Translation of "leads and cables" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The cables were custom made.
Los cables fueron hechos a medida.
Spy Cables reveal Mossad's tactics
Spy Cables revela las tácticas de Mossad
It includes things like the Internet cables.
Cosas como el cable de internet.
JA We have denied receiving those cables.
JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.
Tom has a drawer full of USB cables.
Tom tiene un cajón lleno de cables USB.
The electricity is sent to shore through underwater cables.
La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos.
One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'.
Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura .
And that leads to specialization.
Y esa a su vez conduce a la especialización.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
And God leads the wicked astray.
Pero Alá extravía a los ímpios.
The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices
Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.
Ha sido acusado, hace unos cinco días, de haberse hecho con 150.000 cables y haber publicado 50.
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
And so one thing leads to another.
Y una cosa lleva a la otra.
And this leads to the second life.
Y esto nos lleva a la segunda vida.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.
Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta.
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
Note to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
Nota Para ganar el juego necesita conectar todos los terminales y todos los cables al servidor!
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.
Las comunicaciones de WikiLeaks no nos enseñaron nada cualitativamente nuevo sobre las políticas estadounidenses.
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...
CA Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU...
If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.
Si observamos los cables desclasificados, ese clase de material está ahí.
It also leads to better and faster legislation .
4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
Inequality leads to lower growth and less efficiency.
La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia.
The police and the FBI pursued several leads.
La policía y el FBI siguieron varias pistas.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente.
And this leads to very high handling costs.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.
We are following leads.
Estamos siguiendo unas pistas .
Masturbation leads to insanity.
La masturbación lleva a la locura.
That leads to productivity.
Y esa a la productividad.
There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.
No hay hombre o mujer que se interponga para cortar los cables.
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo.
And whomsoever God leads astray, no guide has he.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And He leads astray only those who disobey Allah
Pero no extravía así sino a los perversos.
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
Hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos
Allah leads the evildoers astray.
Pero Alá extravía a los ímpios.
Tom leads the soccer team.
Tom está a la cabeza del equipo de fútbol.
Tom leads the soccer team.
Tom lidera el equipo de fútbol.
One vice leads to another.
Un vicio lleva a otro.
This leads to this question.
Esto nos lleva a esta pregunta,
This leads to the output
Ésto genera la siguiente salida
Zineb Benalla leads a workshop.
Zineb Benalla liderando un taller.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
La obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado
Even, so God leads astray the prodigal and the doubter.'
Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
And it s this code negotiation that leads to productive play.
y esta negociación de un código les lleva a un juego productivo.
There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era.
También hay cables de teléfono de los 50s y muchos búnkeres de la Segunda Guerra Mundial.