Translation of "leaps of faith" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Faith - translation :

Keywords : Confianza Saltos Salta Agigantados Salta Avances

Examples (External sources, not reviewed)

Which leaps up over the hearts,	Que llega hasta las entrañas.
Africa has witnessed some remarkable technological leaps.	África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención.
Atypical employment is growing by leaps and bounds.	El trabajo atípico aumenta cada vez más.
Why, but when the soul leaps to the throat of the dying	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.	La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes.
Of Dan he said, Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan.	Dijo acerca de Dan Dan es un cachorro de león que salta desde Basán.
Why, then, when the soul leaps up to the throat of the dying	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
Why, then, when the soul leaps up to the throat,	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
At the conclusion of the battle, Aslan leaps upon the Witch and kills her.	Al término de la batalla, Aslan salta sobre la bruja y la mata.
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.	Cuando caminamos por un paisaje va tras nuestras pisadas tratando de atrapar desechos.
O ye of Faith!	Creyentes!
Take a leap of faith.	Haz un esfuerzo de fe.
Say Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith!	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .
Faith	FaithCity in South Dakota USA
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?	Qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? Acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de Dios
God is Aware of their faith.	Alá conoce bien su fe.
Abraham was of the same faith	Abraham era, sí, de los suyos.
Indeed, that, in a nutshell, is the story of the last six decades a succession of Asian countries managed to grow by leaps and bounds by applying different variants of mercantilism.	De hecho esa es, en esencia, la historia de las últimas seis décadas países asiáticos que sucesivamente se las ingeniaron para crecer enormemente aplicando distintas variantes del mercantilismo.
It actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here.	De hecho brinca en el aire y tiene fases aéreas cuando lo hace, como un caballo, y verán que está rebotando aquí.
Allah hath chosen the Faith for you then die not except in the Faith of Islam.	Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
Have faith.	Ten fe.
Have faith.	Tened fe.
Have faith.	Tengan fe.
Have faith.	Confíen.
God alone is cognisant of their faith.	Alá conoce bien su fe.
God is well aware of your faith.	Alá conoce bien vuestra fe.
Allah is Best Aware of their faith.	Alá conoce bien su fe.
He is a man of strong faith.	Es un hombre muy creyente.
He is a man of strong faith.	Es un hombre de una fe tremenda.
There have been huge leaps. There will be a million fold improvement in what you can get for the same price in computing by 2030.	Han habido saltos enormes. Habrá una mejora multiplicada por un millón en lo que puedes tener por el mismo precio en informática antes del 2030.
He has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear Abraham.	Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham!
Yours is faith.	el tuyo es fe,
So have faith!	Creed, pues, será mejor para vosotros.
Faith works miracles!	La fe hace milagros!
The gnawing problem is one of good faith.	El problema que carcome es un problema de quot buena fe quot .
Allah is the best Knower of their faith.	Alá conoce bien su fe.
Keep to the faith of your father Abraham.	La religión de vuestro padre Abraham!
Bad is the name of lewdness after faith.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Allah knows best the state of their faith.	Alá conoce bien su fe.
If you have faith, have fear of God.	Manteneos en paz!
For they are not (really) People of Faith.	Esos tales no son creyentes.
) asserts his faith in the people of Rome.	) afirma su fe en el pueblo de Roma.
It is He who sent down tranquility into the hearts of the believers, to add faith to their faith.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
Indeed those who have faith and do righteous deeds, their Lord guides them by the means of their faith.	A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe.

Muestra esta página en español