Translation of "lease liabilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lease - translation :

Keywords : Arrendamiento Alquilar Renta Alquiler Contrato Pasivos Responsabilidades Pasivo Lastre Desventajas

Examples (External sources, not reviewed)

Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations.	El Departamento de Propiedad de la ciudad afirmó que dio término al contrato debido a renovaciones no autorizadas.
Remaining liabilities Remaining liabilities	Otros pasivos Otros pasivos
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Liabilities	Pasivos netos
Liabilities	Pasivo
Liabilities	pasivos
LIABILITIES	PASIVO
LIABILITIES	ES PASIVO
LIABILITIES	D. No clasificados en los anteriores
LIABILITIES	Empresas de Hogares , seguro y Sociedades fondos de no finan etc. ( S. 14 S. 15 ) pensiones cieras ( S. 11 ) ( S. 125 ) ( r ) ( q ) ( p )
Liabilities	Pasivos
LIABILITIES	Estado miembro
Liabilities	activos pasivos
Liabilities	III .
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos
Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem	Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema
ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996	ECU Pasivo 1997 I Pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME 1996
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities	Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.	Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.
Total liabilities	Total activo
Total liabilities	Total activo Lo s
Net liabilities	Pasivos netos
Net liabilities	pasivos netos
IntraEurosystem liabilities	Cuentas intraEurosistema )
Other liabilities	Moneda extranjera
Other liabilities	Residentes A plazo
Other liabilities	Otros pasivos A la vista
Other liabilities	Otros pasivos Residentes
Other liabilities	Suomen Pankki Total
Other liabilities	Otros pasivos
LIABILITIES 8 .	PASIVO 8 .
LIABILITIES 9 .	PASIVO 9 .
Remaining liabilities	Otros pasivos
Remaining liabilities	Otros pasivos
Liabilities 8 .	PASIVO 8 .
Remaining liabilities	Otros pasivos ACTIVO
External liabilities	Pasivos exteriores
Remaining liabilities	Diario Oficial de la Unión Europea
LIABILITIES 10 .	PASIVO 10 .
LIABILITIES 8 .	F A B C D E PASIVO 8 .
LIABILITIES 1 .	PASIVO 1 .

Muestra esta página en español