Translation of "learns" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He who knows why he learns learns better. | El que sabe por qué estudia, estudia mejor. |
| He learns fast. | Él aprende rápidamente. |
| Timuçin learns Polish. | Timuçin aprende polaco. |
| He learns fast. | Él aprende rápido. |
| He learns fast. | Aprende rápido. |
| One learns by doing. | Haciendo se aprende. |
| Tom learns pretty fast. | Tom aprende bastante rápido. |
| One learns by experience. | Uno aprende con la experiencia. |
| That is how she learns English. | Así es como ella aprende inglés. |
| One learns from one's own mistakes. | Uno aprende de sus propios errores. |
| By using Tatoeba one learns languages. | Usando Tatoeba uno aprende lenguas. |
| By using Tatoeba, one learns languages. | Usando Tatoeba se aprenden idiomas. |
| It learns very much from its mistakes. | Se aprende mucho de los errores. |
| The translator constantly learns new things about himself. | El traductor aprende constantemente nuevas cosas sobre sí mismo. |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. |
| From the old ox, the young one learns to plow. | Del buey viejo aprende a arar el novillo. |
| We've seen that DNA learns in a sense, it accumulates information. | Hemos visto que el ADN aprende en un sentido, acumula información. |
| And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. | Y entonces, súbitamente, se entera de que viene un huracán. |
| When he learns something of Our revelations, he derides them for such there will be humiliating torment. | Los que, habiendo conocido algo de Nuestros signos, los hayan tomado a burla, tendrán un castigo humillante. |
| When he learns about some of Our revelations, he mocks them. Such people will suffer a humiliating torment. | Los que, habiendo conocido algo de Nuestros signos, los hayan tomado a burla, tendrán un castigo humillante. |
| Bourne kidnaps Nicky at the Alexanderplatz, and learns from her that Abbott was the head of Treadstone, not Conklin. | Bourne secuestra a Nicky en la Alexanderplatz, y aprende de ella que Abbott era el jefe de Treadstone, no Conklin. |
| And when he learns something of Our revelations, he takes them in mockery. For such there is a shameful punishment. | Los que, habiendo conocido algo de Nuestros signos, los hayan tomado a burla, tendrán un castigo humillante. |
| And when he learns something of Our Signs, he takes them in jest for such there will be a humiliating Penalty. | Los que, habiendo conocido algo de Nuestros signos, los hayan tomado a burla, tendrán un castigo humillante. |
| Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite. | El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado. |
| And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food. | Hay una manera como el mundo entiende los alimentos, al tiempo que se escribe, se aprende sobre ellos . |
| Jo learns that Buchanan has gone to a concert at the Royal Albert Hall and goes there to get his help. | El magnicidio se ha de realizar durante un concierto en el Royal Albert Hall de Londres. |
| And when he learns something of Our Verses (this Quran), he makes them a jest. For such there will be a humiliating torment. | Los que, habiendo conocido algo de Nuestros signos, los hayan tomado a burla, tendrán un castigo humillante. |
| A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the little bird told him so type of source. | Un buen reportero se aprovecha de lo que obtiene de cualquier fuente, incluso de las del tipo me lo ha dicho un pajarito . |
| The brain learns, because of this Hebbian, associative link, that the mere command to move the arm creates a sensation of a paralyzed arm. | La mente aprende, debido a la red Hebbiana asociada, que el simple comando de mover el brazo crea la sensación de un brazo paralizado |
| Now for an intelligent being like our fly, this policy is not written in stone but rather changes as the animal learns from experience. | Para un ser inteligente como nuestra mosca, esta política no es algo rígido, sino que cambia a medida que el animal aprende de la experiencia. |
| Three years later, at Sing Sing Prison, Nick learns that his wife has committed suicide, and his daughters have been sent to an orphanage. | Después de tres años en prisión, Nick se entera de que su esposa se ha suicidado y sus dos hijas están en un orfanato. |
| What she does with the money she earns, what she learns in that place, and how it changes her, these are the things that matter. | Lo que hace ella con el dinero que gana, lo que aprende en ese lugar, y cómo eso la cambia, éstas son las cosas que importan. |
| Radames learns the truth of Aida's identity when he arrives at the docks just as she is about to board his boat with her father. | Radames se entera de la verdadera identidad de Aida porque llega al puerto cuando ella está por subir al bote que él le consiguió con su padre. |
| Angel learns that the only way to save Fred would be to draw Illyria back to the Deeper Well in England by using her sarcophagus as a beacon. | Angel descubre que la única manera de salvar a Fred sería hacer regresar a Illyria al Pozo Más Profundo en Inglaterra llevando su sarcófaco al Pozo. |
| Fisher learns that Sadono has masterminded a scheme known as Pandora Tomorrow , by placing a series of ND133 biological bombs, equipped with the smallpox virus, on American soil. | Fisher finalmente descubre que Sadono ha planeado un sistema conocido como Pandora Tomorrow , colocando una serie de bombas biológicas (ND133) equipadas con el virus de la viruela en suelo americano. |
| Inside the world, Vane learns of a house of beds where the dreamers sleep until the end of the world in death a good death, in which life is found. | Dentro de este mundo se encuentra la casa de las camas, en la que los soñadores duermen hasta el fin del mundo, en una muerte dulce en la que se encuentra la vida. |
| In a land of immigrants many children grow up in a situation where their grandparents haven t mastered the child s language the youngster quickly learns to express himself as simply as possible. | En una tierra de inmigrantes, muchos niños crecen en una situación donde sus abuelos no han dominado el idioma los jóvenes aprenden rápidamente a expresarse de la forma más simple posible. |
| After finding the fingerprint Kirill planted, Landy learns that it belongs to Bourne and subsequently asks Deputy Director Ward Abbott about Operation Treadstone, the defunct CIA program to which Bourne belonged. | Después de encontrar el Kirill, Landy se entera de que pertenece a Bourne y, posteriormente pregunta al Director Adjunto Abbott sobre la Operación Treadstone, el programa extinto de la CIA al que pertenecía Bourne. |
| But there's also a scientific reason that drove this project, which was to use this natural longitudinal data to understand the process of how a child learns language that child being my son. | Pero hay además una razón científica que motivó el proyecto que fue usar estos datos naturales longitudinales para entender el proceso de aprendizaje del lenguaje en niños, siendo el niño mi hijo. |
| He learns how to operate the machine and inserts himself into the recording so it looks like he and Faustine are in love, even though she might have slept with Alec and Haynes. | Aprende a operar la máquina y se inserta a sí mismo en la grabación para que parezca que él y Faustine están enamorados aunque ella tal vez se haya acostado con Alec y Haynes. |
| Peter Molyneux demos Milo, a hotly anticipated video game for Microsoft's Kinect controller. Perceptive and impressionable like a real 11 year old, the virtual boy watches, listens and learns recognizing and responding to you. | Peter Molyneux hace una demostración de Milo, un videojuego para el controlador Kinect de Microsoft que ha suscitado mucha expectación. El niño virtual, perspicaz e impresionable como un chico de 11 años de verdad, observa, escucha y aprende es capaz de reconocerle y responderle. |
| Foley also learns from Jan that all of Dent's businesses have had their insurance coverage canceled and are about to go bankrupt except his race track, which he is convinced is the next target. | Foley también aprende de Jan que todos los negocios de Dent han tenido la cobertura del seguro cancelado y están a punto de ir a la quiebra, excepto su pista, que está convencido de que es el próximo objetivo. |
| He also takes part in an initiation ceremony in which he learns that during its early history the Earth was struck by another planet, causing Tibet to become the mountain kingdom that it is today. | También toma parte en una ceremonia de iniciación en la cual aprende que durante su temprana historia el planeta Tierra fue golpeado por otro planeta, causando que el Tíbet sea el reino montañoso que es hoy. |
| Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies, | Convencida de que la educación en la esfera de los derechos humanos es un proceso a largo plazo que se prolonga durante toda la vida, en el cual todas las personas aprenden a ser tolerantes, a respetar la dignidad de los demás y los medios y arbitrios de asegurar ese respeto en todas las sociedades, |
| So, for such a kid, when an adult that he learns to respect stays close to him and doesn't walk away from him in any situation, irrespective of how he behaves, it's a tremendous healing experience. | Para un niño así cuando un adulto a quien aprende a respetar se queda a su lado y no se aleja de él en cualquier situación, sin importar cómo se comporte, es una experiencia de sanación tremenda. |
