Translation of "leads us" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This leads us to the second mistake. | Esto nos lleva al segundo error. |
| Which leads us to the last one, which is our elections. | Lo que nos lleva a lo último, que son nuestras elecciones. |
| Often the fear of one evil leads us into a worse. | A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor. |
| Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured? | Lo que nos lleva a preguntarnos en qué estaba pensando cuando lo estaban examinando? |
| The US leads the world in obesity, and is at the cutting edge of the debate. | Los Estados Unidos ocupan el primer lugar mundial en obesidad y están a la cabeza del debate. |
| And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating. | Y esto lleva a la grandiosa ironía de que nuestros idiomas existen para evitar que nos comuniquemos. |
| But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice. | Pero ese mismo cambio de actitud nos lleva a mostrar menos tolerancia ante la injusticia. |
| John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich. | John McCain, senador estadounidense y candidato presidencial en 2008, siempre va a Múnich a la cabeza de una nutrida delegación de congresistas. |
| It is the same evil idea that leads us to blame women for attacks by their abusers. | Es la misma idea malvada que nos lleva a culpar a las mujeres por los ataques de quienes las atacan. |
| One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'. | Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura . |
| We are following leads. | Estamos siguiendo unas pistas . |
| Masturbation leads to insanity. | La masturbación lleva a la locura. |
| That leads to productivity. | Y esa a la productividad. |
| Get us to do things that leads to the support and perpetuation of the biota, rather than its destruction? | Hace que hagamos cosas que conducen al sustento y perpetuación de la biota en lugar de a su destrucción? |
| And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity. | Yo sabía poco de economía por aquel entonces... dice que Adam Smith nos enseñó que la especialización conduce a la productividad. |
| Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place. | Pero gracias a Dios, que hace que siempre triunfemos en Cristo y que manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento por medio de nosotros |
| Allah leads the evildoers astray. | Pero Alá extravía a los ímpios. |
| Tom leads the soccer team. | Tom está a la cabeza del equipo de fútbol. |
| Tom leads the soccer team. | Tom lidera el equipo de fútbol. |
| One vice leads to another. | Un vicio lleva a otro. |
| And that leads to specialization. | Y esa a su vez conduce a la especialización. |
| This leads to this question. | Esto nos lleva a esta pregunta, |
| This leads to the output | Ésto genera la siguiente salida |
| Zineb Benalla leads a workshop. | Zineb Benalla liderando un taller. |
| Easy access to guns in the US leads to horrific murder rates relative to other highly educated and wealthy societies. | El fácil acceso a las armas en los EE.UU. propicia tasas espantosas de asesinatos en comparación con otras sociedades muy instruidas y ricas. |
| The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on. | Entender eso nos lleva a sentir más intensamente la belleza de lo que está ocurriendo. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | Según esto se puede concluir que las empresas desaparecen más rápido que las personas. O sea que los negocios evolucionan más rápido que la gente. |
| The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin. | La obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado |
| That tension leads to imperfect compromises. | Esa tensión provoca avenencias imperfectas. |
| Thus Allah leads astray the disbelievers. | Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles. |
| And God leads the wicked astray. | Pero Alá extravía a los ímpios. |
| This road leads to the station. | Este camino lleva a la estación. |
| This road leads to Hong Kong. | Este camino conduce a Hong Kong. |
| This road leads to the airport. | Esta carretera conduce al aeropuerto. |
| This door leads to the study. | Esta puerta conduce al estudio. |
| To where leads this difficult path? | Adónde lleva este camino difícil? |
| This door leads to the garden. | Esta puerta da al jardín. |
| Tom really leads no easy life. | Tom en realidad no lleva una vida fácil. |
| She leads me to the key. | Ella me lleva a la llave. |
| She said, What leads to success? | Ella dijo, Qué lleva al éxito? |
| I think that really leads nowhere. | Yo creo que eso no lleva a ninguna parte. |
| Most importantly, it leads into J'ouvert. | Y lo más importante, conduce al J'ouvert. |
| Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly | Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos. |
| Eric Berlow How complexity leads to simplicity | Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad |
| Even so God leads astray the unbelievers. | Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles. |
