Translation of "leads and opportunities" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'.
Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura .
And that leads to specialization.
Y esa a su vez conduce a la especialización.
And God leads the wicked astray.
Pero Alá extravía a los ímpios.
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
And so one thing leads to another.
Y una cosa lleva a la otra.
And this leads to the second life.
Y esto nos lleva a la segunda vida.
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
It also leads to better and faster legislation .
4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
Inequality leads to lower growth and less efficiency.
La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia.
The police and the FBI pursued several leads.
La policía y el FBI siguieron varias pistas.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente.
And this leads to very high handling costs.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.
We are following leads.
Estamos siguiendo unas pistas .
Masturbation leads to insanity.
La masturbación lleva a la locura.
That leads to productivity.
Y esa a la productividad.
(d) Employment, educational and training opportunities.
d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación.
Job opportunities
Job opportunities
Job opportunities
Ofertas de trabajo
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo.
And whomsoever God leads astray, no guide has he.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And He leads astray only those who disobey Allah
Pero no extravía así sino a los perversos.
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
Hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos
Allah leads the evildoers astray.
Pero Alá extravía a los ímpios.
Tom leads the soccer team.
Tom está a la cabeza del equipo de fútbol.
Tom leads the soccer team.
Tom lidera el equipo de fútbol.
One vice leads to another.
Un vicio lleva a otro.
This leads to this question.
Esto nos lleva a esta pregunta,
This leads to the output
Ésto genera la siguiente salida
Zineb Benalla leads a workshop.
Zineb Benalla liderando un taller.
productive opportunities of the community and its
productive opportunities of the community and its
Saving and investment opportunities will be enhanced .
Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion .
Kids need opportunities to lead and succeed.
Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
La obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado
Co branding opportunities.
Oportunidades de negocio.
Even, so God leads astray the prodigal and the doubter.'
Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
And it s this code negotiation that leads to productive play.
y esta negociación de un código les lleva a un juego productivo.
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,
Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia,
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,
Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia,
That tension leads to imperfect compromises.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
Thus Allah leads astray the disbelievers.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles.
This road leads to the station.
Este camino lleva a la estación.
This road leads to Hong Kong.
Este camino conduce a Hong Kong.
This road leads to the airport.
Esta carretera conduce al aeropuerto.
This door leads to the study.
Esta puerta conduce al estudio.
To where leads this difficult path?
Adónde lleva este camino difícil?