The interaction between the writers and the network executives in the episode underscore the differences between them.	La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos.
Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
It's like the blind leading the clueless.	Es como el ciego guiando al despistado.
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
China is a leading exporter of arms.	China es un importante exportador de armas.
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
Backspace key in leading blank space unindents	Sangrar con tecla retroceso
Backspace key in leading blank space unindents	Quitar sangrado con tecla retroceso cuando esté en un espacio en blanco al inicio
Backspace key in leading blank space unindents	En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado
Parse error Tag Name has leading Digits	Error al analizar El nombre de la etiqueta comienza por un dígito
Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules.	Los ejecutivos deberían hacer esfuerzos especiales por romper los tabúes, examinar presunciones no cuestionadas y objetar las reglas más sagradas de sus empresas.
At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area .	En el ámbito internacional , se realizó una campaña detallada dirigida a los visitantes , por motivos de negocios o turismo , de la zona del euro .
Since the plan s adoption, scandals involving overpricing and corruption have multiplied, with many defense executives losing their jobs.	Desde la adopción del plan, los escándalos que implican sobreprecios y corrupción se han multiplicado, y muchos ejecutivos de defensa perdieron sus empleos.
Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time.	Zarghami era uno de los cuatro ejecutivos en la sala cuando Bob Esponja se proyectó por primera vez.
factors leading to shifts in the two curves .	factors leading to shifts in the two curves .
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua.
It's about leading and connecting people and ideas.	Se trata de liderar, de conectar personas y de conectar ideas.
As one of India s leading daily newspapers, the	Como ha dicho uno de los principales diarios de la India, el
Is this the street leading to the station?	Esta calle lleva a la estación?
Do you like the people leading the country?	Te gustan las personas que dirigen este país?
So this is the leading killer of women.	Esta es la principal causa de muerte en mujeres.
Increase indentation level if in leading blank space	Aumentar nivel de sangrando cuando esté sobre un espacio en blanco al inicio
Increase indentation level if in leading blank space	Incrementar el nivel de sangrado si se está en un espacio en blanco inicial
10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit	10. Conviene además con las observaciones de la Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación sobre la recomendación 7 de la Dependencia
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist.	Periodistas prominentes han sido atacados, y los culpables nunca aparecieron. quot Sólo existe miedo, no libertad, de expresión en Etiopía quot , dice un reconocido periodista.
Guarding against blind spots takes careful thought, but executives and boards can put processes in place to protect against them.	Resguardarse de los puntos ciegos demanda un pensamiento cuidadoso, pero los ejecutivos y las juntas pueden implementar procesos para protegerse de ellos.
This should not be surprising educational results take years to measure, but profits and bonuses for executives are calculated annually.	Lo cual no es sorprendente, ya que para medir los resultados educativos se necesitan años, mientras que las ganancias y las bonificaciones de los ejecutivos se calculan año a año.
Bank executives who hold large numbers of these bonds would have an incentive to lobby to dilute the bonds guarantee.	Los ejecutivos de los bancos que tienen grandes cantidades de esos bonos tendrían un incentivo para presionar para diluir la garantía de los bonos.
This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.	Esta es la tecnología más revolucionaria me han dicho los ejecutivos de la industria de pesticidas que jamás hayan visto.

Muestra esta página en español