Translation of "leads by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. | Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza. |
| One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'. | Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura . |
| We are following leads. | Estamos siguiendo unas pistas . |
| Masturbation leads to insanity. | La masturbación lleva a la locura. |
| That leads to productivity. | Y esa a la productividad. |
| Allah leads the evildoers astray. | Pero Alá extravía a los ímpios. |
| Tom leads the soccer team. | Tom está a la cabeza del equipo de fútbol. |
| Tom leads the soccer team. | Tom lidera el equipo de fútbol. |
| One vice leads to another. | Un vicio lleva a otro. |
| And that leads to specialization. | Y esa a su vez conduce a la especialización. |
| This leads to this question. | Esto nos lleva a esta pregunta, |
| This leads to the output | Ésto genera la siguiente salida |
| Zineb Benalla leads a workshop. | Zineb Benalla liderando un taller. |
| Allah leads astray many and guides many to the right way by the same thing. | Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. |
| The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin. | La obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado |
| Apparently, the Chinese government is meticulously building a case against Zhou by pursuing two critical leads. | Al parecer, el gobierno chino está elaborando meticulosamente un caso en contra Zhou mediante el seguimiento de dos pistas de crítica importancia. |
| That tension leads to imperfect compromises. | Esa tensión provoca avenencias imperfectas. |
| Thus Allah leads astray the disbelievers. | Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles. |
| And God leads the wicked astray. | Pero Alá extravía a los ímpios. |
| This road leads to the station. | Este camino lleva a la estación. |
| This road leads to Hong Kong. | Este camino conduce a Hong Kong. |
| This road leads to the airport. | Esta carretera conduce al aeropuerto. |
| This door leads to the study. | Esta puerta conduce al estudio. |
| To where leads this difficult path? | Adónde lleva este camino difícil? |
| This door leads to the garden. | Esta puerta da al jardín. |
| Tom really leads no easy life. | Tom en realidad no lleva una vida fácil. |
| She leads me to the key. | Ella me lleva a la llave. |
| She said, What leads to success? | Ella dijo, Qué lleva al éxito? |
| I think that really leads nowhere. | Yo creo que eso no lleva a ninguna parte. |
| Most importantly, it leads into J'ouvert. | Y lo más importante, conduce al J'ouvert. |
| It is the same evil idea that leads us to blame women for attacks by their abusers. | Es la misma idea malvada que nos lleva a culpar a las mujeres por los ataques de quienes las atacan. |
| Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly | Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos. |
| This leads us to the second mistake. | Esto nos lleva al segundo error. |
| Eric Berlow How complexity leads to simplicity | Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad |
| Even so God leads astray the unbelievers. | Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles. |
| Thus God leads astray the outrageous skeptic. | Así extravía Alá al inmoderados al escéptico . |
| This road leads you to the station. | Este camino te lleva a la estación. |
| Where do you think the path leads? | Adónde crees que conduce el camino? |
| Where do you think the path leads? | Adónde crees que lleva el camino? |
| And so one thing leads to another. | Y una cosa lleva a la otra. |
| I don't know where that street leads. | No sé dónde desemboca esa calle. |
| That leads to bad things, like RSI. | Eso lleva a cosas malas, como LER. |
| And this leads to the second life. | Y esto nos lleva a la segunda vida. |
| Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors | Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos. |
| Also, assassination by drones inevitably leads to the killing of innocent civilians the very crime that defines terrorism. | Además, los asesinatos con aviones no tripulados provocan inevitablemente la matanza de civiles inocentes, exactamente el tipo de crimen que define al terrorismo. |
