Translation of "leads to questioning" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They will submit to questioning then,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Are you questioning my plan?
Estás cuestionando mi plan?
Are you questioning my motives?
Estás poniendo en duda mis razones?
The police are questioning witnesses.
La policía está interrogando a los testigos.
One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'.
Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura .
So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society.
Entonces, lo que está cuestionando aquí, está corriendo un riesgo al cuestionar lo que es la justicia en la sociedad.
So one among them turns to the other, questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another, mutually questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And some of them draw near to others, questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They will come to one another, questioning one another.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They will turn to one another, questioning each other.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Masturbation leads to insanity.
La masturbación lleva a la locura.
That leads to productivity.
Y esa a la productividad.
They will be in gardens, questioning
en jardines, se preguntarán unos a otros
and stop them there for questioning
Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
Some of them will turn to others, questioning each other.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
One vice leads to another.
Un vicio lleva a otro.
And that leads to specialization.
Y esa a su vez conduce a la especialización.
This leads to this question.
Esto nos lleva a esta pregunta,
This leads to the output
Ésto genera la siguiente salida
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
La obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado
That was enough to cause them to take her in for questioning.
Eso fue suficiente para que se la llevaran para interrogarla.
What are they questioning each other about?
Por qué cosa se preguntan unos a otros?
Then they will approach one another, questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
The police detained several suspects for questioning.
La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.
It's just all about questioning the preconceptions.
Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas.
Many are questioning what airstrikes will achieve.
Muchos se preguntan qué conseguirán los ataques aéreos.
Then shall some of them advance to others, questioning each other.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
A month later he was called to the FSB for questioning.
Un mes más tarde fue citado ante FSB para ser interrogado.
That tension leads to imperfect compromises.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
This road leads to the station.
Este camino lleva a la estación.
This road leads to Hong Kong.
Este camino conduce a Hong Kong.
This road leads to the airport.
Esta carretera conduce al aeropuerto.
This door leads to the study.
Esta puerta conduce al estudio.
To where leads this difficult path?
Adónde lleva este camino difícil?
This door leads to the garden.
Esta puerta da al jardín.
She leads me to the key.
Ella me lleva a la llave.
She said, What leads to success?
Ella dijo, Qué lleva al éxito?
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.
Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria.
Who will be in gardens, questioning each other
en jardines, se preguntarán unos a otros
assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting
las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes,
This leads us to the second mistake.
Esto nos lleva al segundo error.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad
This road leads you to the station.
Este camino te lleva a la estación.
And so one thing leads to another.
Y una cosa lleva a la otra.